El QUA del 24 de Julio de 1981, publica su Memoria Anual 1980, informa del cambio de su denominación a Grupo DX del Uruguay, que a la postre será transitoria y publica los nuevos Estatutos.
El DX Club del Uruguay, fue una Institución que nucleó radioescuchas y DX-istas del Uruguay y del extranjero, y cuya vida se extendió desde 1972 a 1989.
Su fecha de fundación fue, precisamente, el 15 de julio de 1972, habiendo quedado formalmente constituído el 15 de noviembre del mismo año; oportunidad en la cual se aprueban sus primeros Estatutos y se nombra el primer Consejo Directivo, que estaba integrado por:
Secretario General: Miguel A. Faccioli Secretario de Prensa y Propaganda: Daniel Schwed Tesorero: Fernando González Secretario de Actas: José C. Franchi Secretario de Organización: Mauricio Canabal
Los Socios Fundadores del DXCU fueron diez, además de los mencionados, a saber: Manuel A. Barcia, David Dzimalkowsky, Augusto Frabasile, Guillermo Noguer y Martín Tabakián.
Fernando González recuerda:
No puedo olvidarme más de ese día en casa de Mauricio. En el fondo sonaba «Impactos» por CX 50, en una vieja radio de la época de Gardel-Razzano. Todos gurisitos de 15 años. De a poco fuimos armando una charla, alguno tenia alguna información más que otros, todos compartimos muchas cosas. Nuestra primer experiencia, por ejemplo, en mi caso fue la Voz de los Estados Unidos de América, la vieja VOA. Mi primer amor radial fue Radio Nederland, y su Espacio DX-ista, pero todavía con Pancho Ibáñez. Jorge (Valdés) vino unos meses después.»
Y Mauricio Canabal, en donde en su casa comenzaron a reunirse, agrega:
Apasionante la onda corta, cuanto más lejana y dificil de escuchar era la emisora, mayor era la satisfacción de identificarla, saber desde donde trasmitía , qué potencia tenía el equipo trasmisor, enviarle un reporte SINPO de recepción por correo aéreo, porque obviamente no existía el mail ni la internet y luego esperar la QSL, que eran como trofeos… Mucha gente no entendía qué era lo queríamos, qué era lo que nos emocionaba y nos motivaba a estar horas y horas escuhando radios que apenas se oían, instalar antenas para mejorar le recepción , etc. para «solo escuchar ruiditos». La radio antigua que menciona Fernando era una Atwater Kent de 1935 que adoraba y que me robaron en una mudanza.»
El DXCU se formó y reunió a sus asociados mediante anuncios en emisoras internacionales de ondas cortas que poseían espacios destinados a los radioescuchas.
Hacía sus reuniones semanales en una casa de la calle Cooper, en el barrio de Carrasco, en la periferia de Montevideo, que luego se trasladarían al barrio Parque de Miramar, camino al Aeropuerto de Carrasco.
Una vez lograda la organización interna elemental, se abocó a la confección de un boletín que resumiera su actividad y sirviera de nexo entre los asociados. Con ese fin, nació el «QUA», en junio de 1973, con una frecuencia trimestral y constando de 4 páginas. El 19 de mayo, se decide imprimir el boletín a mimeógrafo en una empresa comercial.
Lanza el «Primer Congreso Latinoamericano de Clubes DX», con el propósito final de que se formase una Asociación o Federación Latinoamericana de Clubes DX. Planeado para 1975, la idea, sin embargo, nunca llegó a plasmarse en la realidad.
Audio: Fragmento de «DXismo en Marcha», programa de Radio Canadá Internacional, conducido por el uruguayo Ricardo García,(1974).
Fue una época en la que hubo algunas rispideces, generándose entredichos con algunos directivos de ciertos clubes del continente. La polémica estaba dada por las opiniones sobre los «falsos» programas DX, de escasa producción y los «verdaderos», donde se propalara una información más jerarquizada en cuanto a contenidos del hobby.
El Club resultó, sí, un refugio de novatos, que enterados de su existencia, se fueron acercando a él, con el ánimo de aprender más sobre el apasionante hobby de captar radioemisoras distantes. Es así como se asienta su prestigio en cuanto a la calidad de sus escuchas, entre los numerosos clubes internacionales. Por el contrario, nunca fue cuantitativamente numeroso en el ámbito local.
A esa altura de su vida institucional, el DXCU contaba con 22 asociados.
