Las pintorescas descripciones fonéticas de los indicativos de llamada de los radioaficionados.

Como toda comunidad con sus propias características, como por ejemplo el uso de una jerga propia, los radioaficionados que trasmiten en modalidad fonía, ya sea AM (Amplitud Modulada), o SSB (Single Sideband, Banda Lateral Única), han creado curiosas maneras de identificarse, usando palabras o frases compuestas para deletrear su característica o indicativo (QRA, en el lenguaje radiotelegráfico), que está compuesta del prefijo, que identifica al país.

Los prefijos CX, CV, CW, corresponden a Uruguay. El indicativo está compuesto por esos prefijos, según el caso, un número, y -finalmente- de una a tres letras que componen el sufijo. De éstas, la primera letra identifica a cada departamento, la división geográfico politica del país. Estas señales distintivas son otorgadas por la autoridad nacional de Telecomunicaciones, (en Uruguay, la Unidad Reguladora del Servicio de Comunicaciones, URSEC).

Las codificaciones para uso radiotelefónico, de uso internacional, recomendadas por la U.I.T. son las del Código Fonético ICAO, creado en 1927.

La necesidad de codificar fonéticamente los indicativos surge del hecho de que en radiocomunicaciones por voz, algunos sonidos se confunden por otros. Por ejemplo la letra B puede sonar D, o viceversa; o la R por la L, etc. Y con otras letras también ocurre algo similar. Ello es debido debido a diferentes variables, como la calidad de modulación, interferencias, debilidad de la señal, capacidad personal propia de quien trasmite o recibe, etc.

 

Hay otros códigos usados en la radioafición, como el que se basa en componentes de la electrónica o afines a los aparatos de radio:

A – Antena
B – Batería
C – Condensador
D – Dínamo
E – Estático
F – Filamento
G – Grilla
H – Hora
I – Intensidad
J – Jaula
K – Kilovatio
L – Lámpara
M – Manipulador
N – Negativo
Ñ –
O – Onda
P – Placa
Q – Química
R – Radio
S – Sintonía
T – Tierra
U – Unidad
V – Válvula
W – Watt
X – X-Ray
Y – Yankee
Z – Zócalo

O el geográfico

A – América
B – Brasil
C – Canadá o Córdoba
D – Dinamarca
E – Europa o España
F – Francia
G – Guatemala
H – Holanda
I – Italia
J – Japón
K – Kuwait (?)
L – Londres
M – México, Manila
N – Noruega
O – Oceanía
P – Portugal
Q – Quebec
R – Roma
S – Santiago o Sevilla o Suiza
T – Toronto o Terranova
U – Uruguay
V – Venezuela
W – Washington
X – Xingú (en Brasil).
Y – Yucatán
Z – Zanzíbar 

Esta es una de las QSL del Rey de España, Don Juan Carlos de Borbón.

Las palabras Guardia Nacional, aparecen en las iniciales GN del sufijo.

Otro ejemplo de indicativo de llamada, que contempla en el sufijo las iniciales del titular de la estación.

LOS PINTORESQUISMOS EN LA IDENTIFICACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS RADIOAFICIONADOS.

Sin embargo, en los ámbitos más locales o regionales, en los comunicados típicos de las bandas donde se acostumbra a conversar, a charlar, a integrar «Ruedas», aparecen denominaciones más pintorescas.

En los tiempos previos a la asignación de los prefijos actuales, muchos radioaficionados se identificaban, por ejemplo, con las iniciales del  nombre y apellido.

Para Uruguay la siguiente es una lista recopilada, con la amable ayuda de los colegas y amigos. (SKSilent Key– es la abreviatura telegráfica para fallecido).


CX8BBP, de Gabriel Palomeque,  «CX 8 Barquitos Buscando Puerto».

CX7BBE, de Edilio Brazeiro«CX 7 Buceo Barrio Ensueño».

CX8BH, de Simón Drachman, «CX 8 Buenos Hermanos».

«8 Buenos Hermanos». Agradecimiento a Don Moore, EE.UU. (LGdS)

CX5BBH, de Nelson Caprio (SK),   «CX 5 Bomberos Buscando Humo»

CX3AT, de Héctor Alvariza (SK), se identificaba como «CX3 Aníbal Troilo»,  con sus largos CQ en 40 metros y el «no me carga la antenita…». 

Pedro Gómez, titular de la CX8AAQ, conocido como «8 Aficionados Al Queso»

CX8CC, de Antonio Tormo«CX 8 Coca Cola» (a quien CX6ACY, llamaba también «CX 8 Cuchi Cuchi»).

CX5DH, de José Hernández, en Santa Lucía, Canelones y también CX3UY. Con el primer indicativo se hizo conocer como «5 Divinas Hermanas».

glsupgz

CX6AAG, de Carlos García, «CX 6 Altas Antenas Giratorias».

Omar Fernández (SK), CX7AW, era «CX 7 Alegres Walkirias».

CX9ABB, «CX 9 Andaluzas Bailando Ballet».

CX9BG, de Waldemar García Correa (SK), «CX 9 Bonitas Gitanas».

CX1BBM, Federico García Brum, «CX 1 Banana Bien Madura».

CX3BR, de Rafael Ponce de León, conocida como «CX 3 Bonitas Rubias».

CX6CM, Luis Alberto Avellaneda«CX 6 Caracoles Marinos».

CX5DQ, del Dr. Manuel Rodríguez, «CX 5 Don Quijote», a quien habia bautizado a Jorge Fernández (SK), CX6BF , que siempre hablaba de comida como «CX6 Brótolas Fritas».

Luis Alberto Barros (SK), CX9BI se identificaba al aire como «CX 9 (Noveno) Bravo Invierno».

Carmelo Vega, CX3CL«CX 3 Cambios Largos».

CX2AN, «CX 2 Angelitos Negros» era de Luis Fierro, en el Cerro de Montevideo.

«CX 6 Indios Borrachos».

Y estaba uno que era policía, en el Departamento de Río Negro, y salia muy bien en AM, CX3HN, «CX3 Hora Negativo».

«CX 8 Bombón Caramelo» era Donato Carrión (SK), (CX8BC).

CX1CP, el Padre Molas (SK) era «Un Corazón Paraguayo» (y agregaba «En Tierra Oriental»).

CX3DS, «CX 3 Diablitos Saltarines»

A CX6 BBL se le conocía como «6 Borrachos Buscando Lío», y era de Don Ruben Lacuesta (SK), antigua Estación Experimental Celeste.

CX2BBW , conocido como «2 Borrachos Buscando Whisky»

Fúlmine, personaje de historieta, creado por el argentino Divito, en 1945.

Y no olvidemos al gran «CX 7 Don Fúlmine», de José Comesaña (SK).

«CX2 Nederland Denver», de Cerro Chato.

