Este dibujo es uno de los catorce, donados por Gladys E. Reed al Royal Museums de Greenwich, Inglaterra, en 1947.
Poco se sabe de esta artista. Sólo, que se alistó en el Women’s Royal Naval Service (WRNS)en 1943. Desde febrero a julio de 1943 estuvo en la clase Woolwich y entrenó en la escuela de códigos HMS Cabbala, una base costera cerca de Warrington, destinada a operadores de radiotelegrafía. Entre 1943 y 1944, Reed trabajó como radio operadora en el área de Liverpool y Birkenhead, y la base costeraHMS Eaglet, en Liverpool, insignia de la Comandancia en Jefe del Western Approaches.
En sus tiempos de descanso, Reed conservó una carpeta con sus dibujos, reflejando el trabajo realizado por el WRNS, mayormente utilizando lápiz 5Bsobre papel. Decía «Me consuelo con el pensamiento de que reflejan, un poco, aquella alegre, aunque ocupada atmósfera que existía en el Servicio». La muestran con la habilidad de una artista entrenada; reforzada, a su vez, en los lazos que existían entre sus integrantes. ¹
La Compañía Ericsson, es más conocida por su papel en la tecnología de la comunicación telefónica.
Fundada en Suecia por Lars Magnum Ericsson, también intodujo en Uruguay, receptores domésticos de radio. Una alternativa de diversificación de la compañía para sobrellevar la crisis financiera de los 30. ¹
El siguiente es un aviso publicitario, publicado en 1936, para sus nuevos modelos para el año 1937. Año éste, en que también se inauguraron las primeras trasmisiones en Onda Corta y donde la sintonía de emisoras extranjeras en esta gama de onda, se intensificó como fenómeno muy popular en los radioescuchas vernáculos.
Manuel Manzanares, fue un empresario gallego radicado en Uruguay, natural de Gondomar(Pontevedra). Cuando llegó a Uruguay, entre los años 1880-1885, se hizo cargo de un negocio situado en la Ciudad Vieja, el barrio de Montevideo, (calles Cerrito y Pérez Castellano), llamado «La Garibaldina» que funcionaba como fonda y restaurante, propiedad de una tía suya. En el año 1899 llegó de Galicia su hermano, Máximo Manzanares con el que se estableció en sociedad hacia el año 1905 al frente del mismo negocio.
Durante la Primera Guerra Mundial se dedicaron a la importación de productos de almacén. En 1918, al prohibirse las exportaciones desde Europa, los Manzanares establecen como negocio la venta de aceites, empleando para eslabón el stock importado anteriormente. En el año 1927 el negocio se amplió con cuatro sucursales, dependientes de la casa central situada en Cerrito nº 376. Como consecuencia de este crecimiento reclaman a su sobrino Manuel Manzanares, quien con 15 años llega a Montevideo.
En el transcurso del período 1930-1935, Manzanares se constituye como «Sociedad Limitada Importadora de Vinos y Aceites» y en el año 1940 pasó a ser Sociedad Anónima y comenzó a fabricar aceites.
A partir de 1941 la fabricación principal fue la de aceites propios, aunque continuó realizando importaciones, cuando éstas se vieron nuevamente impedidas por los efectos de la Segunda Guerra Mundial, la fabricación propia le permite mantener estable el volumen de ventas. Además también incorporaron otros productos como la harina, fideos, yerba mate y café importados del Brasil pero molidos por Manzanares.
En 1948, la red de sucursales constaba de 32 comercios, número que con el tiempo fue superado. Dentro de los cuadros de personal de la empresa, los gallegos ocupaban un muy elevado porcentaje del total.
En los años 70, Manzanares S.A., era dueña de una fábrica de aceites, otra de jabón y velas, un molino yerbatero y una fideería en Montevideo, además de un molino de harinas en el Departamento de Florida. ¹
Llegó a tener 89, sucursales distribuidas en la capital y el interior, pero redujo este número en los 80s.
Lamentablemente, llegó su disolución empresarial, cuando entró en concordato de acreedores en 2002. Fue, sin duda, la cadena de almacenes de mayor relevancia en el país, dando trabajo a gallegos y a no gallegos, contribuyendo al progreso del Uruguay.
Tuvo la empresa una amplísima difusión publicitaria en medios escritos como en radio y televisión.
«El nombre, español y evocador, fue muy fuerte “reclamo publicitario” por muchos años. Potenciado por un programa de TV : “Galas Manzanares”, que entre otros hizo popular al cantante español Pedrito Rico y sus opus : “Pachanga del colegio” y “ La vida es una tómbola, tom, tom, tómbola, de luz y de color…”.
Lo que sería hoy un negocio de marca blanca – todo era marca “Manzanares” – y con un concepto similar a [otra cadena de supermercados como] Multiahorro («todo el tiempo buenos precios»), su ubicuidad, hicieron que fuera la primera opción en cuánto a precio, por supuesto que no vamos a poner en la misma bolsa a[l ente testigo de precios de artículos de consumo doméstico como] Subsistencias…
Raphael fue su otro artista invitado, podríamos decir que fue en “Galas” que el “Ángel de España” realizó el cambio generacional de su antecesor a un nuevo ídolo, mas “chulesco” pero mas masivo que el propio Rico. ²
Otra de las cantantes estrella auspiciadas y presentadas por Manzanares, fue la recordada argentina Lolita Torres, con su repertorio de canciones españolas.