En 1973 denominado «Año Mundial de la Amistad DX» a nivel internacional, logra alcanzar un sitial de destaque entre los clubes de aficionados al hobby de la radioescucha de emisoras internacionales. Se comienza a otorgar un carnet de asociado. Se aboca al diseño de su banderín, pero los factores económicos aplazarán definitivamente su impresión.
Se recibe a fines de 1972 en Montevideo, la visita del presentador del programa «Espacio Diexista» de Radio Nederland, de Holanda, el Sr. Jorge Valdés, periodista de orígen uruguayo, con motivo de su viaje por vacaciones, reuniéndose en dos oportunidades y entregándosele sendos obsequios a la Sección Hispanoamericana y -al propio Valdés- nombrándole «Socio Honorario».
Jorge Valdés, el uruguayo que presentaba el «Espacio Diexista» de Radio Nederland es recibido en el aeropuerto, en una de sus visitas a Montevideo. De izq. a der.: Mauricio Canabal, Fernando González, Miguel Ángel Faccioli, Valdés, José Carlos Franchi y Manuel Alfredo Barcia. (Foto gentileza Fernando González)
Jorge Valdés, entrevistado años mas tarde en el programa «Radioactividades», contaría así el orígen de «Espacio Diexista» y su encuentro con la gente del DXCU en Montevideo
El DXCU se relaciona con el «Centro de Radioaficionados Montevideo», iniciándose una campaña de difusión nacional.
A su regreso a Holanda, el presentador de «Espacio Diexista», dedicó un programa completo al DXCU. El papel de este programa en la popularización del hobby del DX fue fundamental en la explosión de clubes a nivel de toda Latinoamérica. Aunque su nivel técnico no era el óptimo, como sí lo era el de la sección en lengua inglesa.
En el mes de julio de 1973, se analiza la posibilidad de producir programas para los servicios de Onda Corta del S.O.D.R.E (Radiodifusión Nacional del Uruguay) y Radio Sarandí, de Montevideo, pero no se concretarán hasta mucho más adelante.
El día 2 de setiembre, se mantiene una reunión con, el Sr. Walter Panizza, CX5CR, representante de la entonces «Red de Integración Nacional» de radioaficionados, CXØARI, informando sobre el funcionamiento de la misma, resaltando la importancia de los Diexistas y radioescuchas en casos de emergencia y explicando cómo proceder en tales casos.
El 1º de octubre de 1973 solicita la afiliación a la «Federación Uruguaya de Radio Clubes». Y la obtiene el 13 de octubre de ese año, señalándose como un hecho significativo por ser aceptados oficialmente por la Radioafición, a la que no es ajena, pero a la que nunca se había acercado en forma organizada. Su problemática es expuesta y ella es recogida en un Memorándum que oportunamente se dirigió a las autoridades de la entonces Dirección Nacional de Comunicaciones, recomendando la creación de una categoría «Radioescucha» en una futura Ley, que les amparara y protegiera, oficializando esa actividad. Obtiene también la canalización de su correspondencia a través de la Casilla 966 en Montevideo.
Las urgencias económicas no son ajenas al pequeño Club y decide la realización de una rifa, cuyo premio era una radio a transistores.
El 26 de mayo de 1973 ve la luz el «QUA del DX CLub del Uruguay», su publicación oficial, ¡que deparó una elaboración previa de cinco meses!.
Otras ediciones seguirán, algunas muy precarias, hechas incluso con el viejo método de la duplicadora de alcohol, y otros a mimeógrafo. El Club estuvo muchas veces al borde del cierre. Pero la pasión por el hobby, siempre lo salvó. Eran tiempos difíciles para reunirse en las casas varias personas.Era pleno régimen de dictadura militar, y muchas veces teníamos que salir «de a uno» de la casa del consocio, «para evitar constituirnos en asonada». Inclusive, en su momento, se envió a todas las emisoras -especialmente a aquellas pertenecientes a los países de detrás de la «Cortina de Hierro«- la reproducción del decreto gubernamental uruguayo de la época, por la cual se prohibía la recepción de material de propaganda política.
Reunión del DX Club del Uruguay. De izq. a der.: Fernando González, Manuel A. Barcia, José C. Franchi, Miguel A. Faccioli, Jorge E. Laitano, Jorge . Laitano, Horacio Nigro, en el QTH de éste. Circa 1975. (Archivo Horacio Nigro, LGdS)
Todas estas decisiones y realizaciones, en el seno de la agrupación, se basaban en una estricta democracia interna, donde los asociados eran convocados a presentar proyectos de diseño, nombres posibles para la publicación, sus logotipos y contenidos de las respectivas columnas.