Había uno que se mandaba «ponchos» (cambios excesivamente largos, en la jerga de los radioaficionados del Río de la Plata), de 40 o 50 minutos. CX1GB, «CX1 Gaucho Bueno», Don Emilio Sempolis

CX1CJ era «Un Cirujano Japonés».

José Luis Fernández eratitular de laCX6BO, y se identificaba como «CX 6 Banda Oriental», por el nombre antiguo de la región al Este del Río Uruguay, como se le conocía a este país.

«1 Buen Zapato», don Angelito Giribaldi, CX1BT, y su informativo del Radio Club Oriental, en la frecuencia de 7085.

Los de Lavalleja eran, son «Sapitos» o «Sapos», como en Salto lo son las Jirafas. Eduardo, CX3SN, por ejemplo era conocido como «3 Sapitos Negros».

Había una «Rueda de las Jirafas», que reunía a un número de distinguidos radioaficionados de Salto. Al Departamento de Salto le corresponde la letra J, en el sufijo del indicativo o señal de llamada. Enviaban un pintoresco certificado, por haber escuchado o comunicado con 5 estaciones del Departamento de Salto. Y en el dibujo aparecían las simpáticos viñetas de este animal.

CX3DDW«3 Dedos De Whisky».

En Rocha, la T en el indicativo identifica a los radioaficionados de Rocha, como Tiburones. Sin embargo, CX2TE, por ejemplo, era «2 Tangas Elegantes».

CX6BBJ, «6 Borrachos Bailando Jota».

CX5DDV,  «5 Damajuanas de Vino» y  siguiendo en el renglón vinícola, CX1DDT, José Acquistapace, «1 Damajuana de Tinto».

El Departamento de Maldonado, es de los «Ratones»: CX1RT, William era «CX 1 Ratón Divertido».

2r1d6zbEn el Departamento de Florida, se hacen presente las «Lechuzas», como era el caso de CX3LP, «3 Lechuzas Petiteras».

En otros países, también hay ejemplos, como «5 Águilas Tomando Altura», YV5ATA, quien era un veterano de Caracas, Venezuela. Ya SK (fallecido). Como también, YV5EKT, «5 Eficientes Kilovatios Trabajando».

8lxmm27

Curiosa tarjeta de una dama radioescucha (SWL = Shortwave Listener), que combina las letras SW con la palabra SWeet, (Sweet = Dulce), y AdeLine. Su nombre Adeline Mattera, de Pennsylvania, EE.UU. y es de los 30s, 40s.

biwvhha


¿Conoces y recuerdas más ejemplos?, ¿Tienes tarjetas QSL donde aparezcan las frases pintorescas que forman las letras de las características o distintivas de llamada de estaciones de radioaficionado, que hayas confimado?. Escríbenos y las incluiremos aquí.

Publicado en 1920s, 1930s, 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, 2000s, 2010s, Documentos, EE.UU., ephemera, Investigación, Mis trabajos, Montevideo, QSL, Radio Aficionados, Radioafición, Uruguay, Venezuela | Etiquetado , , , , , , , , , , | 5 comentarios

Jeremiah Denton, el prisionero del Vietcong que logró trasmitir con sus párpados la palabra «tortura», en Código Morse, frente a la cámara de televisión de sus captores.

Como  prisionero de guerra había sufrido la tortura durante 10 meses en distintas prisiones de Vietnam del Norte.

Jeremiah Denton había servido como aviador naval de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam y formaba parte del Escuadrón de Ataque Setenta y Cinco (VA-75), oficial al mando a bordo del portaaviones USS Independence (CV-62). El 18 de julio de 1965, el entonces comandante Denton pilotaba un Grumman A-6 Intruder con el teniente Bill Tschudy, su navegante y bombardero. Se expulsaron del avión cuando su jet fue derribado sobre la ciudad de Thanh Hoa en Vietnam del Norte, siendo capturados y hechos prisioneros por los norvietnamitas del Viet Cong. ¹

Denton y Tschudy fueron prisioneros de guerra durante casi ocho años, cuatro de los cuales fueron en régimen de aislamiento, hecho que le puso al borde de la locura y a poco de claudicar por inanición.

Denton es el más conocido de este período de su vida ya que en 1966 se televisó una conferencia de prensa en la que se vio obligado a participar en calidad de prisionero de guerra estadounidense por sus captores norvietnamitas.

Sus captores decidieron en cierto momento que se enfrentara a las cámaras, con el propósito de participar en una sesión de propaganda. Había sido bastante golpeado por sus captores del Vietcong en los días anteriores, y hubo más amenazas si no respondiese adecuadamente a las preguntas. Agobiado pero firme, el comandante Jeremiah A. Denton Jr. se desplomó en una silla y quedó ante las cámaras de televisión.

Fingiendo estar cegado por los focos, comenzó a parpadear, con aparentes espasmos y tics. Respondió las preguntas de los interrogadores con un rostro de desafío, sabiendo que sería golpeado una y otra vez, pero esperando que sus compatriotas  detectaran el mensaje secreto en código Morse que estaba enviando.

 

A una pregunta sobre las «atrocidades de la guerra» por parte de los Estados Unidos, el piloto capturado dijo: «No sé qué está sucediendo en Vietnam porque las únicas fuentes de noticias que tengo son las de Vietnam del Norte. Pero cualquiera que sea la posición de mi gobierno, creo en él, lo apoyo y lo apoyaré mientras viva».

Los militares norvietnamitas, se indignaron aún más cuando se enteraron que el Comandante Denton, en la entrevista grabada en japonés transmitida por la televisión estadounidense el 17 de mayo de 1966 al tiempo que decía a su entrevistador que era tratado adecuadamente parpadeaba en código Morse la palabra T-O-R-T-U-R-E, («tortura»).

 

Jeremiah Denton (Mobile, Alabama, Estados Unidos, 15 de julio de 1924 — Virginia Beach, Virginia, Estados Unidos, 28 de marzo de 2014). (Fuente).

En la Oficina de Inteligencia Naval reconocieron el mensaje y confirmaron así que los prisioneros de guerra estadounidenses estaban siendo torturados en Vietnam del Norte.

Fue la primera confirmación de que los prisioneros de guerra estadounidenses  eran objeto de atrocidades durante la guerra de Vietnam. Cuentan que Denton, antes de la parte finalmente emitida del video, ya había estado pestañeando de forma errática para que sus guardianes no se fijasen tanto en sus señales al estar frente a la cámara. El comandante fue azotado toda la noche.

Denton, finalmente regresó a su casa en 1973, después de siete años como prisionero y se convirtió en Contralmirante y senador republicano por el estado de Alabama. Fue galardonado con el Navy Cross, el segundo mayor honor militar de los EE.UU., por su heroísmo como prisionero de guerra. Murió en 2014 en el Sentara Hospice House en Virginia Beach. Tenía 89 años.