La siguiente es una valiosa colección de sonidos de avisos publicitarios, grabados originalmente en discos de corte lateral, producido por agencias de publicidad locales, para su difusión en las radioemisoras en los que la empresa contrataba pautas publicitarias. Fueron adquiridos por Horacio Nigro Geolkiewsky/(LGdS) y digitalizados.
Publicidad cantada de Aceite Manzanares, grabada el 10 de diciembre de 1955, por la agencia Conti Publicidad. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Aviso publicitario de Aceite Manzanares, para ser emitido en las emisoras de S.A.D.R.E.P. (Sociedad Anónima de Radio Emisoras del Plata). , (CX16 Radio Carve, CX24 La Voz del Aire), Montevideo, desde el 10 de noviembre al 10 de diciembre de 1955. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Serie de tres avisos publicitarios en ocasión de las vísperas navideñas de 1955: «Sidra Champagne Manzanares», surtido de frutas secas, turrones, bebidas finas, pan dulce, «Vermouth Manzanares». Seguido por otro para «Aceite Manzanares». Grabado en los estudios de S.A.D.R.E.P., (CX16 Radio Carve, CX24 La Voz del Aire), diciembre de 1955. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Aviso publicitario promocionando sidra, vermouth, Pan Dulce, bandeja de frutas secas, similar al anterior, para el año siguiente, 1956. Grabado el 6 de julio de ese año, en estudiosde S.A.D.R.E.P., (CX16 Radio Carve, CX24 La Voz del Aire), para su difusión a través de estas emisoras. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Avisos para los Aceites «Triana»y «Maricarmen», Fideos «Manzanares», Café «Manzanares», «Yerba Super Extra Manzanares». Locutores y grabación en estudios de S.A.D.R.E.P. Sin fecha. La etiqueta del disco tiene escrito el nombre del programa «Mañanitas del Campo», por lo que se presume de finales de la década del 50. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Ídem anterior, además de otro que anuncia el nuevo número de teléfono de la empresa, con diez líneas internas, por el cual el cliente podía comprar con comodidad, desde su casa. Locutores y grabación en estudios de S.A.D.R.E.P. (Radio Carve y La Voz del Aire), 18 de marzo de 1957. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Avisos en los que se brinda la dirección de la sucursal en la ciudad de Salto, para los «Aceites Manzanares Triana y Maricarmen» y también «Fideos Manzanares». Grabado en estudios de Radio Carve y La Voz del Aire, (S.A.D.R.E.P.), el 28 de marzo de 1957. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Avisos publicitarios para la venta de semillas seleccionadas de girasol y maní, «nacional de alta calidad y de Argentina ‘de pedigree'», dirigido a los agricultores: «¡preparen bien las tierras!… ¡compramos al contado!», así como para los aceites «Triana y Maricarmen», y «Té Richmond», café puro, yerba super extra. Grabado en estudios de Radio Carve y La Voz del Aire, (S.A.D.R.E.P.), el 10 de octubre de 1957. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Tanda de avisos para el aceite, destacando sus más de 50 años en la industria del oleaginoso, así como café, fideos, además de su jabón, detergente y agua limpiatodo. Grabado en estudios de Radio Carve y La Voz del Aire, (S.A.D.R.E.P.) el 6 de enero de 1958. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Otra tanda similar para sus tradicionales productos de almacén, grabado en estudios de Radio Carve y La Voz del Aire, (S.A.D.R.E.P.) el 7 de abril de 1959. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Tanda de tres avisos de un disco grabado el 24 de abril de 1960. Pertenece a la década del 60. Locutores de S.AD.R.E.P. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Disco sin fecha, marca «Pyral». Grabado en S.A.D.R.E.P. Avisos dirigidos a «los turistas, antes de hacer sus excursiones» para sus conservas de pescado, mariscos y bebidas finas, «a precios bajísimos». También, «Té Richmond» y café molido al momento. Es de hacer notar, como anécdota, que el aroma a café, al entrar a cualquiera de sus sucursales, así como también el del aceite, eran distintivos al ingresar a sus locales. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Serie de discos producidos en Difusoras del Uruguay,(CX14 Radio El Espectador, CX18 Radio Sport). Década del 60.