Independientemente, el propio DXCU organizó su propio concurso, denominado «Travesía DX», que se disputó en 1975 y que consistió en dar ganador a quien demostráse mediante las tarjetas QSL correspondientes haber escuchado la mayor cantidad de países.
A partir de junio de 1975, el DXCU otorgó dos diplomas: «Curuya Oriental», a todo radioescucha que mediante tarjetas QSL demostráse haber escuchado los 19 Departamentos del Uruguay, y el «100 Países», que sería otorgado a aquellos radioescuchas que obtuviesen verificaciones de tal cantidad de entidades geográficas.
Al 1º de agosto de 1975, el DX Club del Uruguay contaba con 47 asociados en 15 países. El «QUA» se editaba en frecuencia bimensual, con un mínimo de 8 páginas y una tirada de 100 ejemplares. Las reuniones del Consejo Directivo, generalmente mensuales, de las que participaban los Socios Activos, constaban -además de las actividades propias- del intercambio de información, experiencias, exhibición de QSL, la programación de asistencia mutua y actividades futuras.
A fines de ese año, se realiza una Asamblea General Extraordinaria que resuelve una redistribución de cargos, quedando constituído de la siguiente manera:
Secretario General: Manuel A. Barcia Secretario de RR.PP.: Horacio Nigro Tesorero: Jorge E. Laitano Editor DX: Miguel A. Faccioli Secretario de Actas: Fernando González Secretario de Organización: Martín Tabakián
Existían cuatro clases de asociado: el Activo, el Suscriptor, el Honorario y el asociado del exterior. Los beneficios sociales consistían de: una copia de los Estatutos, el carnet social plastificado, planillas para anotar estaciones, un ejemplar del boletín y un servicio general de consultas, ya fuesen técnicas o referentes a frecuencias y direcciones postales de emisoras, disponiéndose de manuales adecuados a esos fines.
La aprobación de una categoría «Radioescuchas» en una Ley de Comunicaciones, fue prioridad del DXCU en sus inicios. Asimismo, propender a una mayor y mejor comunicación entre sus asociados y fundamentalmente una búsqueda permanente de nuevos colegas, que siempre los hubo y que, por una u otra razón no conocían su existencia o no sabían como llegar a la institución.
Varios de sus miembros logran destacarse en concursos de radioaficionados locales, en la categoría «Radioescuchas«, y así eran difundidos los resultados en sus respectivos informativos semanales, tal el caso del Centro Radio Aficionados Montevideo…
y el Radio Club Oriental…
A nivel internacional, se propulsa una mayor integración con clubes amigos de países vecinos, procurando vencer dificultades comunes que pudiesen tener soluciones comunes.
Hacia 1979, hay dos integrantes del DXCU participando como miembros del Consejo Central Ejecutivo de la Federación Uruguaya de Radio Clubes.
Un informativo radial así lo anunció en la banda de 40 metros, AM:
Así duró unos años, hasta que el trabajo de administrar el Club era mayor que el placer de charlar sobre DX.
Miguel Ángel Faccioli, en entrevista por la década de los 80, cuenta como se vivió esta etapa. Rescatamos este audio de la cinta magnetofónica, un poco cascado por el paso del tiempo, pero bien explicativo de la filosofía que impulsó a su Grupo de Trabajo a adaptarse a una realidad que iba en desmedro del placer de «hablar de radio»
Así, un día, para encauzarlo hacia una organización más manejable, se propuso cambiar de denominación, pasando de DX Club del Uruguay a Grupo DX del Uruguay, como una entidad menos formal… La oposición de algunos miembros principistas fue manifiesta… pero, al fin, se hizo.
El DXCU, convertido en GDXU se involucra también en la participación en los concursos de radioaficionados internacionales. Ya algunos de sus asociados habían abrazado «la camiseta CX» y eran apasionados de la telegrafía y el DX duro.) Fuimos, casi todos, influenciados por esa dinámica.
Con la gentil colaboración desinteresada de CX1BBL, Luis Murdocco, varios de los asociados aprenden el Código Morse, en sesiones semanales por varios meses.