Fuente:

Publicado en 1965, 1973, Código Morse, Comunicación, Documentos, EE.UU., Videos | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

«Recuerda Pearl Harbor»: el mensaje en Código Morse en los dientes del mismísimo General Tojo.

El buque USS Arizona hundiéndose mientras es consumido por el incendio causado por las bombas de los aviones japoneses, el 7 de diciembre de 1941.

El ataque japonés a Pearl Harbor a las 7:55 a.m., el 7 de diciembre de 1941, llevó al gobierno de los Estados Unidos a unirse a la Segunda Guerra Mundial tanto en el Pacífico como en los teatros europeos.

Entre los protagonistas de esta historia bélica estuvo, del lado japonés, Hideki Tojo, ministro y luego primer ministro (1941-1944) y responsable del grado ascendente de la militarización de Japón.

Hideki Tōjō (東條 英機 Tōjō Hideki, Tokio, 30 de diciembre de 1884, 23 de diciembre de 1948) fue un destacado militar japonés, que llegó a ser Primer ministro de Japón durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1941 y 1944. Ocupó otros cargos importantes como Ministro de la Guerra (1940-1944), Ministro de Asuntos exteriores (1942), Ministro de Educación (1942) o Jefe del Estado mayor del Ejército (1944). (Fuente)

El ascenso de Tojo en la década de los años 30, ya como general, le condujo al Ministerio de Guerra, donde su influencia sobre el emperador Hirohito acabó siendo mayor que la del primer ministro Konoe, al que reemplazó.

Aunque Tojo apoyaba los esfuerzos diplomáticos hasta última hora, finalmente aprobó los ataques contra Estados Unidos, Gran Bretaña y Holanda en diciembre de 1941.

El día del famoso ataque a la base norteamericana Pearl Harbor en Hawaii, 353 aeronaves japonesas que incluían cazas de combate, bombarderos y torpederos que despegaron de seis portaaviones, infligieron un ataque sorpresivo y causaron daño a los ocho acorazados estadounidenses atracados en el puerto, y cuatro de ellos se hundieron.

De estos ocho, dos fueron reflotados y cuatro reparados, por lo que seis pudieron volver a entrar en servicio más tarde, durante la guerra. El ataque japonés también hundió o dañó tres cruceros, tres destructores, un buque escuela y un minador.

Los norteamericanos perdieron 188 aeronaves, murieron 2.403 estadounidenses y otros 1.178 resultaron heridos de diversa consideración.

The Honolulu Star-Bulletin, portada con la noticia del ataque a Pearl Harbor, diciembre 7 de 1941. (Fuente)

Cartel de propaganda del Pacto Tripartito (El Eje), exaltando el ataque japonés a Pearl Harbor. (Fuente).

Los nipones perdieron 29 aeronaves y cinco minisubmarinos, además de sufrir 65 bajas militares entre muertos y heridos. Asimismo, un marino japonés fue capturado vivo.

El ataque a Pearl Harbor, buscaba neutralizar la Flota del Pacífico de los Estados Unidos y así proteger el avance de Japón en la Malasia británica y en las Indias Orientales Neerlandesas, donde pretendían acceder a recursos naturales como petróleo y caucho.

El ataque arrastró firmemente a los Estados Unidos y a su economía industrial y de servicio a la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó, a la postre, a la derrota del Eje en todo el mundo.

Después de la rendición de Japón, el 15 de agosto de 1945, el general norteamericano Douglas Macarthur emitió órdenes para apresar a los militares japoneses acusados de crímenes de guerra, entre ellos Tojo, que estaba en su casa de Satagaya. Cuando fueron a apresarlo intentó suicidarse, disparándose en el pecho, pero falló. El militar japonés fue llevado al hospital y luego encerrado en la prisión de Sugamo.

LA VENGANZA DEL DENTISTA

La Prisión de Sugamo, (en japonés: 巢鴨拘置所), estaba ubicada en el distrito de Ikebukuro, que ahora es parte del barrio de Toshima en Tokio, Japón. La Prisión de Sugamo fue construida originalmente en 1895, tomando como modelo el estilo de las prisiones de Europa. Para la década de 1930 se hizo conocida por los «presos políticos» que albergaba, incluyendo a muchos comunistas y otros disidentes que cayeron bajo las leyes de conservación de la paz en los años 1930 y 1940. Espías aliados también fueron encarcelados allí, incluyendo al espía soviético Richard Sorge, que fue ahorcado en la prisión el 7 de noviembre de 1944. Tras el fin de la ocupación aliada de Japón, la prisión de Sugamo pasa al control del gobierno civil japonés. La mayoría de los «criminales de guerra» restantes fueron indultados o quedaron en libertad condicional por decisión del gobierno. En 1962 su función como cárcel terminó. En 1971 fueron demolidas las antiguas instalaciones, siendo construida en su lugar la torre Sunshine 60. (Fuente)

Cuando un dentista de la Armada de rostro fresco llamado Jack Mallory caminó por los pasillos de la prisión de Sugamo en Tokio un día en 1946, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, supo que estaba a punto de tener una experiencia que recordaría por el resto de su vida.

Después de todo, estaba a punto de encontrarse con el mismo hombre que había comenzado la guerra en el Pacífico, en el que cientos de miles de soldados y civiles habían muerto, al ordenar el bombardeo de Pearl Harbor cinco años antes.

La tarea de Mallory: hacer una serie de dentaduras postizas para el general Hideki Tojo, que luego permanecería en la prisión en espera de juicio por crímenes de guerra. El notorio Tojo, cuyo nombre representaba todo lo malo acerca de la maquinaria militar imperialista japonesa, que había producido tanta destrucción.

Mallory se había graduado en 1945 en el Colegio de Médicos y Cirujanos de San Francisco y pasó su primer año en el servicio en una base naval antes de irse al extranjero en agosto de 1946.

Al principio, no quería ir. Él y su esposa Thelma se habían casado recientemente y, como cualquier recién casado, quería quedarse cerca del hogar. Pero pensó que no tenía mucha opción. Había una escasez de dentistas supervisados, y «si no hubiera ido, hubiera sido reclutado». El voluntariado, en lugar de ser reclutado inesperadamente, le hizo más fácil la despedida de su familia.

Debido a que la Armada tenía un excedente de dentistas, «prestó» alrededor de 800 de ellos al Ejército. Cuatro oficiales navales, incluido Mallory, fueron asignados al 361st Station Hospital en Tokio. Su trabajo consistía en hacer dentaduras postizas y puentes para el personal del hospital y los reclusos en la cercana prisión de Sugamo.

Mallory tenía 22 años en ese momento y se le dio una tremenda responsabilidad.

Un mes después de su llegada, a Jack Mallory se le asignó una tarea que tuvo a todos en la prisión hablando sobre el tema.

