1924. «Fortuna Fabulosa», por Luis García, en Caras y Caretas, Buenos Aires, Argentina.

"Fortuna Fabulosa", por Luis García, publicado en Caras y Caretas, Buenos Aires, el 26 de enero de 1924.

Publicado en 1924, Argentina, Notas de prensa, radio, textos | Deja un comentario

Sobre el significado de DX y recordando que 73 ¡no lleva plural!

Muchas veces se define al hobby del DX con la vieja y equivocada versión de que es una «sigla»  («D, de distancia; X, de incognita»). O diciendo que es una abreviatura.

«DX es distancia». Definición de DX y sus variantes, que fue incluida en la revista RADEX de marzo, 1931. ¡Tampoco es una abreviatura!.

En verdad, DX es una abreviatura y no una sigla. Por ejemplo, wx es tiempo meteorológico, rx receptor, mx significa música, etc. sin ser abreviatura de nada.  Es un vicio que se mantiene quizá desde las épocas del «Espacio DXista», y ha sido traído una y otra vez por muchos colegas en ésta afición.

DX es «Distancia», contacto radial a distancia, simplemente. Sin acudir al término «incógnita». Así que un DXista es un radioescucha (o radioaficionado, que también lo es aunque trasmite), que tiene como afición escuchar (o trabajar) emisoras distantes.

Resulta que en los tiempos en que los contactos telefónicos se hacían por medio de estaciones de conexión manuales, las numerosas telefonistas tenían ante sí un gran número de entradas  en las cuales insertar plugs manualmente. Para reconocer los lugares geográficos a conectar se ponían cartelitos.

Un cartel particular decía “DX” y lo que significaba era “Distance Exchange”, o sea Conexión a Distancia.  Porqué la X?  Porque en inglés la X se pronuncia EX y la palabra Exchange se puede abreviar como Xchange.

Asimismo, uno de los acrónimos más usados en el hobby es 73.

Según la revista QST de octubre de 1954, en la columna «How’s DX?»: «El Boletín de diciembre [de ese año], de la Oficina del Departamento de Marina del Jefe de Operaciones Navales, contiene información muy interesante acerca de «73».

El origen de «73» como señal convencional del saludo telegrafista se ha atribuido a una cena ofrecida a Andrew Carnegie¹ en su cumpleaños número 73 por la «Orden de Telegrafistas Militares». La cena de referencia se dio el 27 de noviembre de 1908, y la señal de «73» se utilizó en el marco de su cumpleaños número 73. Sin embargo, la investigación indica que el término «73» fue utilizado durante muchos años antes de ese tiempo.
El siguiente material, que se cree es auténtico, es citado en el «Telegraph and Telephone Age», del 1 de junio de 1934:

«Se desprende de una investigación sobre historias del telégrafo que en 1859 el gremio de os telegrafistas celebró una convención, y una de sus temas fue la deliberación sobre el ahorro de» tiempo en la línea. «Un comité fue designado para elaborar un código para reducir las expresiones estándar a símbolos o números.

«Este comité elaboró un código numérico, a partir de los números 1 a 92. La mayoría de estos símbolos quedaron obsoletos con el tiempo, pero algunos permanecen hasta la fecha, como 4, que significa ‘¿Dónde voy a adelante?’ [‘Where shall I go ahead’]. El número 9 significa ‘hilo’ [‘wire’], estando el jefe de telegrafistas en trasmisión y que nadie debe manipular en ese momento. El 13 significa: «no entiendo» [‘I don’t understand’], 22 es «cariños y un beso ‘ [love and a kiss’]².  30 significa ‘buenas noches’ [good night] o ‘final’ ‘[the end’].

El símbolo más usado ahora es 73, que significa ‘mis respetos’ [‘my compliments’]³, y 92 es la palabra «entrega» [deliver]. Los otros números han caído en desuso casi total. «

El Sr. J. L. Bishop, Telegrafista Jefe de la Oficina de Comunicaciones del Departamento de Marina, recuerda las señales que estaban en vigor en 1905:

1   Wait a minute. [Espere un minuto]

4 Where shall I start in message? [¿Dónde debo empezar en mensaje]

5 Have you anything for me? [¡Tiene algo para mí?]

9   Attention, or clear the wire (used by wire chiefs and train dispatchers). [Atención, o despejen la línea, usado por jefes de estación y despachadores de trenes.]