Reunión de los «veteranos» de la primera generación del DXCU: Dr. José Carlos Franchi y Sra, Sra. de Miguel Ángel Faccioli, CX8DT, Horacio Nigro, Sra. de Murdocco, Luis H. Murdocco, CX1BBL (2009)
Ingresa a la institución el diexista Daniel Muñoz Faccioli, un aficionado muy prolífico en captaciones, que a la postre resulta ser, por mérito propio, elnuevo Secretario General. Con su gestión, se retoma la orientación básica del grupo, reforzando nuevamente el foco institucional hacia el estímulo en la captación de emisoras internacionales. Se lanzan concursos, pero, pronto, discrepancias de enfoque, conducen a la renuncia de quien había sido principal mentor del Club, el Sr. Miguel A. Faccioli, quien termina alejándose.
La nueva conducción y estrategia del club se impone. Y se conforma una segunda generación de directivos.
Se preparan boletines anexos e inclusive se graba un programa a ser difundido en el «Boletín DX» de Radio Austria Internacional.
Se realizan las primeras Expediciones DX, siendo los lugares elegidos el balneario Jaureguiberry, en la costa del departamento de Canelones. Son experimentadas las bondades de las antenas «Beverage», con cuya longitud de hilo se hace posible la captación de emisoras transatlánticas en la Onda Media.
Campamento N° 2 de la 1a. DX-pedition en Jaureguiberry, la carpa ya desarmada con el RF2900 , con sistema de iluminación un tanto precaria. Ricardo Rezano y Sandra Matkovich de Rezano, con su pequeña hija. (Foto, gentileza Ricardo Rezano).
La pequeña Gabriela Rezano Matkovich, en DXpedition, con un walkie-talkie CB. Al frente, el Eddystone de Oscar Gonzalez. (Foto, gentileza Ricardo Rezano).
Así se publicaba en la Revista «Radio Taller», año 1982 el detalle de la 1a. DXpedition:
En Balneario Jaureguiberry, de pie: Luis Ogando, Daniel Ayala, Alfredo Locatelli -DXista del departamento de Durazno-, Ricardo Rezano, Daniel Muñoz Faccioli. Sentados, Fernando Leiva, Horacio Nigro, Rodolfo Tizzi.
Ricardo Rezano, Daniel Ayala González
Daniel Muñoz Faccioli
Alfredo Locatelli, Horacio Nigro. El Hammarlund HQ180, fue transportado en bus interdepartamental en una caja de TV de cartón, y arrastrado con un carrito de valija, que al final de la excursión terminó despatarrado en medio de una calle de Montevideo. Allí quedé un rato hasta que se lo alcancé a Daniel Muñoz, quien vivía cerca… ¡pero no tan cerca con ese maravilloso mastodonte!.
Daniel Ayala, Ricardo Rezano y Alfredo Locatelli en las tareas de instalación de 200 metros de alambre para la antena «Beverage».
En la siguiente DXpedition: de pie: Sandra Matkovich de Rezano e hija., Alfredo Locatelli, Roberto Divenuto, Luis González, DanielMuñoz Faccioli. Sentados, Ricardo Rezano, Gabriel Souto y Luis Ogando. Eran jornadas de fin de semana donde se llevaban todos los aparatos y accesorios de recepción y trasmisión.
Aquí una crónica de otra Expedición DX, ésta vez ensayando la trasmisión en bandas de radioaficionado, publicada en la revista «Radio Taller«.
La reuniones siguen siendo semanales, esta vez desde el QTH de CX8BBO, Daniel Muñoz Faccioli.
De izq. a der.: Gabriel Souto, Eduardo Marí, Horacio Nigro, Daniel Muñoz Faccioli, Luis Ogando, Daniel Ayala González.
Boletines radiales preparados por el Grupo DX del Uruguay, e irradiados en el informativo dominical de CX1CCC, Centro Radioaficionados Montevideo, banda de 40m:
12 de abril de 1979
agosto de 1982
El grupo cumple sus diez años, con torta y velitas incluídas…
Parados: Rodolfo Tizzi, Néstor Rossi, Fernando Leiva, Gabriel Souto, Horacio Nigro, entonces CX9DQ. Sentados: Daniel Ayala González, Ariel Santillán, Ricardo Rezano, entonces CX3IW, Daniel Muñoz Faccioli, entonces CX8BBO, Manuel Alfredo Barcia, CX3BL (SK).
El Radiogrupo Sur cobijó nuestras sesiones en la última etapa.
El club madura lo suficiente para forjar la idea de retomar la realización de un programa de radio de difusión del hobby. Se comienza a preparar la idea, que finalmente se inaugurará en el SODRE a través de su emisora CX26 en los 1050 kHz del dial uruguayo, con el nombre de «Radioactividades». Se integran a él Roberto Belo Rovella, Gabriel Souto, Daniel Ayala y Horacio Nigro.