En ese momento tenía un compañero de cuarto llamado George Foster, también dentista. Una noche, Foster fue llamado a la prisión para examinar los desmerecidos dientes del General Hideki Tojo.

George Foster (izq.) y Jack Mallory examinan la boca de Tojo con el fin de proporcionarle nueva dentadura postiza. (Fuente).

Foster sabía exactamente quién estaba sentado frente a él en la silla del dentista. Mientras se peleaba la guerra, los periódicos y revistas estadounidenses a menudo caricaturizaban a Tojo.

«Nuestra sapiente raza ahora puede invadir América». Típica caricatura contemporánea de Tojo, que fue popularizada por la prensa y la propaganda norteamericana.

Para los estadounidenses, Tojo «representaba in totum al enemigo».

Se había convertido en Primer Ministro de Japón en 1941 y, tratando de extender el control económico y militar japonés a lo largo del Lejano Oriente y pensando que Estados Unidos no podría luchar en una guerra en dos frentes, tomó la decisión de atacar a Estados Unidos, ordenando el bombardeo de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

Tojo siguió siendo Primer Ministro durante gran parte de la guerra, liderando el esfuerzo bélico hasta 1944, cuando renunció a su cargo.

Después de la guerra, Tojo fue arrestado por crímenes de guerra, pero no antes de intentar suicidarse. «Tenía la intención de suicidarse cuando se descerrajó un tiro en el abdómen, pero se recuperó [de sus heridas]».

Fue el amigo de Mallory, George Foster, quien le asesoró por primera vez sobre la condición de los dientes de Tojo. Todos los dientes superiores se habían deteriorado y extraído, y solo siete de los dientes inferiores permanecían, dijo. Foster, sin embargo, necesitaba la ayuda de Mallory para hacer las dentaduras.

Después de años de pensar en Tojo como el equivalente japonés de Adolfo Hitler, Mallory se sorprendió por lo que encontró. Tojo, decía, era un «hombre mayor con aspecto de abuelo», no un espectro horrible.

«Sabía que iba a encontrarme con un hombre malvado. Fue un shock verlo», continuaba Mallory. «Era muy humilde y un hombre pequeño y manso».

Después de consultar con Mallory sobre la necesidad de dentaduras postizas completas, Tojo se negó, contaba Mallory. Como lo explicó el intérprete japonés que le acompañaba en el consultorio del dentista de la prisión, Tojo sabía que no necesitaría sus dientes en seis meses. Esperaba ser ejecutado por crímenes de guerra. Como resultado, se acordó que Mallory crearía solo una dentadura superior.

«Ahí es cuando las cosas se pusieron realmente extrañas», declaró el jóven dentista.

Una vez que se corrió la voz de que el joven oficial de la marina estaba a cargo de la tarea, el personal del hospital comenzó a instarlo a que hiciera una broma al General.

El procedimiento militar para los aparatos dentales consistió en grabar el nombre, rango y número de serie de la persona en las dentaduras, explicaba Mallory. Sus colegas le presionaron para que pusiera la frase «Remember Pearl Harbor» «Recuerda Pearl Harbor», en el dentadura postiza.

Después de pensarlo, Mallory decidió seguir adelante con la broma, pero hacerlo de una manera menos obvia y, por lo tanto, más segura, utilizando el código Morse para escribir el mensaje. Perforó cuidadosamente los puntos y rayas en la prótesis, grabándolos con un eslogan inolvidable para siempre grabado en la mente del pueblo estadounidense. Sin embargo, sólo su compañero de cuarto, Foster, sabía lo que había hecho.

Jack Mallory había sido un radioaficionado. (Según las investigaciones realizadas posteriormente, pudo haber sido N4ZN). Y conocía el Código Morse Internacional. «Me dí cuenta que podía inscribir la frase «Remember Pearl Harbor», grabando los signos de puntos y rayas pertenecientes al código Morse, a lo largo del borde en la periferia de la prótesis. Nadíe se enteraría».

«Se podía ver claramente cuando la prótesis estaba seca, pero el 99 por ciento de las veces no se podía apreciar», contaba Mallory.

Tojo recibió la dentadura postiza y la usó, sin saber de la inscripción que le obligaron a masticar cada día que pasó en prisión.

En febrero de 1947, Mallory reveló su secreto a dos nuevos reclutas dentales cuando los llevó a la prisión y le preguntó a Tojo si podía examinar las dentaduras. Los reclutas estaban asombrados por la obra de Mallory. Después del examen, uno mencionó la historia en una carta a sus padres en Texas, y el cuento se filtró a una estación de radio local.

A partir de ahí, «la bola de nieve» creció y fue recogida por los servicios de noticias y en los periódicos de todo el mundo.

No pasó mucho tiempo antes de que la historia volviera al superior de Mallory, el comandante William Hill, en Tokio. «Sabía que estaba en problemas», contaba Mallory.

Mallory intentó redimirse corriendo escaleras arriba hacia la oficina de Hill y confesando acerca de las dentaduras postizas de Tojo. Hill estaba alegre por el chiste, pero sabía que la broma iba a tener consecuencias.

Como Mallory lo recordaba, Hill dijo: «Eso es muy divertido, pero nos pueden patear el trasero por haberlo hecho».

Antes que pudieran arreglar la situación, sin embargo, la estación de radio de las Fuerzas Armadas de Tokio, WVTR, se apoderó de la jugosa historia y la incluyó en una transmisión. Cuando Hill escuchó eso, llamó a Mallory y le preguntó si la inscripción pudiese ser eliminada de la dentadura de Tojo, lo antes posible.

El ataque inflamó los sentimientos de los Estados Unidos («Vengad Pearl Harbor – Nuestras balas lo harán»). (Fuente). En realidad, la historia de Mallory y Foster fue de alguna manera, otro curioso, por no decir patético intento de expresar un sentimiento de pesar, aunque no de odio para éstos, que reflejaba sí el estado de ánimo del pueblo norteamericano de aquél tiempo, a raíz del trágico ataque japonés. «It wasn’t done in anger. It’s just that not many people had a chance to get those words into his mouth». («No se hizo con ira. Es sólo que no muchas personas tuvieron la oportunidad de poner esas palabras en su boca») , expresaba Mallory (fuente). No existe, por cierto, la más absoluta comparación con el crímen de guerra cometido con el lanzamiento de las dos bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, que torcieron el destino final de la confrontación bélica de Japón en la Segunda Guerra Mundial.

Era una noche nevada el 14 de febrero, contaba Mallory, cuando él y Foster se condujeron en un Jeep a la prisión, dejando una alegre fiesta del Día de San Valentín para seguir las órdenes de Hill.