13   I do not understand.[No entiendo]

22   Love and kisses. [cariños y besos]

25  Busy on another circuit. [ocupado en otro circuito]»

Pero otro detalle importante -y que también no es conocido por muchos radio operadores, al momento de escribir textos , mensajes, etc. (en mensajes de correo, en tarjetas QSL, notas, artículos, etc.)- es  que ¡estos acrónimos no llevan plural!.

No se debiera usar 73s, o DXs. O 73’s … o DX’s… No lo necesitan. En efecto, en un comunicado telegráfico, nunca se trasmiten de esa manera. Alcanza con el 73 o DX, etc.

Una viñeta de Gil Gildersleeve,W1CJD, por cierto aleccionadora, publicada en esa misma columna de QST lo deja bien claro:

Tomado de QST (publicación oficial de la American Radio Relay League), octubre de 1954, pag. 57 Gil Gildersleeve, utilizó  sus caricaturas para propender a un mejor comportamiento operativo por parte del radioaficionado.

Vale recordar que el año 1973, fue muy especial para los DXistas radioescuchas. Para ese año, y en coincidencia con el número 73 del saludo tradicional de los radioaficionados y radioescuchas Diexistas,  el European DX Council (organización que nuclea a los clubes de DXistas en Europa), l designó como «Año de la Amistad DXista» («World DX Friendship Year»). Radio Nederland, la emisora internacional de los Países Bajos, lo plasmó en su momento, en un motivo para una de las QSL más significativas que se puedan encontrar:

Notas al pie:

² sí se utiliza actualmente  88 («besos y abrazos»), especialmente en conversación con una dama.

³ hoy más bien «saludos».

Publicado en 1973, DXistas, Notas de prensa, Onda Corta, QSL, radio, Radioafición | Etiquetado , , , , , , , | 15 comentarios

1918. Argentina: cuando las telarañas cortaban las comunicaciones.

Esta nota fue publicada en «Popular Science Monthly», en mayo de 1918. Y dice:

«El Servicio Telefónico y Telegráfico en Argentina es interrumpido por arañas».

Durante la estación seca en la Argentina una determinada especie de telarañas se acumula en los alambres del telégrafo y el teléfono en cantidades enormes. Tan pronto como se pone el sol, se empapan por el rocío y provocan un cortocircuito entre los cables. Once libras de peso¹ han sido retiradas con barrido de cuatro cables a una distancia de seis millas.»

¹Casi cinco kilogramos.

—-

Se trata de las famosas «Babas del Diablo»: «acumulación de cantidad de hilos de telas de arañitas pequeñas de alguno géneros (Lycosa, Polybetes, etc.) que éstas usan para viajar llevadas por el viento. El proceso es el siguiente: la arañita, bien sujeta con sus patas a una superficie libre, que puede ser una rama, poste o hilo de alambre, segrega un hilo que el viento se encarga de desenrollar. Cuando la diminuta araña considera que ha arrojado suficiente cantidad de hilo como para que éste soporte el peso de su cuerpo, se desprende de su base y «vuela» arrastrada por el hilo.

Este fenómeno de la aparición de la «baba del diablo» ocurre preferentemente en la primavera y verano; época de eclosión de las ootecas y de nacimiento de infinidad de arañitas.²

Publicado en 1918, Argentina, Notas de prensa | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

«Los Radioaficionados»: Don Abel Soria improvisando en canto y guitarra.

El Arte del Canto Repentista es la improvisación en el canto o en la música.¹ Payadores, juglares, raperos y todo tipo de improvisadores se encuentran en una destreza común: cantar y componer a la vez.²

Don Abel Soria, durante la presentación del libro «El humor es cosa Soria». 2010. (Foto Gerardo Carrasco para Montevideo Portal)

Uno de sus cultores en el Uruguay es Abel Soria. Y fue en un almuerzo de camaradería de una institución de radioaficionados, allá por los 80s., en la ciudad de San José de Mayo, capital del Departamento del mismo nombre, que frente a la concurrencia improvisó estos versos en rima sobre la naturaleza de los radioaficionados.

Publicado en 1980, Audios, Radioafición | Etiquetado , , , , , , | 1 comentario

2006. Håkan Widenstedt en Hörby y Sölvesborgs, plantas trasmisoras de la radiodifusión sueca.

«Filmado en memoria de Håkan Widenstedt (19/9 1953 – 21/3 2011), el presente es un documental hecho por Kelly Lindman sobre el finado técnico y su trabajo en la planta trasmisora de Onda Corta en Hörby y la planta trasmisora de onda media de Sölvesborgs  en Skåne, Suecia.