Su primer programa es el 15 de febrero de 1989, en la última hora de emisión. Al principio, francamente encarado a promocionar el hobby del DX, con charlas y ejemplos sonoros, se orientará progresivamente a producciones encarando aspectos de la historia de la radio.
Se producen nuevos microprogramas para programas DX en algunas emisoras internacionalesde onda corta, que son confirmados con tarjeta QSL propia:
Se comenzó con entusiasmo a armar los guiones y contenidos semanales. Pero, lamentablemente, este hijo pródigo, provoca el fin del DX Club del Uruguay, por diferencias internas; y se produce mi alejamiento. El momento coincide con el lamentado fallecimiento en 1989 de Don Manuel Alfredo Barcia, y termina desbandado como institución, permaneciendo sí, hasta nuestros días, el programa radial.
Aunque ya no es historia del DXCU, sus realizadores, que de él provenían, produjeron magníficas piezas periodísticas y de investigación, en su categoría, con programas y ciclos especiales, inéditos en el periodismo nacional; habiendo ganado varias veces menciones como mejor programa en su categoría en los balances anuales de la revista especializada «Sábado Show», suplemento del diario «El País», durante la década de los años 90. Al principio irradiado los sábados, saldrá posteriormente en otra edición dominical, como en la actualidad.
RA entrevistó a muchas personalidades de la radio uruguaya e internacional cuando visitaron los estudios. En la foto, en estudios del SODRE: Muñoz Faccioli, Ayala y Belo, junto al recordado actor y libretista de radioteatros Don Mario Rivero. (Foto gentileza Roberto Belo)
Creció tanto, gracias al nutrido archivo sonoroy entusiasmo que tenía, y se fue especializando en la historia del medio radial en Uruguay, haciendo programas especiales (fútbol, ciclismo, la radio en España, humor, la radio de las colectividades, la política en la radio, etc.), que incluso uno de ellos -sobre la radio en el Interior- ameritó ganar el primer premio en un concurso de la Asociación de la Prensa Uruguaya.
Éste es un folleto, editado por la producción de este programa, en el que se aprecia su fecunda grilla de temáticas y que –a diferencia del DX Club que le dio orígen, ya apelaba al apoyo publicitario comercial.
Sus conductores, lograron hacer, paralelamente, un espacio en CX14, El Espectador, en coproducción, y que se llamó «Crónicas en Color Sepia». La voz es de Roberto Belo y esta fue la introducción del primer programa del 11 de junio de 1995:
Pero éste, duró poco tiempo. Del grupo fundador de «Radioactividades», Muñoz Faccioli se retira y este programa queda en manos de Roberto Belo, y Daniel Ayala González. Cuando el primero emigró para ingresar en la BBC de Londres, queda la producción a cargo de Ayala y Luis «Lula» Ignacio Moreira.
Roberto Belo Rovella, Daniel Ayala González, Luis Ignacio Moreira en la preparación de «Radioactividades», en el estudio de grabaciones del SODRE.
Programa «Radioactividades», CX26 SODRE, 18 de julio de 2009: fragmento en el que Horacio Nigro y Daniel Muñoz Faccioli recuerdan los tiempos del DX Club del Uruguay, presentado por Daniel Ayala González.
El DXCU no existe actualmente como entidad organizada, pero el 15 de julio de 2012 se lanza su página en Facebook, como memorial de sus años vividos.
El programa radial «Radioactividades», continuado por ex integrantes del DXCU tiene su página en Facebook aquí.
En sucesivas entradas reproduciremos algunos de los boletines «QUA» y «QSN».
Esta tarjeta QSL confirma la recepción de las trasmisiones de prueba efectuadas el Comandante retirado Marcelo Barbieri.
Colección Horacio Nigro (LGdS).
En los albores de la TV en la Argentina, uno de los más destacados en todos los aspectos fue el Comandante retirado Marcelo Barbieri quien había ocupado destacados cargos oficiales en el gobierno. En su situación de retiro se dedicó de lleno a la técnica electrónica en general y a la televisión en particular.
El Comandante Barbieri había construído varios equipos de transmisión profesionales con destino a algunas de las localidades del interior del país¹.
En noviembre y diciembre de 1959 construyó un equipo de mediana potencia y obtuvo un permiso precario para ponerlo al aire.
Había personas que colaboraban con él en la parte receptora y mientras el equipo estaba instalado en pleno centro, Sarmiento 2519, podían recibirlo en sus domicilios. A raíz de estas colaboraciones enviaba una tarjeta QSL donde se expresa su satisfacción con él y su LU1B, la estación experimental que transmitía en canal 13.
