Esta viñeta humorística publicada en el número 378 de la revista «Mundo Uruguayo» del 8 de abril de 1926, titulada «Oír el ‘Jazz-Band'», captura el choque cultural provocado por la llegada de la Era del Jazz tras la Primera Guerra Mundial.

En aquel entonces, ritmos como el foxtrot y el charlestón se popularizaron en los salones y cafés-concierto más exclusivos convirtiéndose en el símbolo de modernidad y libertad para la juventud «chic» de los felices años veinte.

La ilustración utiliza la exageración visual para criticar el volumen ensordecedor de estas orquestas; la banda es retratada con tal caos y frenesí que los comensales se ven obligados a utilizar los primeros radióteléfonos que comienzan a popularizarse entre los radioaficionados.

El subtítulo de la obra enfatiza que el «restaurante moderno», un espacio tradicionalmente reservado para la gastronomía y la charla pausada, se ha transformado en un lugar donde la comunicación directa es imposible debido a esta intrusión acústica.

A través de una estética caricaturesca típica de la prensa de la época, la obra refleja una queja social sobre la pérdida de la intimidad y la socialización tradicional frente a una modernidad impuesta que prioriza el ruido como entretenimiento.

Los personajes, vestidos con la moda burguesa de la época —él con monóculo y ella con sombrero cloché—, representan la resistencia de una generación anterior ante una tecnología y unos sonidos que parecen invadirlo todo.