Un recuerdo de las emisiones de «Escucha Chile», «Radio Magallanes» y «Radioemisoras Paz y Progreso», ha sido preparado por el programa «La Rosa de Tokio», de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires, La Plata, Argentina.
La Rosa de Tokio es un programa semanal de DX y medios de comunicación, producido y realizado en los estudios de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires, (AM1270 kHz) www.amprovincia.com.ar La Plata, República Argentina. Email: lrtradio@gmail.com. Conducción y Producción: Omar José Somma, Arnaldo Leonel Slaen, Marcelo Arias y cuenta con la colaboración habitual de Rubén Guillermo Margenet.
Equipo de «Escucha Chile», Radio Moscú.
Habla Moscú, Escucha Chile, conocido simplemente como Escucha Chile, fue un programa de la Radio Moscú transmitido desde la URSS durante la dictadura de Augusto Pinochet entre 1973 y 1988.
Radio Moscú, que emitía Escucha Chile, era una de varias radios resistentes al régimen militar, siendo este programa escuchado tanto en Chile como en el extranjero.
La noche del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 Radio Moscú transmitió una entrevista con Volodia Teitelboim, dirigente comunista chileno, que por esos días se encontraba en Europa. Esto marcaría el comienzo del programa que se transmitió diariamente, y contó con la participación de dirigentes, periodistas e intelectuales del Partido Comunista de Chile en el exilio y diversos colaboradores, entre los que
destacan: Ligeia Balladares, junto a Marcel Garcés, Miguel Garay, Eduardo Labarca, René Largo Farías, Guillermo Ravest, José Secall, Orlando Millas, Hernán Rodríguez Molina, el poeta ruso Guennadi Spersky y la locutora Katia Olevskaia,quienes dieron forma a una de las más importantes iniciativas de la historia de la radiofonía nacional, desde su exilio en la ex Unión Soviética. Además de un importante grupo de chilenos trabajadores de las comunicaciones que no eran comunistas y estaban exiliados en Europa.
Escucha Chilepermaneció en la programación de Radio Moscú hasta el 31 de enero de 1989, poco tiempo antes de la asunción de Patricio Aylwin como presidente democrático de Chile. Otras radios resistentes a Augusto Pinochet fueron Radio Berlín Internacional, Radio Praga y Radio Habana Cuba. Esta radio fue dirigida por René Largo Farías. Exiliado tras la dictadura militar de Augusto Pinochet. Pero nunca abandonó a su patria y de formas bastantes increíbles logró entrar.
El año 2009 se estrenó el documental Escucha Chile, que aborda la historia de un grupo de auditores del programa. (¹).
Radio Reloj es una radio informativa de Cuba. Fue fundada el1 de julio de 1947 en La Habana. La radio se caracteriza por el sonido continuo de un segundero de reloj, el anuncio de la hora a cada minuto y la programación informativa en vivo las 24 horas de cada día. Fue una de las primeras emisoras de transmisión continua de América Latina.
Tarjeta QSL de Radio Reloj. (Fuente: Club Diexistas de la Amistad, Venezuela)
Tarjeta QSL de Radio Reloj. (Fuente: Club Diexistas de la Amistad, Venezuela).
Radio Reloj, La Habana, Cuba. Informe del periodista Frank Díaz, emitido en el programa «Radio Enlace», de Radio Nederland Wereldomroep. 1997. (Audio: archivo Horacio Nigro Geolkiewsky, LGdS).
Ocurrió en la tarde del sábado 2 de marzo de 1929. Tras una larga etapa experimental, en La Paz iniciaba oficialmente sus emisiones Radio Nacional de Bolivia, con el código CPX.
El acontecimiento, que atrajo la atención y la curiosidad de la ciudadanía paceña (que para entonces se estimaba en casi 143 mil habitantes), tuvo un efecto limitado debido a la carencia de una red de energía eléctrica que integrara al país y la todavía restringida posesión de equipos receptores en los hogares.
