2012. Adiós a Radio Canada Internacional en Onda Corta.

El 24 de junio de 2012, con la última trasmisión de su programa de correspondencia «El Castor Mensajero» cerró Radio Canadá Internacional sus emisiones en la venerable Onda Corta.

Así lo recibió, por ejemplo, el DXista Pedro Salamanca, en Colombia, con un receptor portátil y su antena incorporada.

Y este es el audio completo de ese programa:

La empatía que cientos de oyentes han tenido con la emisora, se debió en parte a la potencia y calidad de su señal, pero también a la personalidad y amabilidad de su equipo de producción, presentadores periodistas y locutores.

Equipo latinoamericano de Radio Canadá Internacional, en su más reciente conformación. (Foto: RCI)

Los recientes cortes presupuestarios le obligaron a poner fin a sus transmisiones por onda corta, acompañando el paso de las grandes emisoras que marcaron la historia de la radiodifusión internacional. Es un adiós a muchos de sus fieles oyentes en el mundo, interesados en conocer este país. También significa un «73» de despedida a los radioescuchas y diexistas que por 67 años siguieron su señal.

Empleados y simpatizantes de la CBC manifiestan su descontento por los recortes presupuestales que han cercenado a Radio Canada International, Miércoles 20 de junio de 2012 en Montreal. (Foto: Paul Chiasson , The Canadian Press)

Nuestros comienzos en la radioescucha en 1973, encontraron en esta voz amiga del dial, una emisora de destacada atención al oyente. Tanto con su programa «Diexismo en Marcha», con el cual  nos actualizábamos sobre el hobby de la radioescucha y el Diexismo, como su programa de «Contestación a la Correspondencia», (más tarde se llamó «El Castor Mensajero»), eran plenos de amenidad, con frecuentes concursos y premios que la emisora ofrecía gentilmente a sus oyentes.

La radio, ensayó un sistema de relacionamiento dinámico con sus oyentes llamado «Corresponsal por un día». En efecto, cada día, se emitía el informe de los oyentes que habían ofrecido reportar un acontecimiento informativo de significación, desde su país de origen. Las entrevistas se hacían al hogar, desde la misma producción en Montreal, por teléfono.

Primera tarjeta QSL que recibí de la emisora. (Año 1974)

En ocasión de celebrarse las Olimpiadas de Montreal en 1976, fue ineludible escuchar a RCI. Ésta es otra QSL de aquella época.

Estos cortes también significan un adiós a muchos de sus periodistas y técnicos que pierden así sus empleos. A partir del lunes 25 de junio de 2012, el contenido es difundido por Internet.

Sus programas se trasmitieron hasta esta fecha a través de la planta emisora localizada en Sackville, Nueva Brunswick.

El cartel que indica el lugar en la Carretera Trans-Canada, en Sackville, New Brunswick.  (Foto: http://swling.com/blog/)

Edificio del sitio trasmisor en Sackville, New Brunswick. (Foto: http://swling.com/blog/)

El control computarizado, recientemente completado, que habilita la operación remota del sitio, en forma completa, por Internet. (Foto: http://swling.com/blog/)

Vista interna de la sala de trasmisores. (Foto: http://swling.com/blog/)

La camioneta utilizada permanentemente, que desafía las dificultades que presenta el acceso al lugar. (Foto: http://swling.com/blog/)

Seguidamente, el audio del último programa de Reflejo Boreal de RCI, transmitido por onda corta, presentado por Rufo Valencia y acompañado por Pablo Gómez Barrios preparó, a modo de despedida, un viaje sonoro en el tiempo de lo que fue la historia de la onda corta de Radio Canadá Internacional.

video-icon48x42Película filmada  en el verano boreal de 2012, por Kevin Perry, un trabajador de RCI en la planta de Sackville, Nueva Brunswick.

video-icon48x42Y finalmente, he aquí una antigua, breve película sobre su inauguración: 

 

Publicado en Audios, Documentos, DXistas, memorabilia, Onda Corta, periodistas y locutores, QSL, radio, radio portátil, Videos | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

2012. El cierre de Radio Canadá Internacional. (Programa de «La Rosa de Tokio»).

Falta poco para el cierre de otra de las emblemáticas emisoras de Onda Corta, que también recibió gran fidelidad por parte de sus oyentes, desde su fundación en 1945: Radio Canadá Internacional.

