«Cuentos Cortos» era una serie de radioteatros que producía La Voz de América y que transmitieron numerosas emisoras en la década del 70 y 80.

Dentro de esa serie, «Cuestión de meses», fue transmitido en 1986 a través de la desaparecida radio Ondazul FM, de Cartagena, en Chile, emisora que tenía un convenio con la Embajada de Estados Unidos para la emisión de éste y otros espacios. Ondazul FM, fue creada el 23 de Julio de 1981 y funcionó hasta mayo de 1996.

Estos programas, en efecto, eran distribuidos  a las emisoras afiliadas, mediante cintas magnetofónicas, mediante un servicio de transcripciones, creado al efecto; que muchas emisoras internacionales mantuvieron, para su posterior difusión en las radios locales.

Se hacía uso de ellas; pero en otros casos, sin embargo, eran reutilizadas y se grababa sobre ellas para uso propio. Por lo tanto, siempre es interesante el rescate de las mismas en su condición original.

Agradecimiento:

Al amigo Luis Valderas, Chile, por el aporte de estas grabaciones históricas, que pudo rescatar luego del cierre de la emisora chilena.