El señor Jaime Yankelevich, adquirió la estación el 5 de febrero de 1927.
Al año siguiente los estudios fueron trasladados a la calle Estados Unidos. El transmisor quedó en Flores.
En 1930 se cambió el equipo, trasladándolo a Ciudadela.
En el año 1931, coincidiendo con la fecha patria, 25 de mayo, se inauguró otro nuevo transmisor Telefunken. Era la última palabra en materia técnica. Sus programas son importantes por su variedad y valor artístico y, en los últimos años, han merecido una popularidad notable. Su dueño no ha escatimado esfuerzos para hacer circular por su micrófono los artistas más cotizados traídos del extranjero. Recuérdese a Ramón Novarro, Lupe Vélez, José Mojica y muchos más.
Fuente: “Revista Telegráfica”, Buenos Aires, 1937, (adaptado).
La primera estación de radiodifusión que perteneció al Estado argentino fue inaugurada el 6 de julio de1937.
Disponía de un equipo construido por la R. C. A., de 10 Kilowatts en antena, alimentado totalmente con corriente rectificada.
Transmitía en la frecuencia de 750 Kc/s, la que era controlada a cristal de cuarzo. Poseía un mástil de 77 metros, ubicado donde estaba el equipo transmisor, en la intersección de las avenidas Madero y Corrientes, en la Capital Federal.
Los estudios estaban instalados en el «nuevo» palacio de Correos y Telégrafos.
Irradiaba un programa basado en informativos de interés para la población por intermedio de los ministerios respectivos, alternado con programas de música clásica y bailables escogidos. Su función: ser el «portavoz de la Nación en las múltiples manifestaciones de la vida institucional, económica, intergubernamental, etc. y más certeramente, el portavoz del gobierno en los múltiples aspectos de su gestión, con el fin de encontrar eco en el país.»
Fuente: «Revista Telegráfica», Buenos Aires, 1937 (adaptado)
«Por más de cuarenta años los niños uruguayos aprendieron a leer en los libros deAbadie y Zarrilli.»
«Las Escuelas Públicas uruguayas, Libros de Lectura mediante, tenían la meta de forjar ciudadanos con un perfil ético en el que se destacaba un eje estructurador: la consigna de que había que trabajar para alcanzar el óptimo moral de ser una buena persona, honrar a la familia siguiendo el ejemplo inmediato del padre y la madre, permitir el progreso de la patria en la que todos y cada uno son necesarios»¹
«Habían dos colecciones de libros de lectura para las escuelas primarias. Para las urbanas: «Alegría», «Tierra Nuestra», «Uruguay» y «Optimismo». Para las rurales: «Poesía», «Campo», «Naturaleza» y «Universo».
«Esta primera serie de libros que producen Abadie y Zarrilli provocan un impacto pedagógico muy grande. Es el momento en que llegan al país las más precisas informaciones de la nueva educación y las experiencias y los libros de Montessori, Decroly, Dewey, de la Escuela Pública italiana, que conmueven el ámbito de la docencia primaria e impulsan un movimiento de renovación pedagógica cuyas consecuencias se vivieron por mucho tiempo. Es en esos tiempos, cuando los viejos textos de lectura, son reemplazados por los libros de Zarrilli y Abadie, que sin romper abiertamente con el pasado, constituyen la concreción de una etapa progresista, de profunda vitalidad e inspirada en aquel optimismo y alegría de vivir que era la característica de la época.»²
El «Libro 4º de Lectura», lanzado en los años 40, «contiene lecturas literarias, emotivas y poemáticas, así como sobre nuestra Historia, nuestra Geografía y nuestro folklore.»«Las páginas conceptuosas son a la vez emotivas, y se destinan a exaltar el espíritu del hombre, universalmente considerado; la nobleza de la familia y la solidaridad social».
Las páginas 86 y 87 están dedicadas a la Radio, con el título «La voz que no conoce distancias», y que se caracteriza en su contenido como:«tema de interés oral y escrito; Evolución de los medios de comunicación». Y -significativamente- «La radiotelefonía como factor de cultura y la radiotelefonía como factor de incultura.»
Era un libro para lectura en escuelas de Montevideo. Según testimonios, en algunas escuelas de zonas rurales, no había siquiera radio disponible.
La ilustración, como en todo el libro, fue realizada por Santos Martínez Koch.