Lindman filmó este documental con Håkan Widenstedt ilustrando su función de técnico en estas estaciones trasmisoras el 29 de marzo de 2006.

Un recuerdo, pues,  a Håkan, quien falleció trágicamente el 21 de marzo de 2011. Tenía  57 años

Había llegado la hora final para la planta trasmisora de Hörby y Håkan, empleado de Teracom, empresa que ha administrado en los últimos años, el funcionamiento de las estaciones trasmisoras de la estatal Radiodifusión Sueca (Sveriges Radio), estaba sentado en una plataforma a unos 60 metros de altura en un mástil desmantelando una de las antenas tipo «cortina», cuando de repente cayó. El equipo de seguridad sí funcionó, y él desdichado operario quedó colgando unos pocos metros por debajo de la plataforma. Sus compañeros le ayudaron instantáneamente, pero su vida no pudo ser salvada, debido a que había sufrido un ataque cardíaco. Fue un gran técnico, un genio, conocía todo sobre radiodifusión en AM y era conocido en varios foros internacionales de radiodifusión. ¹

Es una oportunidad maravillosa de ver en operación y escuchar (o leer) las explicaciones técnicas del funcionamiento de estas maravillas de la radiotécnica. No podemos olvidar que desde aquí se trasmitía la voz internacional de Radio Suecia, en la Onda Corta. Por esas antenas cruzó el Atlántico hasta nuestra Latinoamérica, la voz de Britta Brand (recordada como «La Dama de la Onda Corta»), el boletín «Suecia Llamando a los Cazadores de la Onda Corta», o la «Revista de la Prensa Sueca» y otros contenidos, que fueran tan escuchados en la era ya finalizada de las trasmisiones en Español para Latinoamérica, en los setenta y ochentas. Así como programas y emisiones para otros continentes y en otros idiomas.

Duración: 30:56. Subtítulos en inglés.

[vimeo 38682048 w=700&h=394]

Según Wolfgang Bueschel en BC-DX 1006, 19 de marzo de 2011 y Ian Baxter [SW BCB TX Site Archive] , «estas estaciones fueron clausuradas el 30 de octubre de 2010, por decisión de Sveriges Radio (Radio Sweden) en cesar las trasmisiones de AM y concentrarlas en Internet.

Hörby ha sido desmantelada pieza por pieza.  Sus trasmisores silenciosos y la mesa de control con el cambiador de frecuencia, cambio de antena fueron removidos. Una o dos antenas se mantenían hacia Europa, Africa y Medio Oriente. Los «feeders» fueron retirados. El trasmisor in Soelvesborg estaba en mejor estado. Fue inaugurado en 1985 (AEG-Telefunken S4006 – 1 x 600 kW) y emitía el Programa 1 de Radio Suecia (SR P1) y Radio  Sweden Interantional, hasta el  30 de octubre de 2010. Permanece en silencio. Costó aproximadamente 5 millones de Euros al valor actual.»

Se pueden ver fotos aquí.

En abril de 2011, se  supo que Radio Nederland Wereldomroep, otra emisora internacional «grande de la Onda Corta» y que está en proceso de franca reducción de gran parte de su infraestructura en HF, confirmó la compra de los tres trasmisores de 500 kW de Onda Corta del sitio ya cerrado de Hörby en Suecia. Los trasmisores se desmantelaron y fueron embarcados a su estación repetidora de Madagascar. ²

Así que a Håkan Widenstedt, bien puede considerársele como un  mártir del desmantelamiento que han venido sufriendo las grandes emisoras internacionales de Onda Corta, desde el advenimiento de la Internet. ¡Que en paz descanse!.

—-

(Agradezco a Mike Barraclough, UK,  haber aportado la noticia de este gran video en los foros DXLD, ODXA , Cumbre-DX, en base a una noticia de Jonathan Marks, Holanda, en FB.)

Publicado en 2006, Onda Corta, Onda Media, radio, Videos | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios

2012. 15 de marzo, 70 años de Radio Exterior de España.

El 15 de marzo de 2012, Radio Exterior de España cumplió 70 años.