Disco de 33 RPM, sin fecha, con extensa tanda de avisos que se inicia e intercalan con la clásica señal de intervalo de Radio El Espectador, de cuatro notas en vibráfono, Incluye avisos de ofertas semanales en promoción, atún bonito en finísimo aceite, yerba, Jabón «Manzanares»,«que lava y espuma parejito de principio al fin». Té Richmond, «directamente importado de Ceilán». También recomendaciones al cliente de controlar el vuelto al finalizar la compra. Promoción de la artista argentina de la canción española, Lolita Torres, estrella exclusiva de la firma, para su programa por Canal 12 de Televisión, «Teledoce», todos los martes 20 y 30 horas, «junto a un magnífico elenco de la radio y la TV». Promoción de interés público sobre el comienzo de las fechas de comienzo de los cursos escolares y liceales. Promoción para su sección fiambrería, únicamente en Av. Uruguay 1514, esq. Paraguay. Aviso para dos personas que se nombran específicamente, los Sres. Milton Pérez e Hipólito Corradi, dirigido a las 73 sucursales, que funcionaban en esa época, para ponerse en contacto de inmediato con la gerencia general. Aviso de harina para pizza, pronta para amasar y pulpa de tomates. Anuncio de horario de verano. Aviso de Cocoa Manzanares. Intercala un llamado «atención informativo hora 11», y aviso al encargado de la dependencia, para el control de la existencia exacta de latas de duraznos en almíbar. Reitera «atención informativo hora 11», con aviso «debido al paro de locomoción». Deseos de feliz «Semana Santa», aviso del farol supergás a mantilla. Aviso de su «Detersivo Sintético Manzanares», concentrado. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Aviso promocional en ocasión de la inauguración de una nueva sucursal, la 69ª, en un barrio de la ciudad de Montevideo. Avisos de sus «40 tipos distintos de fideos, preparados diariamente«. «Café Manzanares», «Yerba Manzanares», «Jabón Manzanares», «Té Richmond», aceite. La voz masculina en los avisos, es del recordado Américo Torres. Al final del disco se mencionan ya 71 sucursales, aunque vuelve a repetirse la primera serie. Grabado por la «Agencia Prontus» de publicidad, en julio de 1962, en Difusoras del Uruguay. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
La televisión estaba afianzándose en los hogares montevideanos por 1962, pues estaban funcionado SAETA Canal 10 (1956), Montecarlo TV Canal 4 (1961) y en en ese año se lanzaba al aire Teledoce, Canal 12.
Este disco incluye la pista sonora de un aviso de Manzanares, precisamente para TV, en modalidad «jingle», producido por Prontus Propaganda, en agosto de 1962. Se reconoce la voz de la pionera Cristina Morán (que dice «llevará calidad», «cerquita en su barrio está»). En él se reafirma la cantidad de las numerosas sucursales, «brindando comodidad», el cuidado de la economía, el peso exacto, sus mejores aceites, y el «servicio a domicilio». Como nota anécdótica, éste era llevado a cabo por funcionarios de las respectivas sucursales, que se movilizaban con una distintiva y aguerrida bicicleta, con canasto, a los efectos del reparto. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Otro tanda producida por Prontus Publicidad. Fechado en junio de 1963. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Jingle para «Jabón de tocador Manzanares». Producido por Agencia Amarelle de Publicidad. Sin fecha, circa 1963. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Breve aviso para «Aceite Marsella», producido en Difusoras del Uruguay, setiembre de 1963. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Ofertas y finales de promoción:aviso de cocinilla de supergás Manzanares. Aceite tipo Marsella. Se anuncian sus 73 sucursales. Grabado en diciembre de 1963. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).
Manzanares como una de las marca de referencia para los cazadores de radioemisoras en el mundo.
Comenta Henrik Klemetz, en Suecia:
En la pág. 96 de mi libro «Latin America by Radio», publicado en Finlandia en 1989, en el apartado de productos frecuentemente anunciados en la radio, figura el aceite Manzanares.
En ese libro hay un capítulo donde figuran diversas marcas registradas de distintos países latinoamericanos.
La idea del listado era que siriviera de ayuda o soporte para los diexistas a la hora de identificar el país y/o reportar la emisora en cuestión.
En Escandinavia pueden captarse emisoras de muchos países de habla castellana en ciertas frecuencias. En 1470 por ejemplo, diez u once.
Hoy en día, hay que decirlo, este tipo de lista ya no tiene mucha utilidad práctica. Los tiempos han cambiado…
Sugerente dibujo de Arta Ajeti , nacida en 1993 en Gran Bretaña, quien actualmente estudia Ilustración, en la «Parsons School of Design», Nueva York, EE.UU.
Ilustración de la portada de la revista «Radio-Craft», julio de 1934. Realizada por Joseph Pignone.
La Radio ha demostrado, en sus cada vez más amplias aplicaciones, un papel trascendente en situaciones de auxilio humanitario, tanto en numerosos rescates en el mar, como en áreas inundadas.
Una de estas aplicaciones es la ayuda destinada a las personas con carencia o dificultad acentuada de la visión.
El dibujo es parte del artículo que describe un sistema de haces luminosos y sistemas detectores, a los efectos de guiar a los ciegos en su camino, mediante un aparato que el sujeto lleva consigo. Tal sistema fue exitosamente demostrado por su inventor J. O. Kleber, de la «American Foundation for the Blind».
Sensores y espejos ubicados estratégicamente en pasillos, escaleras, salas de un edificio, guiarán al invidente como un faro ayuda en la oscuridad la navegación. Los haces se pueden controlar en amplitud e intensidad, mediante un control de mando central.
La Onda Corta de CXA19, Radio El Espectador, en la frecuencia de 11.835 kHz, banda de 25m, fue una captación regular, favoreciendo la propagación, en Estados Unidos y Europa, desde la década del 40 hasta finales de la década del 90, cuando la empresa, valoró más su presencia en Internet, siendo la primera en Uruguay en marcar presencia en la Web.
Empleaba un trasmisor de 5 KW. Ya, desde un par de décadas, era posible su captación.
Así se escuchaba en Suecia, captada por el recordado y renombrado Diexista Arne Skoog, en 1952. (Cortesía Henrik Klemetz, Suecia).