Fuentes:
¹“El trabajo: presencia explícita o implícita en los Textos Oficiales para la enseñanza de la Lectura en las Escuelas Públicas uruguayas.” (1927-1941) . Fernández, Píriz, Spinak. Montevideo, 2000; en www.crnti.edu.uy/museo/imagen/trabajo.doc
Entrevista a Horacio Nigro Geolkiewsky, realizada en el programa que conducen: Gustavo Fernández Insúa y Verónica Chevalier, emitida el 17 de febrero de 2012.
Nuestro país no ha tenido, históricamente, un pasado destacado en el uso de las frecuencias de Onda Corta (llamada Alta Frecuencia o en inglés High Frequency, HF, que cubre el espectro de 3 a 30 MHz), y que desde 1923 empezaran a desarrollarse firmemente en el mundo, a raíz del trabajo pionero de los radioaficionados.
El primer antecedente del uso de las ondas cortas en nuestro país es en 24 de mayo de 1933, cuando elgobierno dictatorial de Gabriel Terra, mediante decreto, decide modificar una disposición relativa a la utilización de frecuencias por las estaciones radiodifusoras. En efecto, el por entonces vigente Reglamento del 18 de junio de 1929, establecía que las operaciones de radiodifusión se limitaban al espacio entre 550 y 1500 Kc/s; por lo que, ante una solicitud concreta de los Sres. Carlos Romay y de Isaac Raisenvitz, el Ejecutivo accedía a que las emisoras pudieran, de ahí en más, operar las frecuencias determinadas por la Convención Radiotelegráfica Internacional vigente para las regiones extraeuropeas.
La primera operación en Onda Corta en Uruguay , concretamente, la hizo la radiodifusora estatal, S.O.D.R.E., en 1936.
El mundo se estaba llenando de emisoras de ondas cortas y ellas estaban en pleno «boom». Fenómeno que seguiría durante la Segunda Guerra Mundial y después en la Guerra Fría, (hasta hace aproximadamente una década atrás en que, con el advenimiento de las nuevas tecnologías de comunicación internacional, están sufriendo una disminución progresiva. Los radioaficionados, aún la disfrutan, sin embargo, pero ellos lo hacen por amor -¡recuerde el amigo lector que en lengua portuguesa se les llama «radio amadores», y es así: amamos la Onda Corta!)
Pero, de hecho, la primera emisora privada uruguaya en trasmitir exclusivamente por Onda Corta fue Radio Continental, inicialmente en 6.000 Kc/s, banda de 49m (referida como 50m en las publicaciones de prensa) y que más adelante pasó a los 9570 Kc/s, banda de 31m. Su potencia: 500 vatios.
El 19 de febrero de 1937, a las 21 horas de Uruguay, CXA2, Radio Continental, trasmitía por primera vez, y desde Montevideo, con el lema «La Voz Criolla del Río de la Plata», con música, noticias y anuncios.
La estación era propiedad de los Sres. Racine, Caissiols, y los Hermanos Bonifacino. Más tarde, una persona de origen alemán en la Argentina, vinculado a LS2 Radio Prieto , y Radio Argentina, (probablemente Alfredo Schroeder),compró la parte de Racine. Fue gerente de la estación el Sr. Alberto Fernández.
De «Caras y Caretas», Buenos Aires, junio de 1937
Los estudios estaban ubicados en la calle Juan Carlos Gómez 1431, en la Ciudad Vieja de Montevideo, aunque el representante en Argentina de la publicación DXista RADEX, en EE.UU. informaba en su número 108, de abril de 1937, que los estudios estaban en la calle Río Negro 1631, y su trasmisor en Sayago.
Quizá ello fue en una etapa inicial, pues la ubicación definitiva del trasmisor fue en el barrio montevideano de Carrasco Norte, más especificamente en La Cruz de Carrasco.
En la publicación especializada
de EE.UU. «All Wave», correspondiente a octubre de 1937, se dan otros detalles adicionales, como los de la música de apertura y cierre («Trumpet Voluntary» y «Good Night Melody») y da cuenta de otra fecha de inicio de emisiones (el 1º de agosto de 1937).
Información de CXA2 en Radex 13. Octubre de 1939. La potencia era ya de 5 kW.
El transmisor, pues, estaba separado de los estudios, en una pequeña construcción en el predio que pertenecía a la fábrica de ladrillos, llamada «Deus», propiedad de Andrés Deus, ubicada en Montevideo, en la intersección de los Caminos Carrasco y Felipe Cardozo (barrio «La Cruz de Carrasco», y fundada en el mismo año de 1937. (Hoy ya inexistente, la chimenea se demolió en 2006).