Considerando estos aspectos, la sociedad Costas Hermanos (Rodolfo y Enrique Costas), instaló equipos electrógenos en El Alto de La Paz para irradiar sus emisiones, y ubicó ocho receptores Atwater Kent y Crosley con altoparlantes en lugares estratégicos de la ciudad de La Paz: plaza Venezuela (edificio de El Diario), plaza Murillo (uno en el palacio obispal y otro en el Club Ferroviario), plaza Pérez Velasco (librería La Juventud), plaza San Francisco, plaza Alonso de Mendoza, calle Ballivián esquina Loayza (edificio de El Norte) y oficina del periódico La Razón (calle Comercio esquina Ayacucho).
Expectativa y curiosidad se conjugaron a partir de las seis de la tarde de ese sábado 2 de marzo de 1929.
Las primeras emisiones de Radio Nacional duraban una hora, de ocho a nueve de la noche, pero después de un tiempo se consolidó en el horario de 21.00 hasta las 23.00, lapso en el que la broadcasting presentaba su audición, musical en esencia, pero matizada con breves informaciones extraídas de los periódicos. Era la puesta en práctica del diario leído. Se intercalaban bloques de presentación en vivo de solistas y la orquesta típica de la emisora con noticias del interior y el exterior, además de datos meteorológicos, cotizaciones, cambios e itinerario ferroviario y aéreo. (¹)
No faltaba alguna gente que al escuchar murmuraban, «Esas son cosas de locos», otros decían que «son cosas de los Costas», refiriéndose a los hermanos Costas. Algunos cuentan, que a principio de la década de los años 60, no faltaban niños que desarmaban el aparato receptor de radio, para saber qué había en el aparato, estos niños querían ver gente que hablaba y cantaba, finalmente no encontraron nada, esto pasó en las comunidades rurales.
LA PRIMERA RADIO EN BOLIVIA
Hay diferentes versiones, respecto a la primera radio en Bolivia; se habla de la primera experiencia de los sacerdotes jesuitas del Colegio San Calixto de la ciudad de La Paz, y la otra del P. Clerc en 1897.
Antes de la aparición de la radio en Bolivia, según el P. José Gramunt, en 1914, se conocen algunas experiencias de emisión radiofónica efectuadas por el sacerdote jesuita Pierre Descottes, quien había logrado transmisiones de La Paz hasta Viacha.
Por su parte, el P. José Gramunt, señala que en 1914 los religiosos calixtinos Cerro y Descottes construyeron el primer transmisor, con el que empezaron a establecer comunicaciones inalámbricas con la vecina población de Viacha a 32 kilómetros de la ciudad de La Paz. No obstante agrega que la experiencia mencionada tenía más carácter pedagógico y científico que de otro tipo (Revista Boliviana de Comunicación: La Radio en Bolivia, Nº 9 La Paz, 1986).
En este proceso, la radiodifusión en Bolivia llega oficialmente con la inauguración de la primera emisora, Radio Nacional de Bolivia, el 3 de marzo de 1929, en el gobierno de Hernando Siles, en la etapa previa al conflicto bélico entre Bolivia y Paraguay. (²)
EL ESTRENO
Los Costas son los actores del auge de la radio en Bolivia. Para paliar el alto precio de los receptores, los importan y los prestan a la gente para despertar el gusto y la costumbre de escuchar las noticias y disfrutar de la música desde una caja de madera. Hacen instalar más de 150 aparatos receptores en lugares públicos, como bares, restaurantes o clubes, y colocan altoparlantes en las plazas y avenidas principales de La Paz, así como en las principales capitales de la República. Trabajan en la creación de la futura Radio Nacional y el sábado 2 de marzo de 1929, la inauguran en El Alto de La Paz, junto con personas de la élite.
Ese día, El Diario, periódico paceño, titula:
«Hoy se inaugura solemnemente el primer broadcasting boliviano. El Presidente de la República hablará al país por medio del micrófono de El Alto. En representación del periodismo local también dirigirá un saludo a las poblaciones del interior un representante de la prensa paceña. Todos los números del programa será completado con audiciones musicales, podrán ser escuchados en El Diario [Calle Illimani, esquina Correo], La Razón [Calle Ballivián, esquina Loayza], Plaza Murillo, Calle Comercio, Plaza Alonso de Mendoza y Club Ferroviario».