El Espectador, era estación insignia de la cadena de emisoras reunidas en Difusoras del Uruguay. Hacia 1947, estas eran: CX14, en 810 kHz, CXA19, en 11835, CXA9, en 15345, y CX18, Radio Libertad Sport, en 890 kHz.
La frecuencia de 11835, era la que brindaba mayor interés por los escuchas extranjeros, y era «una de las voces más consistentes desde Sud América, y los radioescuchas de la Onda Corta que no la hayan captado, se cuentan con los dedos de una mano».
Trasmisor de Onda Corta de CX14 Radio El Espectador, Montevideo, Uruguay. 11.835 kHz, en la banda de 25 metros. 5 kW de potencia en antena.Foto de 1947, publicada en el folleto «These You Can Hear», por la «Amagamated Short Wave Press», de EE.UU. editora de la revista «Short Wave News». (Cortesía «Ontheshortwaves.com», EE.UU).
El trasmisor ilustrado en la fotografía, hizo su debut en marzo de 1940. Consistía en una unidad excitadora de 1 kW, modulada en Clase B, y cuya señal se inyectaba a un amplificador lineal de potencia compuesto por dos válvulas CAT9. La potencia entregada a la antena resultaba en 5kW. El equipo trasmisor había sido construído por técnicos nacionales.
La antena, era un dipolo horizontal de media onda, orientado en dirección E-N-E , W-S-W, con un lóbulo de irradiación favoreciendo las regiones de Norteamérica y Europa.
Originalmente, la Onda Corta, había comenzado a trasmitir en 11.705 kHz, pero debido a reclamos de prioridad de la estación de onda corta SBP, de Motala, en Suecia, debióse cambiar a 11.835 kHz. Hasta 1942, CXA 61 usaba 1 kW, pero aún así, su recepción era notable.
Véase cómo se brindan algunos detalles al respecto de la emisora en esta Carta QSL confirmando recepción de la otra emisora hermana, CX18, Radio Libertad, Montevideo, en 890 kHz, (más tarde denominada Radio Libertad Sport, y hoy Sport 890), en Onda Media, recibida por Norman Maguire, Alburquerque, Nuevo México, EE.UU. Abril 25 de 1945.(Cortesía, The Committee to Preserve Radio Verifications, EE.UU., afiliada con la Library of American Broadcasting (LAB), en la Hornbake Library, de la University of Maryland, EE.UU.).
El idioma empleado era, por supuesto, el castellano, excepto para las trasmisiones diarias de «Radio France pour l’Amerique du Sud», en francés, a las 1310 GMT. Supo trasmitir también breves espacios en polaco en los 50. En cuanto a programas en inglés, al menos se identificaba en esa lengua, y según el entonces Gerente General, Don Jorge Cubiló, estaba «en los planes tener espacios en la lengua inglesa en el futuro cercano».
El horario de trasmisión, en 1947, era de 1100 a 0300 GMT, continuadamente.
Sobre circulado, Difusoras del Uruguay, Uruguay a Estados Unidos, circa 1945. (Cortesía, The Committee to Preserve Radio Verifications, EE.UU., afiliada con la Library of American Broadcasting (LAB), en la Hornbake Library, de la University of Maryland, EE.UU.).
El Espectador, fue una excelente verificadora de reportes de escucha, a pesar de la gran cantidad de cartas que llegaban por parte de su audiencia. A quienes reportaban la sintonía desde el exterior, se les verificaba con carta o QSL folder, (éstos últimos, considerados muy bonitos, por los propios aficionados).
John Herkimer, Nueva York, EE.UU., coproductor de «On the Shortwaves», y miembro del Consejo Directivo de «The Committee to Preserve Radio Verifications», afiliada con la Library of American Broadcasting (LAB), en la Hornbake Library, de la University of Maryland, EE.UU.
Lo que hoy en día resultaría un disparate no lo fue en los inicios de la radio, cuando el nuevo medio estaba abierto a la investigación de aplicaciones.
¿Alguna vez pusiste el alambre conectado a una pila en la lengua? Seguramente sí, cuando eras pequeño y ya estaban a tu alcance con algún juguete de control remoto.
Éste, era el método de probar si la pila seca tenía alguna carga remanente luego de su uso, y el efecto del “gusto” es producto de la acción electrolítica de la corriente eléctrica, a través de la humedad de la lengua.
O fabricaste una pila voltaica con un limón, dos clavitos y una chapa de cobre y otra de zinc. Y habrás sentido el peculiar gustoque dejó en la lengua.
El Dr. Alfred Norton Goldsmith y Edward T. Dickey llegaron a experimentar con este sistema de recepción de las ondas de radio, usando el efecto del sabor que deja en la lengua la corriente eléctrica.
Este sistema, sin embargo, no fue propuesto para un uso comercial, aunque se llegó a pensar en su momento que algún día pudiese ser útil o necesario donde la recepción sea hecha en un lugar con ruido.
Las corrientes generadas por el receptor de radio son en este caso tan débiles que no tienen ningún efecto dañino en la lengua.
Para resolver el problema, los experimentadores usaron un amplificador con válvulas termoiónicas de vacío para entregar el valor de corriente justo para causar el efecto fisiológico buscado. Dos electrodos de plata montados en una pieza de goma dura son ubicados en la boca. Cuando ellos tocan la lengua, la corriente fluye y causan ese “gusto”.