«George conocía al guardia de la prisión cuyo turno comenzó a las 11 de la noche», recordaba Mallory. Los dos dentistas hicieron que el guardia despertara a Tojo para obtener su dentadura y luego fueron rápidamente a trabajar detrás de las cortinas cerradas para eliminar cualquier rastro del mensaje del código Morse. Luego devolvieron la dentadura. Sin duda, Tojo se preguntó por qué lo habían necesitado, pero hasta donde Mallory sabía, nunca descubrió lo que había dicho la dentadura original.

Mallory y Foster pensaron que habían cubierto sus huellas a fondo, hasta el día siguiente, cuando el periódico militar, «Stars and Stripes», publicó la historia y el coronel a cargo de la prisión de Sugamo leyó sobre la broma.

Mallory narraba que se lo negó al coronel y afirmó que no había ninguna verdad en el informe «Remember Pearl Harbor».

La historia se apagó después de eso. En la última semana de la estadía de Mallory en Japón, asistió a los juicios por crímenes de guerra y observó a Tojo mientras estaba sentado, a solo metros de distancia, en el centro de una fila de generales japoneses derrotados. Mientras los ojos de Tojo vagaban por la sala del tribunal, Mallory notó el momento en que cayeron sobre él, sentado en el sector de los reporteros.

«Me miró con una mirada burlona, como para decir: ‘Ese hombre no aparece aquí todos los días’ «, recordaba Mallory.

La cara arrugada de Tojo se convirtió en una sonrisa cuando señaló sus dientes y se inclinó hacia él, en agradecimiento.

Tojo fue condenado por cometer crímenes de guerra en 1948 y ahorcado el 22 de diciembre. Tenía razón al no necesitar sus dientes falsos por mucho tiempo.

En junio de 1947, Mallory regresó a los Estados Unidos, y él y Thelma se establecieron en Paradise, donde practicaron la odontología durante varios años antes de mudarse a Chico en 1955. Se retiró a finales de los 80 a su hogar en Butte Valley. Para entonces, su broma de la Segunda Guerra Mundial parecía historia antigua.

Jack Mallory, el dentista que hizo la broma a Tojo en su dentadura postiza.

Su historia se reavivó en 1995, sin embargo, cuando su hijo menor, Paul, lo instó a escribir un libro de memorias sobre sus días en Tokio. El joven Mallory escribió el cuento de su padre y lo envió al periódico Enterprise-Record, pensando que podría publicarse debido al aniversario número 50 que conmemora el final de la Segunda Guerra Mundial.

Para sorpresa de los Mallory, las memorias no sólo llamaron la atención del periódico local, sino que también recibieron cobertura de las revistas Associated Press, Time and Life.

Mallory no podía creer toda la atención que estaba recibiendo por su historia de dentadura postiza. Durante una semana los noticieros aparecieron en la puerta de su casa pidiendo entrevistas.

Mallory lamentaba como único pesar no haberse tomado una foto con el general japonés. Sus mejores fotos se exhibieron en la Philadelphia Art Alliance en una exhibición titulada «Encuentros: la vida diaria en la prisión de Sugamo, Tokio, 1945-1952», desde mayo hasta mediados de agosto de 2002.

Hay una canción que Mallory sabía cantar cada vez que terminaba de relatar su historia. Una canción popular en ese momento, titulada «Remember Pearl Harbor», («Recordemos Pearl Harbor»). La cantaba al unísono con su esposa y hermana. Los tres recordaban cada palabra de la letra.

Jack Mallory falleció en 2013 a la edad de 88 años. Su obituario incluyó historias de esquí y otras aventuras al aire libre, además de un rápido e impreciso aparte de una tal «broma dental» realizada en la persona de Hideki Tojo, «el cerebro detrás del ataque a Pearl Harbor «.

El Dr. George Clark Foster, jefe de cirugía dental en la prisión de Sugamo en Tokio, cuando se grabó la frase «Remember Pearl Harbor en los dientes postizos de su paciente, en 1947 como una broma, murió a la edad de 68 años en 1990. Estaba internado en un asilo de ancianos en el estado de la Florida.

«No hace falta decir que nuestro sentimiento hacia los japoneses no fue el más favorable, poco después de la Segunda Guerra Mundial», escribía Foster en 1988.

Tojo, quien como Primer Ministro japonés había sido el principal arquitecto de la estrategia de guerra de su nación, había pedido nuevos dientes para poder hablar mejor en su juicio por crímenes de guerra. A Foster se le ordenó que borrara la inscripción y Tojo los usó hasta su ejecución en 1948. Foster practicó en Fort Lauderdale hasta su retiro en 1985.


Fuentes principales consultadas:

Publicado en 1941, 1947, 40s, Código Morse, Documentos, EE.UU., Japón, Propaganda, Radio Aficionados, Segunda Guerra Mundial, Telegrafía | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

«El aparato de radio casero de Tim». (Inglaterra, 1933).

Tim, el Tigre, es un personaje de tira cómica, un travieso tigre antropomorfo, que asiste al internado de la Sra. Bruin y se reúne con sus amigos y compañeros internos, los Bruin Boys.

Creado por el artista Julius Stafford Baker,  apareció por primera vez en la sección de cómics del periódico Daily Mirror en abril de 1904. En noviembre de 1904, el grupo comenzó a aparecer en The Monthly Playbox, un suplemento de color en The World and his Wife y desde 1909 hasta al menos 1942, también aparecieron en Playbox Annual.

Inicialmente, Tim y sus amigos asistían al jardín de infantes de la Sra. Hippo, pero en 1914, Amalgamated Press lanzó The Rainbow, un cómic dirigido a niños pequeños, y los animales traviesos de Baker se trasladaron a la primera página del cómic, además de establecerse en el internado de la Sra. Bruin. Escuela, de la que posteriormente derivaron en los Bruin Boys.

A partir de 1919, mientras continuaba apareciendo en Rainbow, Tim también protagonizó el Tiger Tim’s Tales, que más tarde pasó a llamarse Tiger Tim’s Weekly. Además, también aparecieron en Tiger Tim Annual (desde 1922 hasta 1954) y Bruin Boys Annual (desde 1929 hasta 1940), y Tiger Tim superó rápidamente a los otros Bruin Boys en términos de popularidad.

Tiger Tim Weekly terminó en 1940, pero el grupo continuó protagonizando Rainbow hasta su cancelación en 1956, luego se transfirió a Tiny Tots entre 1956 y 1959, Playhour de 1959 a 1965 y Jack y Jill de 1965 a 1985. Décadas más tarde, apareció Tim, en camafeo en la Liga de Caballeros Extraordinarios, volumen 2, entre los experimentos del Doctor Moreau.

La hermana gemela de Tim es Tiger Tilly de las Hippo Girls. ¹


«Tim’s home-made wireless set», («El receptor casero de Tim»), apareció en Playbox Annual, 1933.