Cuando el actual canal 13 comenzó sus transmisiones, Marcelo, desde luego, terminó con las suyas.²
Marcelo Barbieri
Verdadero pionero de la radiotelefonía argentina, a cuyos éxitos contribuyera, como funcionario, como integrante de muchísimas organizaciones de radioaficionados, Radio Clubes, Centro de Televisión, Centro de Veteranos, etc., Marcelo Barbieri, tras una importante intervención quirúrgica a que fuera sometido, en su convalescencia, siguiendo las prescripciones médicas de dedicarse a un reparador descanso, una vez más buscó la forma de contribuir con su esfuerzo al progreso de la electrónica en Argentina.
Y es así, como ese descanso se convirtió en el desarrollo de una ardua tarea, donde con la colaboración de otros técnicos amigos, dieron un paso más, para la Televisión en el interior del país, que habría de adquirir un desarrollo verdaderamente impresionante, como consecuencia de la demostración que durante un mes, con transmisiones experimentales de TV, las que fueron recibidas con muy buena visión y sonido, en lugares apartados del Gran Buenos Aires.
Es decir, que con estaciones televisoras de reducida potencia como la empleada en estos experimentos, grandes centros del interior habrían de gozar de este «moderno descubrimiento», como así mismo, por medio de estaciones repetidoras colocadas en lugares estratégicos, tener incluso otra gran ventaja: la de poder captar en sus pantallas los programas de las Televisoras de las grandes ciudades.
A través de los datos que damos a continuación, podrán apreciarse las características técnicas de la estación televisora experimental y del esfuerzo que significaron estos ensayos, que volvieron a repetirse, en el mes de Marzo de 1960 y con una potencia en el transmisor que llegó a los 500 Watts.
Con fecha 5 de noviembre de 1959, la Dirección General de Telecomunicaciones otorgó licencia de estación experimentalLU1B al comandante General (R) D. Marcelo Barbieri, autorizando a su titular a realizar emisiones de prueba de video y sonido en las frecuencias de 211,25 y 215,75 Mc/s, que corresponde al Canal 13, diariamente entre 11 y 13 y 18 y 22 horas.
La estación de diseño y construcción nacional constaba de dos cámaras para estudio y una para cine; una consola con dos monitores de pre-vista y uno de «aire» amplificadores-mezclador de video; sistema de audio de bajo nivel con dos entradas para micrófonos, una para fonocaptor y otra para línea, con unidades asociadas para corrección tonal y preénfasis; un bastidor de fuerza que contenía al generador maestro de sincronismo y doce fuentes de alimentación para las cámaras y consola; un bastidor de RF con el transmisor de video y el transmisor de sonido; dos antenas tipo Corner-Reflector de 8,5 dB de ganancia en el plano horizontal y las cajas y mangueras de interconexión de unidades.
La potencia radiada de video era de 125 Watts y la de sonido 80 Watts. Las antenas no estaban ubicadas como sería de desear pues fueron instaladas a 33 metros de altura respecto al nivel de la calle y tenían en su proximidad edificios de mayor altura.
Las características de la emisión fueron: 525 líneas; frecuencia de línea 15.625; 50 campos; ancho del canal 6 Mc/s; separación entre video y sonido 4,5 Mc; modulación de video negativa; y, modulación de sonido FM con más/menos 25 Kc/s de excursión.
La estación era apropiada para irradiar programas propios con números vivos o cine y también para funcionar como »repetidora» o «esclava» de otra estación. Durante las emisiones experimentales se obtuvieron informaciones de recepción satisfactoria a distancias variables entre 6 y 15 Km.
Esta televisora proyectada y construída por el comandante Barbieri, en su domicilio contando con la colaboración de los radiotécnicos A. Vilches, J. Vila y R. Rodríguez. (³)
Imágen de Canal 13 de Buenos Aires, recibida en Montevideo en la década del 70, antes de la era color. (Foto Horacio Nigro, colección particular).
(³) Revista «Radio Chassis Televisión», Buenos Aires, Argentina, diciembre de 1959. (Archivo LGdS).
Radio Nederland cambia su rumbo y continúa en versión reducida: una pequeña organización con el acento en “free speech” (libertad de expresión).