Alfred Goldsmith (izq.) y Marconi, en 1922. Goldsmith, fue un notable ingeniero que trabajó para el sabio italiano y también en la RCA donde allanó, con otros, el camino de la televisión electrónica.
Fuentes:
«Popular Science», agosto 1921, pág. 35, traducido y adaptado por LGdS.
«Magnets and Electricity», Ladybird Books, Gran Bretaña.
WPIC, es una emisora de radiodifusión de AM, ubicada en Sharon, Pennsylvania, EE.UU., que inició sus trasmisiones en 1938.
Un hecho curioso es parte de su historia y ocurrió en 1947, según lo consigna un suelto en la revista «Broadcasting Magazine» de ese año.
Quiere una esposa.
Durante los ocho años que ha estado en el aire la WPIC, Sharon, Pa., esta emisora ha seguido la práctica de tantas radios que ofrecen, sin cargo, un espacio para causas nobles.
Pero la última semana un formal jóven granjero de Ohio, desconcertó al staff.
Quería que la emisora le consiguiera una esposa, una que reuniera las siguientes cualidades:
«Bonita, preferentemente morocha, de 17 a 25 años de edad. Talla: de 1,50 metros a 1,67m, ni muy gorda ni muy flaca-y adjunta, una fotografía de la actríz cinematográfica Ann Rutherford, como ejemplo de lo que, para él sería la talla correcta». Todo lo que necesita es traer sus vestimentas y su libro de recetas de cocina.
WPIC, va a realizar la entrega el 1º de abril [Día de las Bromas, en EE.UU.], presumiblemente; así la jóven dama no interferirá con el inicio de la época de labranza en la primavera. Como incentivo, el jóven granjero ofrecía lo siguiente:
«Edad 29, de buena salud, sencillo en ser complacido, vive en la carretera principal, tiene luz eléctrica en la casa y cantidad de rosas en el jardín; es dueño de una Victrola con 200 discos».
Agradecimiento:
John Schneider, EE.UU., en «Radio Broadcasting History», grupo en Facebook.
CW 51, Radio Maldonado, en la ciudad capital del departamento homónimo, al este del territorio uruguayo, ha tenido asignada la frecuencia de 1560 kHz, en AM. Sus titulares comprenden a la Empresa Lamaison Ltda., cuyos integrantes son: Marta Lamaison, Mireya Mena, Pablo, Eduardo, Adriana y Roberto Lamaison.
Lamentablemente, el día 29 de febrero de 2016, cerró después de más de 70 años en el aire, sus emisiones, por problemas financieros. [Nota actualizada: ver al final de la presente entrada].
Un comunicado en el perfil de Facebook de la emisora reza:
Lamentamos comunicarles que, después de casi 75 años de emisión y luego de una ardua lucha por mantenernos al aire, nuestra empresa debió dejar de emitir el pasado 29 de febrero. Para quienes nos conocen, sabrán que no ha sido fácil transitar con este problema económico que no escapa a la realidad que vive todo el país, sepan comprender el estado que nos embarga en este momento, si para ustedes es un impacto para nosotros ni se imaginan. Gracias por habernos elegido y por haber confiado en nosotros…
Lamaison Ltda».
Según un comunicado de la Asociación Uruguaya de la Prensa, quien «rechaza la decisión de los dueños de CW 51 Radio Maldonado de cerrar la emisora», se agrega lo siguiente:
La decisión de la familia Lamaison fue comunicada anoche a un delegado de APU.
La empresa se encontraba en concordato y sus representantes argumentan que ante la falta de recursos decidieron cerrar la radio y despedir a los trabajadores. Para tomar esta decisión se tuvo en cuenta un planteo del síndico, según se informó a APU. Además, cabe dejar constancia que la situación de la emisora era aún más compleja por problemas de relacionamiento entre los dueños de la radio.
A fines de octubre, APU intercedió ante el síndico y la empresa para evitar que en ese mes la emisora cerrara. Lamentablemente, esto se confirma cuatro meses después».
Decana del Departamento, la emisora, en efecto, tenía una trayectoria de más de 74 años, propalando cultura, noticias, los reportes deportivos, e información actualizada.
Parte de la primera antena, en el comienzo de la emisora, en el año 1941. Instalada por el abuelo materno de Gustavo Alejandro Panizzolo Miramontes. Pieza conservada en Montevideo. (Fuente: Gustavo A. Panizzolo Miramontes, Facebook).
Fue el 11 de enero de 1942, cuando el matrimonio formado por Enrique Lamaison y Marta Nápoli de Lamaison, abrían las puertas de la radio, en la calle Santa Teresa al 813, entre Florida y 25 de Mayo, en la ciudad de Maldonado.
En 1942, había muy poquitos receptores de radio. Cuando esta gente se larga desde Montevideo y viene a instalar una radio en el Departamento de Maldonado había pocas radios en el interior del país.
Ubicada sobre la callePresidente Terra -actualmente Santa Teresa-, en la vieja casa de los Chiossi, en su comienzo, funciona con una potencia de apenas 250 vatios, habiéndose aumentado en diciembre de 1942 a 500 vatios.