«Qué buen aparato de radio», exclama la Jirafa. «Me suena al viejo Jumbo», dice el loro. «Este es un nuevo aparato de radio que he construido«, explica Tim, el Tigre a Mrs. Bruin y los otros. «¿No es magnífico?«. Pero la Sra. Bruin, mueve la cabeza y dice: «Me parece que reconozco esa voz» -dijo. «Nuestro pequeño Jumbo desafina así cuando canta».


Fuentes:

Publicado en 1933, ephemera, Humor radiotelefónico, Ilustración, Inglaterra, Los principios, Música, radio, Radioescucha, Receptores | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

«The Muscular Diva». (Clifford Mc Bride, «Radio Revue», EE.UU. 1930).


Fuente:

Publicado en 1930, Arte radiofónico, Artistas, EE.UU., ephemera, Humor radiotelefónico, Ilustración, Los principios, Música y canciones, Notas de prensa | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

La QSL estilo «Monopoly» de DL2ART. «La vida de un radioaficionado alemán» en casilleros.

Arthur Konze es un radioaficionado alemán de 45 años de edad Vive en la parte occidental de Alemania con su esposa y su hija adolescente. Es propietario de una pequeña agencia web, mantiene varios sitios web y un canal de YouTube de tamaño medio con 100,000 suscriptores. Además de la Radioafición, le gusta la fotografía, especialmente la fotografía con drones, y caminar con su perro.

Llama la atención el diseño de su QSL o tarjeta de confirmación de contactos realizados con su estación radioamateur.

Arthur aún mantiene el gusto de coleccionar y enviar las clásicas tarjetas QSL de papel. Pero debido a la gran cantidad de comunicados que realiza, sólo puede enviar tarjetas a través del Bureau de su Asociación local de radioaficionados. No confirma directamente desde su domicilio.

En una página de Facebook, Vincent Davies  reproduce su particular tarjeta. Su diseño es el de un tablero del popular juego del Monopoly.

DL2ARTopoly narra en casilleros, como los que caracterizan a este juego de mesa,  la vida de este radioaficionado alemán. Desde que nació en 1973, hasta la obtención de su permiso de categoría avanzada de radioaficionado, en 2017.


Fuentes:

  • Vincent Davies, Liverpool, Inglaterra, en QSL, grupo cerrado de Facebook.
  • Página de DL2ART, Arthur Konze, Kerpen, Alemania en QRZ.com,
Publicado en 2017, 2018, Alemania, DXers, ephemera, Ilustración, QSL, Radio Aficionados, Radioafición | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

«En Perspectiva», CX32 Radiomundo, Montevideo, Uruguay: «Oyentes por el Mundo: Mika Mäkeläinen desde Vantaa, Finlandia.

[Mika Mäkeläinen] Es un reportero de noticias internacionales para la Radio-Televisión Finlandesa (YLE), la compañía de radiodifusión pública de este país, quien además es un radioaficionado y escuchó el programa a través de un sistema poco convencional».

El DXista Mika Mäkeläinen, periodista de profesión que cumple su labor en la emisora estatal finlandesa, se le ve aquí instalado junto a sus equipos de recepción y elementos auxiliares, en la cabaña ubicada en Aihkiniemi, Laponia. Su objetivo: escuchar el mundo, a través de las emisoras de radiodifusión. (Foto Mika Mäkeläinen, publicada en la página web de En Perspectiva, CX32 Radiomundo, Montevideo, Uruguay).

Mika, un activo aficionado radioescucha pertenece a un núcleo de DXistas, europeos, quienes practican este hobby de cazar emisoras distantes, esparcidas en el mundo utilizando sus receptores y antenas especializadas.

La cabaña en Aihkiniemi en septiembre de 2017. (Foto crédito: Mika Mäkeläinen, Finlandia, DXing.info).

Para aumentar las posibilidades de mejores resultados para la recepción de emisoras de poca potencia y lejanas, sus compañeros se instalan periódica y regularmente en lugares apartados de los ruidos y las limitaciones de las grandes ciudades.

Para ello, utilizan ubicaciones en la apartada región de Laponia, norte de Finlandia, en una cabaña destinada especialmente dedicada a tales efectos, donde por el lapso de varios días y a lo largo de la temporada de otoño e invierno se instalan con modernos aparatos receptores que conectan a varias antenas, dirigidas en todas las direcciones, y que consisten de cables extendidos en línea recta, a cierta altura del suelo, de 1 km de longitud. Son las famosas antenas Beverage.

Son trece las antenas instaladas en Aihkiniemi. Una de ellas apunta al cono sur de América Latina. (Foto crédito: DXing.info).

Las antenas se cuelgan a pocos metros del suelo. (Crédito: DXing.info)

Con ellas, de acuerdo a las condiciones de propagación y a determinados horarios según la rotación de la Tierra y sus zonas de penumbra entre noche y día, escudriñan el espectro de la Onda Media, dedicando su mayor atención a las señales más débiles y distantes, provenientes de los más apartados rincones del planeta. Estas antenas están destinadas a recibir especialmente las emisoras en el rango de frecuencias de la Onda Media (de 530 a 1710 kHz).

Además del radioescucha y la antena, otros protagonistas necesarios son los modernos receptores de tecnología digital, del tipo SDR (Software Defined Radio), como los de la marca Perseus, que usa Mika.

Ellos permiten visualizar todo el dial en la pantalla de una computadora, mostrando, en cascada, las distintas señales en la banda. Son pequeñas cajitas con circuitos electrónicos elaborados, de técnica digital, que convierte las señales analógicas en datos, que son procesados por la computadora, a la que se conecta. Un hecho notable que aporta esta nueva generación de receptores SDR, es que permiten guardar en un disco duro, toda una porción del espectro, como datos, para en diferido, con el mismo software, analizar la escucha en diferido. Ello incrementa la posibilidad de aumentar la cantidad de emisoras conn potencial de ser identificadas.

Mika Mäkeläinen narra los detalles de la bitácora para el viernes 26 de octubre de 2018:
Las estaciones norteamericanas se escucharon desde las 2215 UTC en adelante. Las estaciones brasileñas ya eran abundantes para entonces, pero su fuerza era promedio. Un pico menor en las señales de EE. UU. ocurrió alrededor de las 0100 UTC, pero las siguientes dos horas fueron muy tranquilas.
En las horas de la mañana, la recepción mejoró gradualmente, y una vez más, se escucharon estaciones de costa a costa. La extensión era grande también verticalmente. Las estaciones se originaron desde Canadá hasta Argentina, aunque casi nada de Centroamérica y el Caribe, desde donde se escucharon solo algunas estaciones cubanas.
Mi mejor captura de la mañana fue el Radiomundo de Uruguay en 1170 a.m., una frecuencia difícil para la recepción transatlántica. Unas semanas más tarde di una entrevista para Radiomundo tratando de explicar sobre DXismo en español, ¡lo que siempre me parece bastante desafiante! (Fuente).


