En noviembre de 2019, Max van Arnhem, un fiel oyente holandés del programa «Media Network», producido y conducido por Jonathan Marks, del Servicio en Lengua Inglesa de la recordada Radio Netherlands, le contactó con una solicitud.
Maarten Van Delft, entusiasta de la radioescucha y el Diexismo, tenía alrededor de 19 cintas de carrete abierto, pertenecientes a Max Van Arnhem, que no había podido digitalizar porque ya no tenía una grabadora adecuada.
Jonathan Marks y Diana Jansen, fueron los conductores del excelente programa «Media Network», que cada jueves se emitía por onda corta desde la Sección Inglesa de Radio Nederland, Países Bajos. (Fuente)
Jonathan Marks señala que casualmente acaba de restaurar un Studer Revox B77 para que funcione por completo, «por lo que tengo el equipo adecuado para digitalizar muchos formatos».
Unas semanas más tarde pasó por su casa para recoger las cintas.
Y agrega:
En las décadas de 1970 y 1980, varios de nosotros siempre estuvimos interesados en la transmisiones de radio internacionales, recopilandos las señales de inicio y fin de las trasmisiones de las estaciones de radio de todo el mundo.
Si bien era fácil hacer una cinta fuera del aire de una estación lejana, no había garantía de que pudiera escucharse simplemente sintonizando la frecuencia correcta.
De hecho, el pasatiempo del DXismo ha sido un pasatiempo popular en muchos países, donde el aficionado oyente escaneaba el dial en busca de una estación débil, tratando de identificar cuál era, a partir de un anuncio de identificación propia de la emisora, a menudo dado en la hora en punto.
El problema es que a menudo la señal se desvanecía, justo en el momento en que se daba la identificación de la estación.
A principios de la década de 1970, Maarten van Delft a veces colaboraba con algunas grabaciones muy claras en el programa antecesor de «Media Network», «DX Juke Box» de Radio Nederland.
Y como colega coleccionista de jingles e identificaciones, Jonathan Marks, a menudo se preguntaba cómo había conseguido esas cintas. El modo era, que solía enviar pequeños carretes de cintas y casetes a las estaciones con la esperanza de que compartieran una grabación. Algunas estaciones de Europa del Este lo hicieron, la mayoría no.
El secreto de Maarten, es que viajó mucho por América del Sur y Asia y con él llevó su rollo en carrete de cinta virgen, en blanco, al estudio de la estación y les pidió cortésmente que agregaran una grabación a su colección.
Esas cintas entraron en una caja y esas fueron las cintas que recogí en 2019.
En 2023, es hora de escuchar lo que había en esas cintas.
Hoy, seleccionaremos la «cinta D», marcada como Brasil, Argentina y Uruguay. [Nota del Editor:Hay algunas emisoras de Paraguay, también.].
Siéntese e imagine escuchar una radio de onda corta con una recepción notablemente clara.
Habría sonado así…
Listado de las emisoras contenidas en esta «Cinta D»:
- Agencia Nacional, Brasilia
- Radio Continental, Río de Janeiro
- Radio Mauá, Río de Janeiro
- Radio Nacional de Brasilia
- Radio Jornal do Brasil, Río de Janeiro
- Radio Cultura, San Pablo, Brazil
- Radio America, San Pablo
- Radio 9 de Julho, San Pablo
- Radio Gaúcha, Porto Alegre
- Radio Belgrano, Buenos Aires
- Radio El Mundo, Buenos Aires
- Radio Splendid, Buenos Aires
- Radio Nacional, Asunción, Paraguay
- Emisoras Paraguay, Asunción, Paraguay
- Radio Guaraní, Asunción, Paraguay
- Radio Cultura da Bahía, Salvador, Brasil
- Radio Bahía, Salvador, Brasil
- Radio Sociedade da Bahía, Salvador, Brasil
- Radio Clube de Pernambuco, Recife, Brasil
- Radio Tamandaré, Recife, Brasil
- Radio Jornal do Comercio, Recife, Brasil
- Radio Record, San Pablo, Brasil
- Radio Globo, Río de Janeiro, Brasil
- Radio Nacional, San Pablo, Brasil
- Radio Excelsior, San Pablo, Brasil
- Radio Gazeta, San Pablo, Brasil
- Radio Difusora San Pablo, Brasil
- Radio Tupi, San Pablo, Brazil
- Radio Panamericana, San Pablo, Brasil
- Radio Universo, Curitiba, Brasil
- Radio Guaíba, Porto Alegre, Brasil
- Radio Farroupilha, Porto Alegre, Brasil
- Radio El Espectador, Montevideo, Uruguay
- Radio Sport, Montevideo, Uruguay
- Radio Carve, Montevideo, Uruguay
- SODRE, Montevideo, Uruguay
- Radio Sarandí, Montevideo, Uruguay
- Radiodifusion Argentina al Exterior, Buenos Aires, Argentina
- Radio Nacional, Buenos Aires, Argentina
- Radio Charitas, Asunción, Paraguay
- Radio Rural Brasileira, Rio de Janeiro, Brasil
- Radio Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil
- Radio Quitandinha, Rio de Janeiro, Brasil
- Radio Nacional, Rio de Janeiro, Brasil
- Radio Tupi, Rio de Janeiro, Brasil
- Radio Guarani, Belo Horizonte, Brasil
- Radio Inconfidencia, Belo Horizonte, Brasil
- Radio Congonhas, Brasil
Fuente:
- MN.03.01.2023 Maarten van Delft ID Collection 1973 Brazil, Argentina, Uruguay, en The Media Network Vintage Vault 2023-2024, por Jonathan Marks, Países Bajos. Original en inglés, adaptado. editado, traducido por Horacio Nigro Geolkiewsky para La Galena del Sur. Montevideo, Uruguay.
La Galena del Sur 
La de Radio El Mundo (Bs. As.) era la usada por Radio Intercontinental (Madrid):https://www.youtube.com/watch?v=egvSvlX5y2M