“Durante las dictaduras militares de los años setenta y ochenta, Radio Nederland era la comunicación con el mundo exterior para muchas personas en Latinoamérica. En esa época no sabíamos exactamente cuál era nuestro impacto pero se hizo evidente a medida que desaparecían las dictaduras y retornaba la democracia. Según resultó, éramos muy apreciados en todos los niveles de la sociedad. Evo Morales, el actual presidente de Bolivia, estaba encarcelado en los años 70 y nos relató que Radio Nederland lo ayudó a mantenerse de pie. Éramos la única emisora de confianza que podía receptar en la prisión”, cuenta Wim Jansen, jefe del departamento latinoamericano.
Presos políticos
Las primeras emisiones en español salieron al aire en 1947, poco después de la fundación de Radio Nederland. En un principio, los programas eran esencialmente informativos y culturales pero durante las dictaduras, los programas trataron cada vez más de temas políticos. Eran la fuente de información en países sin libertad de prensa. Ese papel fue reforzado en los setenta por el gran interés que había en Holanda como país, en parte bajo la influencia de los exiliados políticos que llegaron como refugiados.
Uno de ellos era José Zepeda, que había sido un prisionero político y había escapado de la dictadura chilena en 1976. Ese mismo año ingresó a Radio Nederland y en 1994 asumió la jefatura del Departamento Latinoamericano. “Con su enorme red de contactos y prestigio ha sido de incalculable valor para el crédito del departamento”, afirma Wim Jansen. “Se le abrieron las puertas, incluso al más alto nivel. Los presidentes en Sudamérica no conceden entrevistas, menos aún a periodistas críticos. Pero José “Pepe” Zepeda era la excepción que confirma la regla. Los presidentes le ofrecían una entrevista.”
El fuerte impacto en América Latina también se desprende de las cifras. Un millón de oyentes de la onda corta, 8 millones a través de las radios afiliadas y 200.000 visitas de internautas mensuales, 110.000 descargas de audio a través de las afiliadas y 75.000 vistas de video. Los oyentes sintonizaban populares programas como La Matinal, un informativo diario con actualidades, Cartas, un programa semanal interactivo y la versión española de Europarade que se emitía una vez al mes.
La redacción recuerda con particular orgullo la extensa emisión sobre el matrimonio del príncipe heredero Willem Alexander con Máxima en 2002. Una emisión que dedicó sobre todo atención al contexto: las sensibilidades en torno al casamiento y las razones por las que no se permitió la asistencia en Ámsterdam al padre de la novia, el Sr. Zorreguieta, secretario de estado durante la junta militar argentina. Se hizo una conexión en vivo con las Madres de Plaza de Mayo en Buenos Aires, que siguen manifestándose para pedir esclarecimiento sobre sus familiares desaparecidos.
Otro punto destacable, en términos periodísticos, fue la información sobre el Huracán Mitch, que azoló Centroamérica en 1998. Casi todos los canales de comunicación en los países afectados estaban cortaron y gran parte de la información fue transmitida a través de Radio Nederland.
Nuevo rumbo
Todo esto es nostalgia. El departamento ha sido fuertemente reducido y más de la mitad del personal ha perdido su empleo. El rumbo periodístico será alterado y esto tiene consecuencias radicales, tanto para el contenido de los programas (promover la libertad de opinión), el grupo meta (jóvenes en edades entre 15 y 35 años) como los pocos países a los que se orientará de ahora en adelante la producción (Cuba, Venezuela y México).
Todos los programas cesarán de emitir, excepto La Matinal que se adaptará al nuevo curso. Proyectos exitosos como “Hablemos de amor” – sobre la libertad sexual – y el Compás Presidencial – una herramienta de internet para determinar la elección en los comicios – continuarán. Internet continúa disponible como canal de distribución y tendrá un rol más conductor. Por esa razón, entre otras, no se producirá una gran brecha en Internet aún cuando se modifica el contenido.
Petición
Desde Latinoamérica llegaron emocionadas reacciones a los cambios en la redacción: “Miles de mails y cartas, principalmente de países hacia donde dejaremos de emitir. Un grupo de intelectuales preocupados ha escrito una carta dirigida al gobierno en La Haya y a la dirección y jefatura de programas de Radio Nederland, solicitando encarecidamente que reconsideren la decisión. Oyentes en Colombia y Venezuela incluso han presentado una petición ante las embajadas holandesas de sus respectivos países y un antiguo juez supremo y el actual defensor del pueblo de Costa Rica escribió una carta al defensor del pueblo holandés”. Sin embargo, a pesar de todas las iniciativas, la decisión de reducir drásticamente el aporte de Radio Nederland en Latinoamérica se mantuvo firme.