Foto de hace algunos años, de lo que fue la fábrica «Deus» de ladrillos. La casita trasmisora estaba en algun lugar del enorme predio. Ya no queda nada.
Una noticia referida a su lanzamiento, figura en un artículo publicado en «Cine Radio Actualidad», el 26 de febrero de 1937. La nota escrita por el Ing. Pedro Casas, columnista de la Sección «Onda Corta» («La más completa informativa y exacta que se publica en Sud América») , rezaba así:
«Broadcasting Uruguaya de Onda Corta
Por fin llegó el día de debutar el Uruguay con una broadcasting de Onda Corta. El 19 a las 21 horas, inauguró sus trasmisiones oficiales la CXA2 en los 50 metros (6.000 Kc/s).
Francamente no creemos en el acierto de la onda elegida. Transmisiones en esta onda no van muy lejos y a larga distancia nunca será una recepción segura.
Muy bien lo tenemos experimentado con todas las estaciones que trasmiten regularmente, sobre todo las de Centroamérica que se escuchan rara vez entre nosotros.
La iniciativa es hermosa y digna de toda clase de ayuda. Sólo insistimos en lo ineficaz de la onda, habiendo en el dial espléndidas ondas para hacer llegar la voz del Uruguay. Desearíamos equivocarnos, pero la experiencia, desgraciadamente, nos da la razón. No hay más que explorar la gama de los 50 mts. y ver cuántas son las estaciones que se reciben bien.
De cualquier manera, debemos saludar y augurar muchos éxitos a la primera radiodifusora comercial uruguaya (en Ondas Cortas).»
Uno de sus locutores, fue el Sr. Juan Carlos Escudero, quién se inició en misma estación de radio, el 1º de setiembre de 1939.
En una entrevista realizada, en 1992, por el programa «Radioactividades» de CX 26, SODRE, y que fuera parte de la investigación especial hecha por los realizadores del programa, base de esta nota- el Sr. Escudero contaba lo siguiente, sobre los detalles de la radioemisora y su labor:
Aquí se reproducen los programas de la emisora en cada una de sus dos frecuencias utilizadas en el tiempo:
1939, en la primera de 6 MHz. Apréciese que había un informativo en castellano y en portugués. Asimismo audiciones dedicadas a otros países del área. Y obviamente, trasmisiones en simultáneo con LS2 Radio Prieto de Buenos Aires. (colección Horacio Nigro)
También en 1939,más tarde, ya en 31m. Siempre con una programación ecléctica… hasta que en algún momento «perdieron el equilibrio». (Colección Horacio Nigro)
1939. Revista «Cine Radio Actualidad», Montevideo, Uruguay.
El FINAL
Los augurios de fortuna para las trasmisiones no duraron mucho. La cosa tomó tintes políticos y policiales, pues le llegó un sorpresivo final, más bien dicho explosivo final.
En efecto, el 6 de agosto de 1942, en el Diario «El Pais» de Montevideo, se consigna esta noticia:
«Busca la policía a los que volaron a CXA2»
«Según comunica la familia Deus, en las primeras horas del día de ayer, se oyó una gran explosión en las cercanías de su casa, provenientes del reducido local que ocupaba la emisora CXA2, donde aparecía el esqueleto del potente aparato trasmisor. La radio era explotada desde hacía varios años por Ernesto Racine y J. Schmidt y desde hacía 6 años ocupaba una pequeña construcción en Cno. Carrasco 5151.
Antes de la Guerra nadie se preocupaba por las acciones de esa emisora, pero cuando se inició, comenzaba a hacerse notar, por la afición de sus dirigentes a los países del Eje, Así fue que, hace un tiempo fue incluida en la Lista Negra, y como consecuencia de esta inclusión, los propietarios de la finca que ocupaba CXA2 decidieron dar el desalojo a la firma Racine y Schmidt.
En el local de la difusora no quedó nada en pie, había un seguro elevado sobre ésta, pero era en el caso de incendio, a lo que sus propietarios no tendrían compensación alguna. Por parte de Bomberos, se descarta la posibilidad de un accidente, ya que la corriente estaba cortada, creyéndose se trata de una bomba de tiempo, aunque se desconoce la identidad de los que pudieron colocarla.»