Estamos en horas de los «últimos programas», «las despedidas». RCI se convertirá en una expresión por la web…

Ineludible es la escucha del programa que dedicó «La Rosa de Tokio» (AM Provincia, La Plata, Argentina) a Radio Canadá, el 23 de junio de 2012. Su historia y reflexiones sobre el final de una etapa.

 

Publicado en Argentina, Audios, Onda Corta, periodistas y locutores, Programas DXistas, radio | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

2012. Cabildo Abierto (RNW): Debate «¿Qué ha pasado con las radios internacionales?».

En la última emisión del programa «Cabildo Abierto», de Radio Nederland, irradiado el 23 de junio de 2012,  se encara el debate:

Cambios en la radiodifusión y medios internacionales hacia América Latina: ¿crisis financiera, error político o retraso tecnológico?

Participan: Julio Feo, periodista por más de 3 décadas en Radio Francia Internacional (RFI); Oscar Barceló, gerente de mercadeo para América Latina de la Voz de América (VOA), y José Zepeda, representante especial de Radio Nederland para América Latina.

Producción de Sergio Acosta

«Radio Francia Internacional
La desaparición de los programas en español está programada y ya ha empezado con la reducción de algunas horas de difusión y con la nueva parrilla de programas. Comenzaron anunciando que el español sería una lengua prioritaria, y ahora han empezado a desmantelar el servicio en esta lengua, creando una antena hispanófona, y amputando el portal de Internet. Cortando además las emisiones en onda corta. RFI cuenta en estos momentos con más de 100 emisoras asociadas.

Radio Nederland
El Gobierno holandés decidió reducir en un 70% el presupuesto de Radio Nederland, el despido de la misma cantidad proporcional de trabajadores, y enfocar a RN solo en regiones y países donde la libertad de expresión este coartada. De ahí que nuestra amplia producción diaria (de varias horas de noticias y programas de fondo, y nuestra amplia red de asociadas de más de 500 radios) se queda cercenada a solo producciones en Internet, con el enfoque hacia los jóvenes y un programa de radio de 30 minutos de lunes a viernes.

Voz de América
El servicio en español de la VOA, con más de 30 personas en plantilla, y una red de más de 100 medios asociados, escapa por el momento de las reducciones de presupuesto, y se enfoca en informaciones por Internet con programas y videos. El experto en medios de EE. UU. Alan L. Heil Jr., sugería recientemente que la salida de las grandes emisoras occidentales de la información global podría ser una oportunidad para la emisora internacional estadounidense.

Cambios y adiós
Los cambios en las radiodifusión internacional han significado el cierre de muchas emisoras o la reducción drástica de las mismas. Tal es el caso de uno de los socios estratégicos de RNW, Radio Canadá Internacional. En esta última edición de Cabildo Abierto nos acercamos a estos cambios partiendo de la particularidad de la situación de RFI y de RNW.»


Fuente

 

Publicado en 2012, Audios, Onda Corta, radio | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

1969. Radio Nederland otorga el Premio «Molino de Plata» a CX 14 Radio El Espectador.

El 8 de julio de 1969, se hizo la trasmisión desde la fonoplatea de CX14 Radio El Espectador, en Montevideo, de la  ceremonia de la entrega del Segundo Premio del Concurso de Radio Teatros, «El Molino de Plata».

CX14 había participado, en un concurso convocado por la emisora neerlandesa de tal certámen, en el que participaron un centenar de radioemisoras de América Latina,  con dos obras del autor uruguayo Juan Carlos Patrón.  Y ganó el segundo premio y una mención honorífica.

Radio Nederland envió, como representante de esa emisora al entonces Director de la Sección Iberoamericana, Don Francisco «Paco» De Mulder Bonello, la premiación de «El Molino de Plata» a la pieza «La Bomba» del autor mencionado. La mención de honor, la recibió la obra «Al dar las cinco».

La conducción del acto estuvo a cargo de Juan Carlos Florit, que contó con la presencia del Vice-Presidente de la República Alberto Abdala, el Coro de Niños de la Escuela «Paises Bajos» de Montevideo, el Embajador de los Países Bajos en Uruguay,  el Sr. Presidente de ANDEBU (Asociación Nacional de Broadcasters del Uruguay), Dr. Justino Jiménez de Aréchaga, el Director de Difusoras del Uruguay, Don Héctor Amengual y el jurista y dramaturgo Dr. Juan Carlos Patrón, entre otras autoridades y público.