Hasta 1933, los Costas son los únicos bolivianos que emiten en el éter latinoamericano. Cuando estalla la guerra con Paraguay, Radio Nacional, por ser una empresa privada (los Costas son empresarios, no políticos) no satisface a las necesidades de propaganda del Estado y de sus élites. Los Costas se preocupan por la satisfacción del gusto de un público, sin interés estratégico en preparar la batalla de las palabras que se está armando entre los beligerantes. (³)
Fuente: Archivo CPRV. Commitee for Preserving Radio Verifications, EE.UU.
4201 KHz, banda de 60 metros. Radio Nacional de Bolivia, La Paz. Rarísima captación, ya que no era su frecuencia nominal. Fue informada en su momento como novedad DX. Música nativa, Identificación en español. 1997 (archivo Horacio Nigro Geolkiewsky, LGdS). Esta emisora de onda corta hace años que no trasmite más.
Ocurrió en la tarde del sábado 2 de marzo de 1929. Tras una larga etapa experimental, en La Paz iniciaba oficialmente sus emisiones Radio Nacional de Bolivia, con el código CP X. El acontecimiento, que atrajo la atención y la curiosidad de la ciudadanía paceña (que para entonces se estimaba en casi 143 mil habitantes), tuvo un efecto limitado debido a la carencia de una red de energía eléctrica que integrara al país y la todavía restringida posesión de equipos receptores en los hogares. Considerando estos aspectos, la sociedad Costas Hermanos instaló equipos electrógenos en El Alto de La Paz para irradiar sus emisiones, y ubicó ocho receptores Atwater Kent y Crosley con altoparlantes en lugares estratégicos de la ciudad de La Paz: plaza Venezuela (edificio de El Diario), plaza Murillo (uno en el palacio obispal y otro en el Club Ferroviario), plaza Pérez Velasco (librería La Juventud), plaza San Francisco, plaza Alonso de Mendoza, calle Ballivián esquina Loayza (edificio de El Norte) y oficina del periódico La Razón (calle Comercio esquina Ayacucho).
Expectativa y curiosidad se conjugaron a partir de las seis de la tarde de ese sábado 2 de marzo de 1929, cabe recordar que las primeras emisiones de Radio Nacional duraban una hora, de ocho a nueve de la noche, pero después de un tiempo se consolidó en el horario de 21.00 hasta las 23.00, lapso en el que la broadcasting presentaba su audición, musical en esencia, pero matizada con breves informaciones extraídas de los periódicos. Era la puesta en práctica del diario leído. Se intercalaba bloques de presentación en vivo de solistas y la orquesta típica de la emisora con noticias del interior y el exterior, además de datos meteorológicos, cotizaciones, cambios e itinerario ferroviario y aéreo.
AM Libre es el nombre fantasía de la emisora actualmente asignada a operar en Montevideo en los 1410 kHz. Ocupa la frecuencia que anteriormente utilizaran otras empresas con otros nombres fantasía: «Emisora del Siglo», «Radio Panamericana», «Radio Austral», «Radio Solís», «Radio Monumental» «Emisoras Norton»…
Anuncio del nuevo nombre y avances de programación, a regir desde el 19 de junio de 2001. (1’35»).
En las bandas de Onda Corta es posible escuchar muchos tipos de emisiones, autorizadas oficialmente a trasmitir, radioemisoras internacionales, domésticas, radioaficionados, emisoras utilitarias, y hasta emisiones para espías.
Ha habido, y hay, un nicho de emisoras clandestinas con fines de propaganda política.
Y otro más… el de las llamadas piratas, o más precisamente «hobby-piratas». Estaciones, éstas, construídas artesanalmente con el mero interés de llegar a ser captadas desde la mayor distancia posible, sin ningún otro propósito que la de difundir música y alguna identificación o breve comentario.
Han estado presentes por décadas, en Europa, Estados Unidos, y también la América del Sur.
En una reunión mantenida entre Paco Jeréz y Cachito Mamani, nace el nombre de «Cochiguaz», una palabra Quechua que agradó fonéticamente por su orígen de raíz andina, esencia de la emisora misma.
Con la ayuda de Perico San Miguel, se logran concretar tras varias horas de trabajo, las primeras grabaciones, un día viernes 10 de Enero de 1997.