Noticia en «The Milwakee Journal», EE.UU., agosto 5 de 1942.
No se conocen, hasta el momento tarjetas o cartas de verificación QSL, que la emisora haya recibido de sus eventuales oyentes del exterior.
Nota final: Un agradecimiento especial a «Radioactividades», CX26 Radio Uruguay, de cuyo grupo fundador fui parte, por haber permitido la difusión de esta investigación, realizada en 1992.
«A los que pueden dudar del porvenir de la Radio Electricidad dedicamos las siguientes predicciones publicadas por la Revista técnica norteamericana Popular Radio, que después de escuchar la opinión de los sabios, ha reunido en el año pasado. —(o sea, 1923)
1º El sistema de Relay Radiotelefónico se desarrollará hasta el punto que un programa podrá ser transmitido por toda la superficie de los Estados Unidos y ser escuchado en Europa;
2º Las campañias electorales serán ejecutadas por medio de Radiotelefonía en todo el país;
3º Los servicios religiosos serán emitidos cada domingo;
4º El registro radiotelefónico será perfeccionado a un punto tal, que todo trozo de programa recibido, podrá ser repetido en el aparato receptor;
5º Asistiremos a la primer transmisión comercial de radiotelevisión y un receptor de imágenes podrá ser construido fácilmente por un aficionado;
6º Se perfeccionarán los aparatos de eliminación de ruidos parásitos;
7º Las transmisiones de amateurs se efectuarán en ondas cada vez más cortas y las comunicaciones a gran distancia se establecerán en ondas de 20 a 50 metros;
8° Los aparatos proyectores de ondas dirigidas serán puestos en venta para el uso de los amateurs y del servicio de relays radiotelefónicos.
Por su parte Radio Electricité, la prestigiosa revista francesa, agrega:
9º Las ondas emitidas por los tejidos nerviosos vivientes, serán revelados por los aparatos radio-eléctricos, abriendo así un nuevo campo de investigación a la sociología y fisiología;
10º La teoría exacta del detector a cristal serádescubierta y dará lugar a la producción de nuevos cristales;
11º Los ensayos transoceánicos entre amateurs se extenderán al Asia, África y América del Sud (1) →
12º La exploración de las capas superiores de la atmósfera revelarán nuevos hechos relativos a la capa de Heaviside y facilitará la explicación exacta del «fading effect» y de las comunicaciones a gran distancia;
13. Será posible tener a punto un receptor de una sola lámpara, con antena de cuadro, susceptible de accionar un altoparlante con menos deformación y más intensidad sonora que cualquier receptor actual a múltiples lámparas.
Cabe ahora preguntar: ¿Qué veremos nosotros en el año próximo?
→(1) Ya se ha realizado en parte.»
(Tomado de «Revista Telegráfica», Buenos Aires, Argentina, 1924)
Nota: Las negritas y la foto no pertenecen al artículo original.
El sábado 11 de febrero de 2012, abandonó el micrófono para siempre la Sra. Mirta Acevedo.
«En sus inicios se desempeñó en Radio El Espectador, siendo su primera mujer locutora, desde 1952 hasta mediados de la década de 1960. También incursionó por Teledoce, Canal 12. Junto con Cristina Morán se dedicó a la docencia en locución. Trabajó también en CX 20 Radio Montecarlo, junto al Sr. Vicente Dumas Sottolani y «Montecarlo a sus Órdenes, y CX8 Radio Sarandí.
En 2002 fue premiada con el Premio «Morosoli» de Oro a la Cultura Uruguaya por su labor en radio.» (Wikipedia)
En una entrevista realizada en 2003 por el programa «En Perspectiva» de CX14 El Espectador, en los 80 años de la radio, contaba que su labor en ésta emisora, era la locución comercial, conducción de programas, presentación de los artistas que venían del exterior o de los programas, siempre bajo libreto.
«Éramos muchos los que estábamos trabajando y haciendo programas. Era tal el movimiento que había en aquella casona (de 18 y Olimar) -que me gustaría saber a quién había pertenecido, porque se ve que era una mansión señorial, aquella casa de gran escalinata de mármol, (…) que a veces no teníamos tiempo de vernos o de encontrarnos porque hacíamos turnos diferentes. Los que estábamos de noche obviamente teníamos el placer de ver los programas o de estar pisando el mismo escenario de artistas que venían, o estar en los programas humorísticos; pero de repente no sabíamos muy bien lo que salía al mediodía porque no estábamos todo el día escuchando.»