(41’25»)

Recordemos que las primeras transmisiones internacionales de Radio Nederland en holandés y otros idiomas datan de 1927, cuando se realizaban experimentalmente desde la fábrica Philips en Eindhoven. Lamentablemente, cierra en estos días del 2012, una etapa de 85 años de significativas producciones radiales, muchas veces premiadas; para quedar reducida a acotadas trasmisiones y reportes dirigidos al Caribe. Tal reducción a esqueleto, es consecuencia del radical recorte presupuestario y el cambio de orientación a los fines de la emisora, que ha sufrido la emisora y que deja atrás, como otras tantas,  las llamadas ondas decamétricas para emitir desde la plataforma de Internet, dirigiendo de ahora en más sus contenidos a países con restricciones de la libertad de expresión.

Puede apreciarse, pues,  en este ejemplo, la gran labor cultural que Radio Nederland Wereldomroep imprimió a su trayectoria en la Onda Corta, con beneficio en los países latinoamericanos a los que sirvió su onda.

Fuente: Archivo histórico de RNW.

Publicado en Arte radiofónico, Documentos, periodistas y locutores, radio, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

De diales estampados en vidrio.

Este fue el dial que me vio crecer de chico en mi casa. A pesar de su perfil también internacional, nunca funcionó muy bien en Onda Corta, pero sí lo hizo en Onda Media… a la que los uruguayos siempre mal denominaron «Onda Larga».

Ilustra  emisoras de fines de la década del 50, tanto uruguayas como las que se podían captar desde Argentina.

Demos un paseo por las del Uruguay: CW 1 Radio Popular es hoy Radio Colonia. Ariel (CX10) es hoy ContinenteCX24 (La)Voz del Aire es hoy «La 1010«, luego de haber pasado por otros nombres, como El Tiempo y Nuevotiempo. CX26 SODRE, integrante de Radiodifusión Nacional lo sigue siendo, pero con su nombre «Radio Uruguay«, que lo fue también cuando no era onda del Estado uruguayo. CX30 Radio Nacional fue por un tiempo La Radio, cuando el régimen dictatorial le hizo cambiar de nombre, para retornar a su vieja denominación recuperada la Democracia. CX32 Montevideo, mucho antes Radio Águila, fue luego Radio Sur, más tarde Radio Mundo y últimamente «Radiomundo«. CX 38 lleva hoy el nombre de Emisora del Sur, perteneciendo siempre al SODRE. CX42 hoy Emisora Ciudad de Montevideo, aparece como Acreimlam (nombre al revés de su propietario en ese entonces , de apellido Malmierca. Recibió más tarde el nombre de Del Pueblo, y posteriormente Vanguardia, hasta que el broadcaster Aramazd Yizmeyián, quedó como titular de la emisora con el actual nombre. Radio Solís, la CX44, se convertiría en Panamericana, y con ese nombre fue  cerrada por el gobierno del Presidente  Lacalle cuando los sucesos violentos del Hospital Filtro, fueron retrasmitidos por sus entonces propietarios, el MLN (Movimiento de Liberación Nacional – «Tupamaros») y rebautizada al día de hoy como AM Libre, parte del Multimedio Plural con TV Libre, el Diario «La República», y una FM. Las radios  Artigas, Femenina y La Capital (CX50, más tarde Independencia) ya no existen más en el dial uruguayo. Independencia, cuyo titular era la familia Rupenián, perdió la onda recientemente como consecuencia de problemas legales con el fisco.

Desde aquí, se podía escuchar el timbre de alarma de la última noticia de «El Espectador», anunciando la noticia de último momento. Recuerdo especialmente cuando, a raíz de la tumultuosa vida política argentina de los 60, las novedades de caídas de presidentes y golpes de estado, eran noticia minuto tras minuto.

… y al mediodía, reunida la familia en el almuerzo familiar se escuchaba cotidianamente y como un rito, el «Informativo Bayer» de CX 14 y su «Cadena de Oro de Radioemisoras del Interior», que aún recuerdo en mis oídos, anunciado por la portentosa voz de Homero Rodríguez Tabeira.