Radio Cochiguaz salió al aire en onda corta por primera vez el día 1 de Febrero de 1997 desde algún lugar de Sudamérica por la frecuencia de 11413 KHz a las 20:00 UTC y en numerosas otras oportunidades por la frecuencia de 6925.6 KHz.
Radio Cochiguaz transmite desde algún lugar secreto de los Andes, siendo la voz de amistad de nuestra América morena que lleva a muchos rincones lejanos el sonido de su música que expresa el sentimiento de los pueblos andinos al mundo, precisamente porque la mayor parte de su programación consta de piezas auténticamente musicales de nuestros pueblos andinos, orígen verdadero de nuestra radioemisora y de su operador.»
Y continúa:
Creada con pocos recursos y casi artesanalmente, Radio Cochiguaz estuvo algún tiempo irradiando su señal desde algún lugar de Sudamérica bajo el mando, pues, de Cachito Mamani, contando con un transmisor de banda lateral inferior con 100 Watts de salida y con alrededor de 150 Watts de potencia efectiva irradiada en su antena doble dipolo de onda completa con balun 4:1, y operando en principio desde otra ubicación de la cual por razones de irregularidades en el suministro de energía eléctrica hasta que decidió mudar sus instalaciones.
«Desde sus orígenes, el transmisor de Radio Cochiguaz -con 2 válvulas 6DQ6- cruzó por tres diferentes países sudaméricanos, disponiendo de diferentes centros de emisión a fin de evitar su localización».
A partir del 7 de Marzo de 1998, Radio Cochiguaz transmitió con una antena dipolo de 1/2 onda V invertida con balun 1:1, «desde su centro emisor número 2».
Desde el 3 de Junio de 1998, Radio Cochiguaz mudó su equipamiento a su «centro emisor número 3″, desde donde también emitió con una antena V invertida con balun 1:1, realizando su primer transmisión desde este nuevo sitio en esa misma fecha, la que dió excelentes resultados de acuerdo a varios reportes recibidos de países sudamericanos, e inclusive su señal originada directamente desde Sudamérica fue captada por primera vez por oyentes a miles de kilómetros realizando un viaje transcontinental hasta la ciudad de Turku, Finlandia; escuchándose posteriormente también en Höfer, Alemania, el día 10 de Junio de 1998; en ambos casos, por la frecuencia de 6980 KHz. En 1999, en varias oportunidades, su señal llegó a ser escuchada en distintos lugares de Europa y Estados Unidos por los 6950 KHz.
Estas frecuencias de 6950 y 6980 KHz, se ubican en lo que se ha denominado «la banda pirata sudamericana de los 43 metros».
Radio Cochiguaz recibió en el lapso en que duraron sus trasmisiones muchísimas cartas de diversos países de Sudamérica, como también de Estados Unidos, Australia, Nueva Zelandia, Japón y Sudafrica, así como también de diversos países europeos gracias a varios «relays», realizados principalmente por la emisora colega Jolly Roger Radio International, de Irlanda, por las frecuencias de 6238 y 6244 KHz.
Radio Cochiguaz dispuso de varias direcciones postales de contacto en otros países, «al solo efecto de recibir con más seguridad la correspondencia de sus amigos auditores y ésto no significa que la localización de sus transmisores esté en estos países, aunque la más directa y segura está en Chile. Nosotros somos una real emisora pirata y continuaremos transmitiendo desde una ubicación secreta en algún lugar de Sudamérica para todos nuestros amigos diexistas».
En 1998, Radio Cochiguaz, en una votación de popularidad de emisoras organizada por el boletín SRS-News de Suecia, obtuvo el primer lugar, y en 1999 obtuvo el segundo lugar por idéntico motivo.
Desde el 14 de octubre del 2000,Radio Cochiguaz transmitió en la frecuencia de los 11440 y desde el 19 de julio de 2003 cambió a 11430 KHz, ambas en modalidad Banda Lateral Superior. (¹)
Desde hace ya unos cuantos años, quizá desde 2007 o 2008, a Radio Cochiguaz, (al igual que otras piratas sudamericanas contemporáneas, como Radio Piraña, Radio Blandengue, Radio Sin Fronteras o Dark Pampa Radio), no se la ha vuelto a escuchar.
