Este texto surgió de la mente de algún ingeniero eléctrico con algún tiempo libre (y/o ninguna novia?). Publicado, se cuenta, en una cartelera de la compañía Mod-Comp, de EE.UU., más de cincuenta años atrás. ¹

Advertencia:

• Terminología sugerente.
• Puede requerir el conocimiento de terminología eléctrica.

Las aventuras de Micro-farad y Milli-amp

Una noche, cuando su carga era bastante alta, Micro-Farad decidió buscar a una linda bobina para hacerlo descargar. Recogió a Milli-Amp y la llevó a dar un paseo en su Megaciclo. Cruzaron el Puente de Wheatstone, alrededor de las ondas sinusoidales, y se detuvieron en el campo magnético por una corriente que fluía. 

Micro-Farad, atraído por las curvas características de Milli-Amp, pronto la tuvo completamente cargada y excitó su resistencia al mínimo. Él la colocó en el potencial de tierra, aumentó su frecuencia y logró disminuir su reluctancia.

Sacó su sonda de alto voltaje y la insertó en su enchufe, conectándola en paralelo y comenzó a cortocircuitar su resistencia de «shunt». Completamente emocionado, Milli-Amp murmuró: «OHM-OHM-OHM». 

Con su tubo funcionando al máximo y su campo vibrando con su flujo de corriente, causó que su «shunt» se sobrecalentara, y Micro-Farad se descargó rápidamente y drenó cada electrón.

Funcionaron toda la noche probando varias conexiones y tomas de corriente hasta que el núcleo de su imán se debilitó y perdió toda su fuerza de campo.
Luego, Milli-Amp intentó la autoinducción y dañó sus solenoides. Con su batería completamente descargada, Micro-Farad no pudo excitar su campo, por lo que pasaron el resto de la noche invirtiendo sus polaridades y volándose sus respectivos fusibles.

El texto original en inglés ².

The Adventures of Micro-farad and Milli-amp

One night when his charge was pretty high, Micro-Farad decided to seek out a cute coil to let him discharge. He picked up Milli-Amp and took her for a ride on his Megacycle. They rode across the Wheatstone Bridge, around the sine waves, and stopped in the magnetic field by a flowing current.

Micro-Farad, attracted by Milli-Amp’s characteristic curves, soon had her fully charged and excited her resistance to a minimum. He laid her on the ground potential, raised her frequency, and lowered her reluctance.

He pulled out his high voltage probe and inserted it in her socket, connecting them in parallel and began short circuiting her resistance shunt. Fully excited, Milli-Amp mumbled, «OHM-OHM-OHM.»

With his tube operating at a maximum and her field vibrating with his current flow, it caused her shunt to overheat, and Micro-Farad was rapidly discharged and drained off every electron.

They fluxed all night trying various connections and sockets until his magnet had a soft core and lost all of its field strength.

Afterwards, Milli-Amp tried self-induction and damaged her solenoids. With his battery fully discharged, Micro-Farad was unable to excite his field, so they spent the rest of the night reversing polarity and blowing each other’s fuses.

Voltagia Wattson by Ssenkradimes en Deviantart.