De confección uruguaya, y de marca «Metrotone», el dial de este aparato valvular, fue fabricado con la técnica de estampado en serigrafía sobre vidrio.

Hoy aquel aparato a válvulas ha dejado de funcionar, y queda como antiguo recuerdo, transformado en un gabinete más de la biblioteca, que tiene como vecino y escondido tras dos puertitas rebatibles un moderno «combinado estéreo».


Éste otro aparato, es un combinado (radio y tocadiscos) de marca «Realco», y pertenece a la colección del «Museo del Radioaficionado «Gugliemo Marconi», de Uruguay (administrado por el Radiogrupo Sur) y al que estamos realizando su inventario. También armado en Uruguay, con elementos electrónicos, en su mayoría, de manufactura extranjera.

Un primer plano de su escala es este:

El detalle llamativo es que registra una emisora uruguaya, hacia la parte alta de la banda de Onda Media (derecha de la foto),  de la que no guardo registro: «Radio Tic Tac». Por su nombre, es posible que trasmitiera los segundos horarios con el característico sonido que le da nombre. Algo así como la «Radio Relógio Federal»desde Río de Janeiro, Brasil, que podíamos escuchar hasta hace unos años, en la banda tropical de 60 metros, en la Onda Corta.

Otros nombres ya caducos que aparecen aquí: el antiguo nombre de la CX26: Ministerio de Ganadería y Agricultura, perteneciente a esa dependencia estatal uruguaya. La otra que aparece como OFICIAL es la CX38, como dijimos más arriba, hoy Emisora del Sur. Y «CANELON.» era la CX147 Radio Canelones en el Éter, hoy Radio Cristal, en Las Piedras, del limítrofe Departamento de Canelones. «MALDON» es CW51, Radio Maldonado, en 1560, desde el homónimo departamento de la costa atlántica del Uruguay.

Otro aparato con dial «uruguayo» , es este:

Gracias al DXista Marcelo Filipo, Argentina, por ubicar esta foto en la web. Pertenece al blog «Locos por el AM» y los receptores son parte de la colección del Sr. Amado Segovia, radioescucha de la ciudad de Treinta y Tres, Uruguay.

Otro dial estampado en vidrio es éste, de  la marca «Lyon».

 

Publicado en Argentina, Audios, Onda Corta, Onda Media, periodistas y locutores, radio, Radioafición, Receptores, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

«Marconi también es humorista»

Hace algún tiempo, en el curso de una cena que le ofrecía un simpático y esplendido barón romano, Guillermo Marconi,  mientras se dirigía a la mesa, fué interpelado por una ilustre dama.
— Senador, ¿que ha inventado usted hoy?
A lo que Marconi, con aire displicente, respondió, a la vez que brindaba el brazo a la dama:
— Hoy nada, señora… Porque, siendo día de fiesta, los negocios están cerrados y no me ha sido posible procurarme la materia prima. (De «El Humorismo de los Italianos», en «Caras y Caretas», Buenos Aires, 1928).

Publicado en 1928, Frases, Humor radiotelefónico | Etiquetado , , , | Deja un comentario

1928. Viñeta humorística: «El gasista».

Publicado en «Caras y Caretas», Buenos Aires, Argentina.

Publicado en 1928, Humor radiotelefónico, radio | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

1928. Viñeta humorística: «Radio: Si el ruido fuera agua»

Publicado en «Caras y Caretas», Buenos Aires, Argentina.

Publicado en 1928 | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

«Hay más informaciones para este boletín»: CW1 Radio Colonia.

Emisora ubicada en la República Oriental del Uruguay, caracterizada históricamente por una programación dirigida hacia la Argentina.

CW1 Radio Colonia emite desde la capital del departamento homónimo, en  550 kHz, ubicada estratégicamente y con excelente cobertura en el área del Río de la Plata e interior de la Argentina. Inclusive hay reportes de su escucha regular desde Santa Cruz, en Bolivia, aunque DXistas han podido escucharla desde lugares más distantes ¹.

nuevo:

Nota aparecida en la revista «Radiolandia», el 29 de mayo de 1937. (Cortesía: Luis Di Sarli, Argentina).