Por aquellos tiempos no existía otra radio en el Departamento, tampoco se imaginaba su población que iba a tener la posibilidad de estar conectada en tiempo real con cualquier parte del mundo, donde las noticias llegan desde los más diversos lugares del planeta y donde muchas veces no nos dan las horas para absorber tanta información.
Al aproximarse su 70º aniversario, el 12 de octubre de2011, la Junta Departamental de Maldonado, se realizó un sentido homenaje. Al abrir la media hora previa de la sesión, la edila Liliana Berna expresaba:
El papel que Radio Maldonado vino a cumplir en nuestro Departamento lo consideramos algo sumamente relevante para nuestra sociedad, donde no sólo nos informaba de lo que estaba pasando por esos años en los diferentes ámbitos, sino que también vino a acercarnos. Me animaría a decir que era la red social de aquellos tiempos.
Sé de un caso que quiero traer a colación y de por qué digo que Radio Maldonado venía a acercar a la gente. Sé de un caso -alguien me lo recordaba el otro día- de una pareja que se conoció, se casó y formaron una familia gracias a este medio de comunicación. Más precisamente el programa que conducía el recordado Profesor Marius; cuántas historias como estas deben existir, cuántos encuentros, cuántos reencuentros.
Señor Presidente: aún recuerdo que cuando vino la televisión muchos decían que las radios iban a perder ese lugar que ocupaban en la sociedad, pero eso nunca pasó, porque la radio, cuando llegó, fue para quedarse. Y permítame, señor Presidente, hacer un pequeño autorreferencial: uno no accedía a la televisión a no ser en la casa de algún vecino y la radio -en especial Radio Maldonado- era quien acompañaba, los trescientos sesenta y cinco días del año, la vida de la numerosa familia que éramos nosotros.
Y aunque lo que voy a decir va a delatar, obviamente, mi edad, quiero decir que en Radio Maldonado pude escuchar un radioteatro, donde entretenían pero también ponían en actividad nuestra imaginación.
En mi recuerdo hay nombres que quedaron grabados y sé que no son todos los profesionales que pasaron por Radio Maldonado los que voy a nombrar, pero no quiero dejar de nombrarlos porque forman, de alguna manera, parte de mi conocimiento general, ese que adquirí también gracias a esta Radio.
El Profesor Marius -que nombraba anteriormente-; “Goyito” Rodríguez con “El Rancho de Peñaloza”; Noemí Beatriz Cerviño y el queridísimo Juan Ramón Furtado con “Nuestra Mañana”; Alfredo Nocetti Fassolino “Con Sabor a Maldonado”; Héctor Alberto González con “Conversando con nuestra gente”; la voz inconfundible de Oscar Cornejo que decía “Señora, señor, joven amigo…” para dar comienzo a su programa que se llamaba “Esquina de tango”, donde escuché siendo muy joven el tango “Mi vieja Viola” con esa frase célebre que dice: “…la fama es puro cuento”; la queridísima Pelusa Vera; el recordado Walter Di Leva con sus almuerzos; Carlos Andrés Báez con todas las noticias; Marcos Eduardo Elinger; los corresponsales que nos acercaban a las zonas más alejadas de nuestro Maldonado: Hugo Nauge desde Aiguá y Brenda Bon desde la Zona Oeste; “Piti” Rodríguez con su “Tarde en vivo”, también -y por una conexión familiar- debo recordar al operador Fernando Bonilla y unos queridos amigos con los cuales nos reunimos noches atrás que son: Graciela “Rayito” Iturria y “Alvarito” López, que me contaban que daban sus primeros pasos en esta misma Radio, como tantos otros comunicadores.
Sobre con membrete de la emisora, dirigido al Diexista argentino Ruben G. Margenet, en Rosario, Prov. de Santa Fe. (Cortesía Ruben Guillermo Margenet, Argentina).
Carta QSL, confirmatoria de recepción desde Rosario, Santa Fe, Argentina, captada por el Diexista Ruben G. Margenet. (Cortesía: Ruben G. Margenet, Rosario, Santa Fe, Argentina).
Sobre y membrete, más moderno, de CW51, enviado al Sr. Margenet, con el informe de recepción, que se ilustra más abajo. También recibió el banderín ilustrado más arriba. (Cortesía: Ruben G. Margenet, Rosario, Prov. de Santa Fe, Argentina).
CW51, trascendió fronteras más lejanas aún, por su eficaz alcance regional, y también más recientemente, a través de internet llegando a todo el mundo; sino que llegó a ser escuchada de forma extraordinaria, por ejemplo, desde Escandinavia, por Diexistas, con receptores sensibles y antenas direccionales de gran longitud.
CW51 Radio Maldonado, 1560, captada en Suecia, en el año 1978. (Cortesía Henrik Klemetz, Suecia).
Continuando la transcripción de los testimonios recordatorios, en esa sesión de la Junta Departamental de Maldonado, el Edil Guillermo Ipharraguerre, agregó:
Tuvieron destaque sus transmisiones deportivas, mientras estuvo como relator, «el más grande de todos los que yo he conocido en Maldonado», el señor Ariel Núñez Cardozo.
A las 20 horas, los días domingos, se emitía un programa llamado «Tercer Tiempo». El programa se iniciaba con un pitazo para luego salir el locutor diciendo: ‘Tercer tiempo… tiempo para el comentario’.