En mi archivo sonoro, tengo esta grabación, tomada de una emisión del programa «De Par en Par», conducido en esa oportunidad por el Sr. Marcelo Miranda, con la locución comercial de la Sra. Sonia Carrero, y que se irradió el 20 de enero de 1994, por CX12 Radio Oriental. También estaba presente en la entrevista otra gran locutora uruguaya: la Sra. Iris Simone.
He editado la nota para recoger especialmente las anécdotas de Mirta Acevedo, como un homenaje a su figura. Incluye una participación mía por teléfono, que menciona el insólito hallazgo del disco de Difusoras del Uruguay en el fondo de mi casa, hacía poco, anécdota que está relatada aquí.
Al final de la nota, Mirta lee un aviso, de la tanda de aquél día.
Mirta Acevedo, en «Radioactividades», CX26 Radio Uruguay, SODRE, contando una anécdota de la actuación de «Los Fronterizos» en la fonoplatea de El Espectador.
En el Día Mundial de la Radio, el colega David Goren (EE.UU.) creó en 2007, este collage de sonidos de la Onda Corta, que comparto con Uds., con su debido permiso.
«Desde sus orígenes, la radiodifusión ha demostrado ser el medio de comunicación social más útil para la humanidad. Las ondas radiofónicas traspasan fronteras y llegan de forma libre y gratuita a todos y en todas partes, siendo el aparato receptor de radio muy asequible en relación a otros medios. Por tanto, es justo recordar a los pioneros que contribuyeron al gran invento de la radio. Ilustres investigadores como el alemán Heinrich Hertz, el ruso Alexander Popov, el francés Edouard Branly, el serbio-norteamericano Nikola Tesla, el italiano Guillermo Marconi, el inglés Oliver Lodge, el español Cervera Baviera, el indio Chandra Bose, etc.
A lo largo de la historia muchas han sido las aportaciones técnicas y de contenido que han permitido el desarrollo de la Radio en beneficio de la sociedad. Pero es ahora, en pleno siglo XXI, cuando ha llegado el momento de rendirle a la Radio el homenaje que merece. Y para ello, qué mejor que establecer un día mundial para este medio de comunicación, mediante una fecha que goce del mayor consenso posible. Así, la Academia Española de la Radio, siendo consciente del vacío que había en las celebraciones internacionales de Naciones Unidas con respecto a la Radio, solicitó a la UNESCO, en 2008, la instauración del Día Mundial de la Radio.
La fecha inicialmente propuesta por la Academia para esta celebración fue el 30 de octubre (emisión «La Guerra de los Mundos», de Orson Welles en 1938), pues contó con el respaldo unánime del sector radiofónico internacional. Sin embargo, tras un largo debate celebrado el 29 de septiembre de 2011 en el seno del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, la fecha que finalmente se impuso fue el 13 de febrero, que corresponde al nacimiento de la radio de la ONU en 1946.»
«En definitiva, lo que realmente importa es que los profesionales de la radio y radioyentes de todo el planeta tenemos ya nuestro gran día de celebración mundial, así que… ¡aprovechémoslo!»
Este es el mensaje de la Secretaria General de la UNESCO en este primer Día Mundial de la Radio:
UNESCO Director-General, Irina Bokova
La Radio de Naciones Unidas nació un 13 de febrero de 1946. Sus primeras transmisiones fueron por onda corta desde un estudio en Lake Success, en Nueva York.
Fue creada como una dependencia del departamento de Información Pública para informar respecto a las actividades de la Organización mundial.
Durante años transmitió sesiones completas de los órganos más importantes de la ONU en los seis idiomas oficiales, para evolucionar a programas de noticias, producción de reportajes y documentales que llegaban a 162 naciones y territorios.
Las transmisiones se hicieron también por teléfono, y se distribuían casetes con programas especiales a cientos de países en todo el mundo.
En 2005, se abandonaron esos sistemas gradualmente y pasó a ser netamente descargadle desde su página en Internet.
A 66 años de su creación, la Radio de las Naciones Unidas, preparó una breve nota de audio en la que «pedimos a los actuales productores de la radio en español que hablen de su experiencia y de la importancia del servicio».
El señor Jaime Yankelevich, adquirió la estación el 5 de febrero de 1927.
Fuente: “Revista Telegráfica”, Buenos Aires, 1937, (adaptado).
La Galena del Sur 