Ya en los cuarenta empezó a funcionar la primera emisora de onda corta de 40 kilovatios en Arganda del Rey. Este fue el orígen de lo que luego se llamaría, a partir de 1977, Radio Exterior de España. El «cordón umbilical» de nuestro emígrata nostálgico y el altavoz de la propaganda del régimen nacional-sindicalista».¹

«El nuevo Estado durante la Guerra Civil, había estado un tanto obsesionado en vender su look, y a partir de 1938, los noticiarios en alemán, italiano, portugués y francés trasmitían las victorias de los salvadores de la Patria.»¹

Noticia del diario ABC de Madrid del 10 de marzo de 1942

El 15 de marzo de 1942, bajo la dirección en ese momento de Ismael Herráiz, comienzan a funcionar las emisiones de Radio Nacional de España para América en español e inglés. La emisora, sin embargo no es estructurada recién hasta 1944, con la puesta en funcionamiento de la planta emisora en Arganda del Rey y la creación del Departamento de Programas para Europa. ¹

Primeros transmisores de RNE para emitir fuera de España / ARCHIVO RTVE

Discurso inaugural, publicado en ABC, Madrid,el 21 de junio de 1945

En 1966 se inaugura el Centro Emisor del Atlántico, con dos emisoras de Onda Corta, desde las Islas Canarias, para cubrir en forma específica a las audiencias de inmigrantes canarios de América. (Diario ABC, 16 de julio de 1964)

Según sigue narrando Lorenzo Díaz, citando a Juan Munsó Cabús en «Escrito en el Aire»: «Toda la plana mayor de la intelligentsia del Régimen o próxima al mismo fueron los brillantes ideólogos de las emisiones para América.  En 1950, César González Ruano, Joaquín Ortíz, Ramón Menéndez Pidal, Alberto Insúa, Gerardo Diego, y Joaquín Pérez Madrigal eran algunos de los colaboradores que solían intervenir para las emisiones para Hispanoamérica, difundidas diariamente entre la una menos cuarto de la madrugada y las cuatro de la mañana.»

En 1952 comienza  a emitirse un programa de dos horas para los españoles de América, dirigido por Ismael Medina, con la colaboración de Jaime Campmany, entre otros. Entre 1959 y 1960, conciente de las grandes corrientes migratorias a Europa, RNE crea el programa «Mensaje».

El 28 de julio de 1971, se inaugura en Ocaña, el Centro Emisor de Noblejas, con seis trasmisores de 350 kW c/u y 25 antenas, con mando electrónico a distancia, que supuso una inversión de 500 millones de pesetas de entonces, con cargo al Segundo Plan de Desarrollo.

  • Hermosísima apertura de las trasmisiones que se podía escuchar en los tiempos en que aún vivía Franco, por lo menos hasta 1978. Se trata de «Cabalgata Militar» de Juan Cabanilles. ³

Centro Emisor de Noblejas (tarjeta QSL, colección Horacio Nigro 1974)

Lorenzo Díaz¹, aún recuerda «en 1985, en Bruselas, a todo un barrio de españoles escuchando en la noche de un miércoles «Radiogaceta de los Deportes» o «Tablero Deportivo». Y continúa: «La Radio Exterior de España, considerada por muchos altos cargos de la casa como un cementerio de elefantes y como retiro de algún otro comisario caído en desgracia, ha jugado un excelente papel de cara a la emigración de  los sesenta. Fue el único nexo de unión de miles de españolitos que esperaban como agua de mayo, como maná de la salvación, las emisiones de RNE para poder enjugar la lágrima de la nostalgia con Juanito Valderrama, «La Niña de los Peines», Farina o Antonio Molina. La radio era la única vinculación con su cultura perdida de colectivos españoles sumergidos en ghettos de incomunicación. «Radio Exterior de España se convirtión en cordón umbilical. Sus presentadores adquirieron la magnitud de las grandes estrellas. cartas apasionadas, cartas implorantes, cartas agradecidas, daban testimonio de su importancia, a veces asustante de desmesura»²

Calendario anual, que como souvenir la emisora ha enviado a los oyentes. Este es de 1980 (Colección Horacio Nigro)

A partir de 1977, la emisora internacional acompaña la alborada de la reconquistada democracia. En 1980, el servicio en lengua castellana cubría Europa, todo el Continente Americano, Australia y las regiones del Mediterráneo e Índico, la zonas  atlántica europea, la africana, noroeste del Atlántico y el pacífico. Su legendario programa «Españoles en la Mar» dirigido a las flotas pesqueras y navieras de bandera española es aún escuchado en sus emisiones.