Ahí se hablaba de los partidos del fin de semana y cada cronista comentaba su partido, cuando el fútbol de Maldonado acaparaba la atención de la gente y se integraba a todo el Departamento, cuando las canchas se llenaban por las tardes domingueras -otros tiempos, sin duda- y Tercer Tiempo era cita obligada por la noche.
Recepción de CW51 Radio Maldonado, en Argentina, en los 80s. Avisos e identificación.(Archivo «Proyecto Fénix, Julian Anderson, Daniel Camporini», Buenos Aires, Argentina).
Entre sus cronistas se recuerda a Alfredo Nocetti Fassolino, Marcos Eduardo Elinger, Alexis Cadimar, Emilio Lafferranderie y desde la Zona Oeste, comentaba el Profesor Enrique José Marrero, todos ellos complementados con la presencia de Ariel Núñez Cardoso. También los nombres de José Enrique Lecay, e Ivo Vidal.
Placa de CW51, Radio Maldonado, en homenaje a Guglielmo Marconi, colocada en el monolito dedicado al emprendedor italiano, instalado por el «Primer Museo Viviente d la Radio y las Comunicaciones, Gral. Artigas» , en Parada 10 de la Playa Mansa, en Punta del Este, 20 de julio de 2010.
Como toda empresa, ha sufrido procesos de cambio y de transición; luego de don Enrique y doña Marta, continuaron sus hijos Enrique y Roberto Lamaison. En el ámbito administrativo, Adriana, Pablo, Eduardo, Robertito.
En los boletines informativos Oscar Enríquez, Ivo Báez, el “Negro” Furtado, Alexis Cadimar y tantos otros.
Y en materia de edición el inolvidable e inigualable Benito Martínez, un hombre de Melo, que en la época en que no existía la computadora -porque ahora es mucho más fácil-, en la época artesanal de la radio, cuando había que empalmar cintas, cuando había que crear sonidos, cuando había que inventar, era capaz de hacerlo.
Me acuerdo que Benito siempre me grababa las audiciones políticas y a veces hacíamos algunas travesuras, porque había una dirigente del Partido Colorado que hablaba cinco minutos antes y yo la escuchaba en casa, iba corriendo y le salía al aire a contestarle todo en el momento. Eso era posible porque era una radio amiga y porque dentro de una radio amiga había verdaderos amigos y gente de bien.
En materia periodística, o en programas de entretenimiento o culturales, Nocetti Fassolino, Noemí Beatriz Cerviño, toda una época. En materia de política específica el recordado Acosta Frade, Heriberto, que te ponía en la silla eléctrica de los comentarios políticos y si no ibas bien preparado eras boleta. En los programas de entretenimiento el recordado “Piti” Rodríguez, hoy en Tacuarembó.
Después vinieron otras generaciones en cuanto a materia política: ahí aparecieron los juveniles Washington Ferdinand, Abel Pintos, Krikor y tantos otros, en esta Radio que ha sido pionera entre el broadcaster de el país; una radio de allá de los años 40 y que ha formado profesionales, pero fundamentalmente ha contribuido en la sociedad de Maldonado a formar personas. Porque -lo del principio- “la Radio grande del interior” era una radio, y es una radio y será una radio de cultura, que no es poca cosa.
La Sra. Adriana Lamaison, frente al micrófono de CW51, al frente de su programa «Ampliando la Visión». 2012.
La Edila Alba Clavijo, recordó:
Santa Teresa 813, fue la primera casa de Radio Maldonado.-
A don Enrique Lamaison lo conocí a los 4 ó 5 años de edad, porque integré -hay que recordarlo mucho- el Programa que tenía “Blanquita” Larrosa, que se titulaba “Alicia en el País de las Maravillas”. Muchos aprendimos a no tenerle miedo al micrófono, recitando poesías de niños en ese espectacular programa que tenía, por aquello que recién decía el Edil Ipharraguerre, que Radio Maldonado siempre fue un lugar de cultura.
Los niños de aquella época teníamos a “Blanquita” que nos llevaba a recitar, a hablar de las fecha patrias y a desarrollar la composición que habíamos hecho en la escuela. Por eso nació el Parque Alicia aquí en Maldonado, en homenaje a “Blanquita” Larrosa.
Cómo no recordar a esa Radio Maldonado, a la del “Conjunto Tradición” con los hermanos Raúl y Washington Montañéz, que pasabas por cualquier casa y por la ventana se oía perfectamente al “Conjunto Tradición” con tantos, tantos cantores y en el que en particular Raúl Montañéz hizo toda su trayectoria.
Cómo olvidarnos del recitador Humberto Castro, que recitaba las poesías como nadie, que además era muy cómico pasar por el balcón y verlo con el micrófono en la mitad, paseándose como si hablara para el público.
La ardua tarea del personal técnico. En la foto, instantánea de una hija de uno de los operadores de CW51, Radio Maldonado, mientras el padre estaba trabajando en la salida al aire. (Foto, cortesía Gabriel Gómez, Montevideo, Uruguay, 2012).
Cómo no hablar de Baeza, un personaje que fue el armador de Radio Maldonado.-
Recuerdo a don Enrique con mucho afecto; en mi casa todavía tengo un plano que me regaló de la Europa anterior a la Guerra y ese mismo plano pero de Europa después de la Guerra, en el año 49.