En efecto, en la página web del programa «En Perspectiva», que se irradia por CX32 Radiomundo, 1170 AM, de Montevideo, Uruguay, se incluyó una entrevista telefónica realizada al DXista finlandés Mika Mäkeläinen. Él pudo escuchar y grabar la señal de CX32 Radiomundo en los 1170 kHz del dial de la Onda Media. Y envió, oportunamente y con anterioridad, por correo electrónico, un reporte de escucha a la emisora, con el propósito de lograr una confirmación de la misma, documentos (conocidos con la denominación de «QSL»), y que los DXistas coleccionan como verdaderos trofeos de caza.

La periodista, Romina Andrioli, integrante del equipo de «En Perspectiva», el muy escuchado programa periodístico dirigido por Emiliano Cotelo, hizo oportunas preguntas a Mäkeläinen, que en un castellano impecable contestó con capacidad y soltura propia de un también periodísta multilingüe y versátil, los detalles de este hobby tan particular. (Duración: 12 minutos, 33 segundos).


Fuentes:

Publicado en 2018, antenas, Audios, DX, DXers, DXistas, entrevista, Notas de prensa, Onda Media, radio, Radioescucha, Receptores, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Museo del Telégrafo, del coleccionista uruguayo Gustavo Coll.

Gustavo Coll es un coleccionista uruguayo de aparatos telegráficos, con un acervo de valiosísmos elementos que son parte de la historia de la Telegrafía en Uruguay y en el Río de la Plata. 

El Sr. Coll, fue durante años gerente de The Western Telegraph en Montevideo, el último de la compañía. Tuvo a su cargo la reparación de los cables submarinos que la compañía tenía en el Río de la Plata.

Mantiene un excelente sitio web, de edición bilingüe castellano-inglés, que muestra en forma ordenada los elementos que integran el acervo y algunas explicaciones sobre su actividad como coleccionista.

Uno de los aparatos que pertenecen a la colección de Gustavo Coll es esta Estacion intermedia de uso militar (Primera Guerra Mundial). Está sin su caja de transporte, provista de entintador y descargador a tierra. Fabricada por E. Ducretet, Paris. (Foto crédito Colección Gustavo Coll, publicada en Signa Telegraph Collection)

El Sr. Coll, manifestó su deseo de donar a la Intendencia Municipal de Colonia, esta invalorable colección, de 500 piezas,  que pueda darle, de esta forma,  protección patrimonial y posibilitar un espacio para albergarla y exhibirla en forma más conveniente, con la indudable ventaja de que mayor cantidad de público pueda apreciarla.

Por lo pronto,  Intendencia Municipal del Departamento, a través de su sistema de Relaciones Públicas, en la persona de la periodista Rosanna Crosta,  ha entrevistado a Gustavo Coll, en el programa «Obra de Todos», en You Tube.

 


Según los historiadores, la década que comenzó en 1860 vio a un Uruguay con muchos cambios y una gran actividad comercial. El conflicto bélico, fuera de fronteras, que se inició en 1865 trajo un gran aporte de dinero dado que Montevideo era la base de los soldados brasileños que marchaban al Paraguay y se abastecían en nuestra plaza. Al mismo tiempo aparecieron los capitales extranjeros, deseosos de invertir en estos parajes.

Ya en 1861 se decidió implantar el sistema métrico decimal y en 1862 se instaló Liebig. Se instalaron nuevos bancos como el Banco de Londres y del Río de la Plata; se accedió por primera vez al mercado financiero de Londres en 1864 por gestión del barón de Mauá. En 1869 se inauguró el servicio de ferrocarriles.

En 1866 el Uruguay estaba gobernado por Venancio Flores, Argentina por Bartolomé Mitre y en Inglaterra se vivía el esplendor de la época victoriana. Existía una importante y floreciente actividad comercial entre ambas márgenes del Río de la Plata.

Las comunicaciones entre Montevideo y Buenos Aires eran por medio de transporte fluvial, por lo que eran necesarias más de 24 horas para comunicarse ida y vuelta entre ambas ciudades. La conveniencia de hacerlo en forma más segura y rápida era evidente.

Había habido en 1855 una demostración del telégrafo eléctrico en un circuito instalado entre el Cabildo y una casa en la calle Colón, pero no había sido más que eso, una demostración.

Conscientes de la necesidad de tener comunicaciones rápidas e interesados en una solución, varios hombres de negocios, con intereses comerciales en ambos países decidieron formar una empresa que aportase una solución de última tecnología para la época, es decir la comunicación telegráfica, en este caso, submarina. Esos hombres eran de origen británico y la empresa, bajo el nombre de “The River Plate Telegraph Co.” se fundó en Glasgow en 1865, con un capital inicial de 40.000 libras esterlinas.

Desde el punto de vista tecnológico la solución de un cable submarino era realmente la última palabra para la época y debe recordarse que este emprendimiento tuvo lugar a pocos años de funcionar efectivamente en otras partes del mundo. Pero el éxito no siempre acompañaba a los emprendimientos similares, algunos de los cables de esa época, dejaron de funcionar casi inmediatamente por motivos técnicos o eran dañados por accidente.

Obtenidos los permisos necesarios (en 1865) y un monopolio de 15 años, se encargó un cable submarino a la empresa inglesa W. T. Henley, cable que fue tendido por el buque de la armada británica “Dotorell” entre Colonia y Punta Lara, en la Argentina, en noviembre de 1866.

No obstante, el sistema no estaba completo al momento de la inauguración. El tendido de la línea aérea en el lado argentino no estaba terminado aún y los primeros despachos fueron enviados por mensajero expreso a Buenos Aires, desde Punta Lara. El cable constaba de tres conductores independientes lo que permitía un enlace en ambos sentidos al mismo tiempo.

Recién en 1890 se instaló el sistema duplex, que habilitaba la transmisión simultánea, en ambos sentidos, por un mismo conductor. Es interesante destacar que buena parte del cable original, entre Colonia y Punta Lara permaneció funcionando hasta el año 1970, cuando el sistema fue abandonado.

En el lado uruguayo la línea aérea tocaba Canelones, San José y Rosario. con más de 2300 postes. Desde esos puntos era posible cursar tráfico telegráfico.

En el año 1873 se tendió un cable entre P. Yeguas y Colonia para hacer más segura la comunicación Montevideo – Colonia. La casa desde donde operó “The River Plate Telegraph Co.” en Colonia aún existe, más precisamente en la calle De San Pedro No. 142.

Tan grande era la expectativa por el nuevo servicio que el día de la inauguración del mismo se declaró feriado nacional en Uruguay, y se intercambiaron mensajes de felicitación entre los mandatarios de ambos países, luego de una salva de 21 cañonazos.