De 1982 a 1986, bajo el mandato de Fernando G. Delgado en RNE, fueron tres los directores de REE: Eduardo Haro Tecglen, Julio Rico y Eduardo Sotillos, y con éste se incorporaron enriquecidos contenidos programáticos y los nuevos intelectuales orgánicos de la transición se incorporaron a la plantilla de colaboradores: Eduardo Haro Tecglen, Jordí Solé Tura, José Vicente Colchero, , José Antonio Novais, y José Monleón, entre otros.

Veinte mil cartas recibieron los responsables de la emisora en 1986, que según estudios de los Servicios Informativos de REE, situaron en ese momento una audiencia de 4 millones de oyentes. De los 40 kilovatios en 1944, cuando se creó el Servicio para Europa, pasó a tener 2700 kilovatios de poder conjunto en sus trasmisores. ¹

En mi caso particular, cuando me inicié en 1973,  el hobby de la  caza de emisoras en las Ondas Cortas, un programa ineludible para sintonizar cada sábado de noche, (y que fue uno de los primeros programas dedicados al DX en la preferencia) fue: «CQ, CQ, Llamada General». Es más, fue la primera emisora a la que envié un informe de escucha, pero como no sabía que debía incluir detalles de programa, no lo confirmaron. Éste es el audio de una emisión del 10 de febrero de 1974, cuando leyeron una carta que les envié, consultándoles sobre más detalles de la emisora. La sintonía fue en los 31 metros. En aquella época de los 70s,  la calidad de recepción no era la mejor, y tampoco tenía un gran receptor, pero vale el recuerdo:

Menciono otros programas preferidos de mi sintonía: «Directo, Directo», con llamadas telefónicas de la audiencia sobre temas variados, escuchado algún febrero en las vacaciones de verano de los 80s. «Vanguardia de la Ciencia»,  lamentablemente ya desaparecido, y algunos otros que siempre estaban presentes en el momento de sintonizarla: «Mundo Solidario», con aquellas recordadas entrevistas a las monjitas españolas situadas en misión de solidaridad en algun país de la torturada África. O «Hispanorama» la revista informativa cultural, que incluso se emitía como transcripción en las emisoras locales de Onda Media uruguayas, como el SODRE. Hubo algún uruguayo trabajando allí, también. Y en los últimos tiempos,  «Amigos de la Onda Corta».

«Hoy, tras siete décadas y en una sociedad cada vez más globalizada, cobra más valor aún la labor de servicio público que realiza Radio Exterior: es el nexo entre nuestros emigrantes y sus familias y el espejo de España en el extranjero, donde se asoman los ciudadanos del mundo interesados en España y su cultura.

Desde entonces, Radio Exterior de España, que comenzó a llamarse así a partir de 1978, ha evolucionado junto a sus oyentes.

En sus inicios estuvo controlada por el régimen, pero tras la restauración de la democracia impulsó su labor de dar a conocer la realidad de nuestro país en el mundo.

En la actualidad, Radio Exterior emite en español, catalán, gallego, euskera, inglés, francés, ruso, portugués, árabe y sefardí. En total, durante 2012, emite 8.500 horas en español y 3.780 horas al año en lenguas extranjeras. Su programación se puede escuchar en directo o a la carta en RTVE.es.

A través su propia redacción de Informativos, Radio Exterior realiza cuatro diarios hablados y boletines horarios, con el sello de una información independiente, plural y rigurosa.

Los satélites e Internet han favorecido la calidad sonora y el alcance de sus programas, disponibles actualmente en su web y los distintos dispositivos móviles. Aun así, Radio Exterior sigue emitiendo en onda corta, para llegar donde esas tecnologías todavía no son  mayoritarias.»4

Radio Exterior ha preparado una serie de programas especiales, repasando su historia en una serie de tres capítulos, elaborados por Antonio Buitrago con la colaboración de Germán Sánchez. Se emiten los domingos a las 10.00 horas para Europa, y a las 02.00 (madrugada del domingo al lunes) para América Latina.sumamente interesantes, con motivo de sus 70 años de vida,  que incorporo a «La Galena del Sur»:

1er. Programa: Documentos RNE – 70 años de Radio Exterior de España – 10/03/12

2º. Programa: Documentos RNE – 70 años de Radio Exterior de España – 17/03/12

3er. Programa: Documentos RNE – 70 años de Radio Exterior de España – 24/03/12

___

Fuentes y otras referencias:

¹ «La Radio en España, 1923-1993», Lorenzo Díaz.