Siempre he sentido un afecto especial por Radio Maldonado, porque ahí he pasado mi niñez, pero como última anécdota, cuando cayó Berlín, cuando se terminó la Guerra, los estudiantes de Maldonado salimos a manifestar por las calles -como salió el pueblo- y del balcón de Santa Teresa 813 hice mi primera exposición pública frente a centenares y tal vez miles de personas en Maldonado, porque don Enrique me dijo: “Esta es la tuya y ahora hablá para el público”. No lo voy a olvidar nunca, porque en esos balcones fue donde dije mi primer discurso como estudiante, festejando la derrota del nazismo y del fascismo en el mundo y desde entonces siempre he estado en la misma vereda.
Por supuesto a lo largo del tiempo hubo muchas otras cosas y en particular mi afecto y mi relacionamiento con Roberto, a quien de niño… Recuerdo que el día en que falleció don Enrique, Roberto -que era un niño- fue el que se encargó de cerrar la Radio, cuando estaba en la Calle Sarandí, anterior a donde está ahora, definitivamente, en la Calle Zelmar Michelini.
Tengo un gran agradecimiento, un gran amor por Radio Maldonado.
Han pasado generaciones y generaciones y yo quise recordar, a los que no habían nacido o han estado en Maldonado, quiénes fueron los que hoy homenajeamos, como Blanca Larrosa, Raúl Montañéz, Baeza, Humberto Castro, todo el “Conjunto Tradición”, que fueron los primeros que salieron en Radio Maldonado, con muchas dificultades, de esa casa de Santa Teresa 813 a la que yo quiero mucho.
Pequeño museo de la emisora, ubicado en sus oficinas, mostrando algunos de los equipos utiizados en su larga trayectoria. (Foto, gentileza Sr. Gabriel Gómez, Montevideo, Uruguay).
Consola de salida al aire. CW51 Radio Maldonado, 2012. (Foto: cortesía Gabriel Gómez, Uruguay).
Continuando con la recordación, el Edil Juan Shaban, decía:
Como dijo el Edil Ipharraguerre, la consigna era “la Radio grande del interior”. Maldonado en aquel tiempo tenía 10.000 habitantes y todos éramos parte de la Radio.
Me acuerdo también de la camioneta: la Ford 57, que la manejaba Lauro Romero, que hacía toda la parte del soporte técnico -y me está mirando Bentancor, que se debe acordar también.
No me quiero olvidar de maravillosos locutores como Carlos Báez, Heriberto Acosta Frade y, por sobre todas las cosas, mi amigo Juan Ramón Furtado. También estaban los partidos de fútbol que transmitía Atilio J. Pereira con Marcos Cruchinski -que era el comentarista-, Emilio Lafferranderie y por supuesto que también ayudaba Heriberto en el fútbol. Me acuerdo de los primeros pasos de Fernando Cáceres, que hacía vestuarios en los partidos, de Diego Vidal transmitiendo el ciclismo, el Profesor Marius, Marcos Eduardo Elinger. Y así llegamos a las nuevas generaciones que de verdad son amigos. Tengo un entrañable cariño por Mireya Mena, la mamá de estos chiquilines.
Unidad móvil de Radio Maldonado. (Fuente: Facebook de la emisora).
Documental 70 años de CW51 Radio Maldonado. (Video Documental sobre los 70 años de CW51 Radio Maldonado 1560AM. Producción: Ricardo Soluciones Digitales, Maldonado Uruguay).
No se conoce aún si el cierre es definitivo o temporario. En caso de ser definitivo los permisarios de la onda deberán entregar la misma en la URSEC. [Unidad Reguladora del Servicio de Comunicaciones, Uruguay] . ² [ver nota de último momento más abajo]
El cierre de CW 51 Radio Maldonado dejó sin ingresos al menos a 15 familias de trabajadores de la Comunicación ³
Noticia de último momento:Según la Directora de la emisora en su página personal de Facebook y transcripto en el de la emisora, el día 3 de marzo de 2016:
«por razones que no es el momento de explicar… y por respeto a todas las demostraciones de afecto y preocupación manifestada hacia nuestra empresa y hacia toda la familia durante estos casi 75 años….RADIO MALDONADO 1560 AM está al aire después de tan solo un día y medio en silencio. Por ahora solo música. GRACIAS!!!!! Sin palabras…..solo emocionada…». «GRACIAS! GRACIAS! GRACIAS! Y gracias a mi hijo Sebastián que hizo la instalación desde la planta emisora».
«A Radio Maldonado al cumplirse su 70 aniversario». Expositora: Edila Liliana Berna. (Diario de sesiones de la Junta Departamental de Maldonado, transcripción en línea de la Sesión Ordinaria del 12 de octubre de 2011).
Documental sobre los 70 años de CW51 Radio Maldonado 1560AM. Producción: Ricardo Soluciones Digitales, Maldonado Uruguay.
Agradecimientos:
Henrik Klemetz, Suecia.
Ruben Guillermo Margenet, Rosario, Santa Fe, Argentina.
WPIC, es una emisora de radiodifusión de AM, ubicada en Sharon, Pennsylvania, EE.UU., que 
La Galena del Sur 