Radio Cochiguaz, Hobby-pirata, 6925 KHz, Modo AM. Inicio de trasmisiones de Radio Cochiguaz, captada en Montevideo, Uruguay en una de sus primeras trasmisiones en el año 1997. Curiosamente, su señal musical de intervalo, era una cuerda de tambores del tradicional «Candombe» uruguayo. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky, LGdS).
Más…
Pirate Radio. En The DX-zone.com. (Sitio de referencias, en inglés).
ACTUALIZACIÓN al 30 de diciembre de 2014.
Según se informa en la página web de la emisora, «estaremos haciendo una emisión de prueba el 31 de diciembre [de 2014] , en el ultimo día del año. La frecuencia será alrededor de 6300 KHz. Visite nuestra página WEB para información mas exacta, que estará disponible minutos antes de iniciar la transmisión a las 02.00 UTC». 73 de Quri Chakana».
Esta vez, la emisión se hace desde algún lugar de Europa.
Asimismo, se informa que «el Director y operador de la estación falleció algunos años atrás. Algunos de quienes estuvimos relacionados con ella hemos decidido mantenerla activa en memoria de nuestro gran amigo y pionero Cachito Mamani». (Fuente).
En la década de los 1990s, la Onda Corta seguía ofreciendo interés para emprendimientos de radiodifusión internacional novedosos.
Una de ellas fue «The Investment Channel», pero tuvo una existencia muy breve.
Fue una iniciativa de un servicio de asesoría financiera radicada en la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América, denominada «Stocks and Funds Radio & TV Network». Utilizó los trasmisores de SENTECH, en Meyerton, en la República de Sudáfrica y pretendía difundir su programación a «150 países en el mundo entero».
Salió al aire en marzo de 1997, con emisiones dirigidas a África y Medio Oriente, anunciando operar las 24 horas del día, los siete días de la semana. Su información de contacto era una dirección y número telefónico en Liechtenstein. Difundió en su corta vida noticias económicas y de negocios. El idioma era el inglés. «The Investment Channel»desapareció del aire definitivamente en mayo de ese año. (¹). Contestó a informes de recepción con tarjetas QSL de la misma SENTECH.
El experimento, audaz aunque sin éxito, revela la importancia que la Onda Corta ha tenido para alcanzar regiones no desarrolladas en las Telecomunicaciones con dificultades de diseminación de información en esos destinos, antes del inicio del avance de Internet y el teléfono celular inteligente, aún cuando este desarrollo es, hoy día, aún insuficiente en muchos países.
Rutina de inicio de emisiones con identificación, inicio de segmento, en inglés. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky, LGdS).
Fuente:
«Broadcasting on the Short Waves, 1945 to Today», Jerome S. Berg. En vista previa de Googlebooks. Traducido y adaptado.
«The Barnyard Broadcast» es uno de los cortometrajes de Mickey Mouse, producido por la Walt Disney para la Columbia Pictures Corporation. Fue estrenado en octubre de 1931.
Mickey y sus compañeros bailan al compas de la música ranchera de una radio vieja. (¹)
En la radio internacional por Onda Corta de habla inglesa, uno de los programas referentes sobre los avances de las Telecomunicaciones fue «Communications World» a través de la Voice of America. Gene Reich, fue su productor y conductor desde diciembre de 1987, luego continuado por el Dr. Kim Andrew Elliott,(de 1995 a 2002).
Ambos con un claro y bien pronunciado inglés, fácil de entender para oyentes medianamente entrenados en la lengua de Shakespeare, eran una cita de interés cada semana en el dial de la Onda Corta. Lo mismo ocurrió con el legendario «Media Network» presentado por Jonathan Marks en Radio Netherlands.
Además, hicieron ambos hicieron uso de creativas introducciones en la edición de cada programa. (1)
Gene Reich en la VOA, 1995 (Foto: cortesía Jonathan Marks).
La etapa de Gene Reich en «Communications World», tuvo una recordada presentación de apertura y cierre con una linda melodía en sintetizador. Reich cerraba cada programa con la frase «Keep your mind open and your radio on». («Mantén tu mente abierta y tu radio encendida»).
(¹) Jonathan Marks ha estado digitalizando programas de su «Media Network» en su página. Compilaciones de sus cortinas e introducciones se encuentran aquí y aquí.