Un regalo para China
¿Quién sucederá a Radio Nederland en América Latina? “Radio Francia Internacional (RFI) y la Deutsche Welle ya están presentes en la región pero con una relevancia relativamente menor”, afirma Wim Jansen. “la Voz de América nunca se arraigó seriamente porque no se ganó la plena confianza. Y la BBC está de regreso. Pero los probables “ganadores” son los chinos, un poder emergente en el mundo de los medios, que están ocupados desde hace un par de años en asentarse en Latinoamérica. Las emisiones son principalmente culturales, y no tanto políticas, y ahora les cae esta oportunidad de regalo, que seguramente van a aprovechar.”
¡Un agradecimiento enorme por la labor hecha todos estos años!.
¡Mucha suerte a todos sus integrantes!.
Cuando el Hombre mande por sobre la Economía y no al revés, como en estos tiempos… habrá que reconstruir esta maravilosa plataforma comunicativa y de amistad que surgió desde Hilversum, sea en el medio que sea. Los recortes presupuestarios decapitan un equipo humano de periodistas que supo sacar brillo.
Más…
Hermosísima canción evocativa a la emisora, utilizada como cuña, cantada por Marta Gómez, jóven cantautora colombiana residente en Barcelona:
Audio del programa «La Rosa de Tokio», (LS11 Radio Provincia, La Plata, AM 1270, con la producción y presentación de los amigos Omar Somma, Arnaldo L. Slaen, Rubén Guillermo Margenet (que en esta ocasión incluye mi participación), evocando la historia de la emisora neerlandesa, que tanto influyera en la audiencia rioplatense de la Onda Corta. Además entrevistas con actualizada información sobre el futuro cercano de la radioemisora.
He aquí mi primera tarjeta QSL (de toda mi carrera DXista) :
Este 29 de junioRadio Nederland puso fin a sus emisiones regulares con un programa especial de despedida transmitido en directo desde Hilversum por Internet vía streaming, satélite y onda corta. Este programa final contó con la participación de la mayoría de los periodistas y productores, quienes se despidieron de los oyentes, los colegas de las emisoras afiliadas en América Latina y de los corresponsales y colaboradores.
Escena de la emisión especial de despedida del 29 de junio de 2012. De izq. a der. José Zepeda, Sergio Acosta y Anna Karina Rosales.
A las 02:00 UTC, se apagó la señal de Radio Nederland desde sus repetidores en Bonaire. La nueva RNW heredó tan sólo el programa «La Matinal», que seguirá emitiéndose por los 9895 Kilohertziose Internet, desde donde podrá ser descargado en formato mp3 y reproducido por las emisoras que conforman la red de afiliadas en Latinoamérica. Como se ha anunciado, luego de un recorte de su presupuesto, la emisora mundial de Holanda cambia su rumbo y continúa en versión reducida: una pequeña organización con el acento en “free speech” (libertad de expresión).
Emisión especial emitida en audio y video el 29/jun/2012:
Colección Luis Valderas, Chile.
Y no deje de visitar el sitio de RNW, llamado ahora «El Toque».
Hace poco me encontré con esta publicidad del año 1969 sobre Radio Nederland, la emisora internacional de los Países Bajos.
Y que comienza con un elocuente pensamiento:
«La conversación es la civilización misma, es el silencio la que la aisla» – (Thomas Mann)
Traduciendo el resto de texto:
«Setenta países contribuyeron con sus respectivos elementos de piedra natural que forman un simbólica construcción que se halla en los jardines del edificio que albergan a los estudios de Radio Nederland, en Hilversum. Su disposición, en mosaico, es símbolo de la amistad internacional. Un ideal que encuentra su expresión en el mosaico de sonidos producidos en los estudios de Radio Nederland.
La Comunicación (la moderna expresión de la conversación), tiene más significados que lo que especifica el diccionario. Los descubrirá todos ellos en las trasmisiones de Radio Nederland».
Contacté hace pocos días, con un par de integrantes del staff de RNW y les pedí que sacaran fotos de este sector de profundo simbolismo. ¡Uno de ellos, me confesó que no había reparado antes en este lugar!:
¿Ven la palabra que dice «Wereldomroep»?. Hacia allí vamos…
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
España
Guatemala
Honduras
Irán
México
Nicaragua
Panamá
Perú
Uruguay
Venezuela
Una placa explica que esas piedras vienen de todo el mundo, donde Radio Nederland Wereldomroep puede ser escuchada.
La Galena del Sur 