² Alfonso Gallego «Radio Exterior Hoy», en «Escrito en el Aire», citado en La Radio en España, 1923-1993, Lorenzo Díaz (ob.cit.).

³ Ver sitio web del Instituto de Historia y Cultura Militar, España. Agradezco al lector Ángel su aporte en la identificación de esta marcha. Ver su comentario en esta entrada.

  • Centro Emisor del Atlántico, Islas Canarias, algunas fotos de lo que quedaba de la planta emisora en 2008.
  • Encuesta, hecha por la emisora en 2011 sobre el uso de la Onda Corta por su audiencia. («La valiosa información que nos han suministrado nuestros oyentes durante el tiempo de vigencia del concurso nos sirve para establecer que las dos terceras partes de nuestra audiencia nos sintoniza a través de la onda corta y sólo un tercio lo hace a través de Internet.»).

 

Lamentablemente, las emisiones de REE por onda corta cesaron el 15 de octubre de 2014.

El Club S500 de Valencia (España) ha iniciado una campaña de protesta para revertir esta acción.

Al menos, si no pudiera lograrse, se demostrará el sentir de sus escuchas…
«Hemos preparado una carta tipo de protesta (en español) y un amplio listado de email y direcciones postales para enviar nuestras quejas. A cuantos más lugares y actores politicos, culturales y sociales llegue nuestra voz más posibilidades existirán de que paremos esta absurda decisión. Por lo que, os pedimos que envieis vuestras peticiones al mayor numero de direcciones posibles. Solo teneís que copiarlas y pegarlas (CCO) junto a la carta tipo en el cuerpo del texto y poner en el asunto: NO AL CESE DE LAS EMISIONES DE RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA. ¡Entre todos podemos conseguirlo si nos unimos! Gracias por vuestra colaboración.

Además puedes dejar tu firma contra el cierre de REE en la campaña de recogida de firmas lanzada por el Club S500 en el portal change.org titulada “Queremos que no cesen las emisiones en onda corta de Radio Exterior de España (REE)” :

http://www.change.org/p/a-los-ministros-de-educaci%C3%B3n-y-cultura-y-de-asuntos-exteriores-queremos-que-no-cesen-las-emisiones-en-onda-corta-de-radioexterior-de-espa%C3%B1a-ree?recruiter=65497290&utm_campaign=twitter_link_action_box&utm_medium=twitter&utm_source=share_petition

Publicado en 2012, Onda Corta, radio | Etiquetado , , , , , | 7 comentarios

1937. Argentina: LS10 Radio Callao.

Señor Víctor J. Ruano, propietario.

Fuente: “Revista Telegráfica”, Buenos Aires, 1937, (adaptado).

Licencia Creative Commons
1937. Argentina: LS10 Radio Callao. por Horacio Nigro Geolkiewsky se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Publicado en 1937, Argentina, Notas de prensa, radio | Etiquetado , , , , | 5 comentarios

1937. Argentina: LS6 Radio del Pueblo.

Fuente: “Revista Telegráfica”, Buenos Aires, 1937, (adaptado).

Licencia Creative Commons
1937. Argentina: LS6 Radio del Pueblo. por Horacio Nigro Geolkiewsky se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Publicado en 1937, Argentina, Notas de prensa, radio | Etiquetado , , , , , | 6 comentarios

1937. Argentina: LS8 Radio Sténtor.

Una vista general del trasmisor, con su mesa de control en primer término. Al fondo, etapa amplificadora.

Dr. Alfredo G. Pérez, Director-Gerente

Estudios y sala de visitantes. Reúne todas las condiciones técnicas y de buen gusto.

Salón de actos anexo a los estudios, donde se congrega un público selecto y numeroso para escuchar cómodamente las audiciones.

Fuente: “Revista Telegráfica”, Buenos Aires, 1937, (adaptado).

Licencia Creative Commons
1937. Argentina: LS8 Radio Sténtor. por Horacio Nigro Geolkiewsky se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Publicado en 1937, Argentina, Notas de prensa, radio | Etiquetado , , , , | 1 comentario

1937. Argentina: LS2 Radio Prieto, LR2 Radio Argentina.

Fuente: “Revista Telegráfica”, Buenos Aires, 1937, (adaptado).

Licencia Creative Commons
1937. Argentina: LS2 Radio Prieto, LR2 Radio Argentina. por Horacio Nigro Geolkiewsky se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Publicado en 1937, Argentina, Notas de prensa, radio | Etiquetado , , , , | 1 comentario