Aviso en la revista «Radiolandia», Buenos Aires, Argentina, publicado el 15 de octubre de 1938. (Cortesía: Luis Di Sarli, Argentina). Nótese la frecuencia asignada, diferente a la actual de 550 kHz, en el otro extremo del dial. El indicativo, CW37, sería asignado años más tarde a Difusora Rochense. Radio Colonia, quedaría definitivamente como CW1.

Ariel Delgado fue «la voz de las noticias» en Radio Colonia. Y le imprimió un sello inconfundible.

Fue famosa por sus boletines informativos y sus panoramas gigantes de noticias con la voz de Ariel Delgado, informando al pueblo argentino de la situación reinante en el país durante las dictaduras militares que la gobernaron.

«La Rosa de Tokio», programa semanal de DX y medios de comunicación, producido y realizado en los estudios de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires, (AM1270 kHz) , produjo dedicó una audición a esta emisora, con entrevistas a Ariel Delgado, material de archivo con diversas grabaciones históricas y la participación de Horacio Nigro desde Montevideo, Uruguay, sobre el nacimiento de esta emisora, su desarrollo y su actualidad. ²

Al final del programa se mencionan las dos cartas QSL recibidas por el DXista uruguayo Enrique V. Segundo a fines de los años 40. Don Segundo, lamentablemente hoy fallecido y los originales se han perdido, pero fotocopias de estas cartas figuran en la colección y archivo de LGdS.

nuevo:

Cortesía: National Radio Club, EE.UU.


¹ El 16 de julio de 2012, el DXista canadiense Sylvain Naud, en Portneuf, Quebéc, pudo escuchar Radio Colonia a las 05:09 UTC, con un receptor Perseus SDR + antena corta Beverage 105m / 350 ft, orientación NE-SW, cubriendo una distancia de 9200 Km / 5200 mi. El día 9 de octubre de 2012, la emisora, a través de un correo electrónico proveniente de su Director General, confirma la lejana sintonía:

/Estimado oyente. //
//Hemos recibido su mail y escuchado la grabación que nos enviara. //
//Le comunicamos que efectivamente la emisora que usted ha podido captar es: //
//CW1 RADIO COLONIA //
//AM 550 //
//Estudios ubicados en //
//Rivadavia 383 – COLONIA DEL SACRAMENTO //
//REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY //
/ /
//Muy cordialmente. //
//DIRECCION GENERAL DE //
//CW1 RADIO COLONIA

Este es el audio de la captación de CW1 por Sylvain:

video-icon48x42 Noticia radial del Nobel a Pérez Esquivel en 1980:


video-icon48x42 Entrevista a Ariel Delgado por Mirtha Legrand (Parte 1) :

video-icon48x42Entrevista a Ariel Delgado por Mirtha Legrand (Parte 2) :

video-icon48x42Visita a Radio Colonia en el año 2000:

video-icon48x42El fallecido locutor de Colonia, Ariel Delgado, comenta el rol que le tocó jugar desde la radio uruguaya en los tiempos de la dictadura militar en Argentina. (Comparte con el también radialista Lionel Godoy el siguiente programa de Radionautas, Radionauta N° 14: Lionel Godoy. (2004?). Entrevista a partir del 6’48».


² «La Rosa de Tokio» www.amprovincia.com.ar, La Plata, República Argentina. Email: lrtradio@gmail.com, con la conducción y producción Omar José Somma, Margarita Torres y Arnaldo Leonel Slaen y que  cuenta con la colaboración habitual de Rubén Guillermo Margenet.

Puede ser escuchado los días sábado desde las 09:00 hasta las 10:00 hora de la Argentina (12:00 a 13:00 horas UTC) POR 1270 KHz y por Internet en: www.amprovincia.com.ar).


Agradecimiento:

  • Luis Di Sarli, Buenos Aires, Argentina.
Publicado en 2012, Argentina, Audios, Investigación, memorabilia, Onda Media, periodistas y locutores, Programas DXistas, QSL, radio, Uncategorized, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , | 3 comentarios

1928. Viñeta humorística: «Niños de hoy»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en «Caras y Caretas», Buenos Aires, Argentina, 14 de julio de 1928.

Publicado en 1928, Humor radiotelefónico, radio | Etiquetado , , | Deja un comentario