Entre los directores se encontraba el Sr. John Proudfoot, ingeniero, que también participó en el directorio del “Ferro-carril Central” y la “Bolsa Montevideana”. Una calle en el barrio Peñarol lleva su nombre hasta estos días.

La operación comercial y técnica de la nueva empresa estaba a cargo del Sr. John Oldham, como superintendente (así se llamaba en esos días) manejándose toda la operación desde Montevideo. El Sr. Oldham había participado en las primeras tentativas para tender un cable transatlántico y tenía la experiencia adecuada junto con los conocimientos técnicos requeridos. Más tarde fue condecorado con la Orden de la Rosa por parte del entonces emperador del Brasil, por su trabajo pionero de introducir la telegrafía en el Río de la Plata.

Como referencia se señala que el precio de un telegrama era de 4 pesos (o patacones) por las primeras 20 palabras; cada cinco palabras adicionales se cobraba a razón de 1 peso.

La transmisión de los mensajes era realizada por medio del aparato Wheatstone ABC que si bien era lento no necesitaba de personal idóneo. Más adelante se pasó al código Morse, que aunque requería personal especializado era mucho más rápido. Recién a principios del siglo veinte se llegó a la transmisión y recepción automática de los telegramas.

Faltaba conectar al Uruguay con el resto del mundo.

Se funda en Inglaterra en 1873 “The Brazilian Submarine Telegraph Co. con el propósito de unir el continente europeo con Brasil y se inaugura en 1874 el servicio entre Carcavelos (Portugal) y Recife en el estado de Pernambuco. En esta empresa figuraba como principal promotor el Barón de Mauá. El cable tocaba además Madeira e Islas de Cabo Verde.
La operación en Carcavelos ya formaba parte del grupo británico “The Eastern and Associated Telegraph Companies”, por lo que se aseguraba desde ahí conexión con las mayores ciudades del mundo.

Se formó en 1873 “The Western and Brazilian Telegraph Co.” para tender cables submarinos entre todas las ciudades importantes de la costa brasileña. Se esperaba tender a continuación un cable entre la ciudad de Río Grande y Montevideo (pasando por Chuy y Maldonado). Desgraciadamente en el intento se perdió en 1873 el cablero “Gomos, que encalló cerca de Río Grande, perdiéndose todo el cable a bordo. En noviembre de 1874 el cable de reemplazo fue embarcado en el cablero “La Plata” el que a su vez naufragó en la bahía de Vizcaya, perdiéndose la totalidad de la tripulación (55 hombres) y todo el cable.

Se recurrió temporalmente a la red aérea del “Telégrafo Oriental” de capitales uruguayos, que saliendo de Montevideo llegaba a Yaguarón y de ahí a Pelotas y Río Grande donde se recibían los mensajes para ser entregados a la Western and Brazilian. Este sistema funcionó por primera vez el 4 de agosto de 1874. Existía sin embargo un cable entre Chuy y Montevideo tendido por el cablero Mazzepa, operado por la Montevidean and Brazilian Telegraph Co., compañía que fue luego comprada por la Western and Brazilian Telgraph co.

Por fin en 1875 se inauguró el servicio entre Uruguay y Europa, por cable, al tenderse el cable entre Rio Grande y Montevideo, con escala en el Chuy. Era el último eslabón. La demora de más cuarenta días en la correspondencia desde o hacia Europa, se redujo de golpe a horas.

La Brazilian y la Western and Brazilian operaron en forma conjunta hasta el año 1899, cuando se fusionaron bajo el nombre de “The Western Telegraph Co.”. Ésta y la River Plate Telegraph Co. compartieron las mismas instalaciones en la calle Cerrito y Misiones. The River Plate Telegraph Co. fue luego fusionada a The Western Telegraph, la que formaba parte del grupo arriba mencionado.

La estación de Montevideo era muy importante, porque manejaba todo el tráfico de la Western entre Argentina (y buena parte del de Chile) y el resto del mundo, por consiguiente y antes del advenimiento de la retransmisión automática requirió de los servicios de mucho personal, el que en buena parte era extranjero. Baste indicar que la compañía tenía para su personal europeo en Montevideo, una mansión que incluía 5 canchas de tenis sobre un terreno de casi diez mil metros cuadrados, deslindado por las calles 26 de Marzo, Benito Lamas, Berro y Luís Cavia.

La competencia a nivel de comunicaciones intercontinentales desde Montevideo, recién llegó a principios del siglo XX con la instalación de otras compañías cablegráficas y el advenimiento de la radiotelegrafía. En la “Western” el código Morse (modificado para telegrafía submarina) fue abandonado en los primeros años de la década del 70, usándose el de cinco unidades (como el del servicio Telex). Por último los cables submarinos fueron abandonados y se estableció un enlace satelital directo con Londres.

The Western Telegraph Co. en Montevideo, cerró sus puertas en diciembre de 1980 y fue la última en operar con ese nombre en todo el mundo. Cesó entonces la presencia británica en telecomunicaciones en Uruguay luego de 114 años de servicio ininterrumpido.

Queda algo de ella sin embargo: el reloj de doble faz con números romanos que se ve en el frente del Hospital Británico, estuvo en la fachada de The Western Telegraph Co. desde 1917 hasta su cierre.

(¹)


En el número 119 de la revista argentina «Caras y Caretas», editada en Buenos Aires, correspondiente al 12 de enero de 1901 se lee el siguiente artículo:

TELÉGRAFO INTERNACIONAL
Inauguración de una nueva línea con el Uruguay

El domingo anterior celebraron unidas las direcciones superiores de los telégrafos nacionales del Uruguay y de la Argentina, una modesta fiesta conmemorando un hecho trascendental para ambos países: la conexión en Martín Chico de los telégrafos de ambas repúblicas.

Las comitivas argentina y uruguaya a bordo del «Vigilante».

De nuestro puerto partió en el vapor «Vigilante» el doctor García Fernández, acompañado por el secretario doctor Peluffo, el jefe de telégrafos señor López y otros empleados superiores de la repartición a su cargo, encontrándose al llegar a aguas orientales con su colega el señor Honoré Roustan, que venía de Montevideo en la cañonera «Suárez» El acontecimiento trascendental para ambos países fue, no pomposa pero sí cordialmente celebrado, y los representantes oficiales de ambos gobiernos se trasladaron juntos en la cañonera «Suárez» hasta Martín Chico, donde se hizo en su presencia la conexión de los cables, labrándose el acta correspondiente.

Caserío de Martín Chico.

He aquí las palabras con que el Dr. Miguel García Fernández reseñó la importancia del acontecimiento:

Fecundos son, señor Director General; estos actos de suma trascendencia en relaciones mutuas de dos repúblicas, con tanta razón llamadas hermanas, por la comunidad perfecta de todas sus grandes manifestaciones nacionales, desde el origen de la raza, hasta el idéntico rumbo que han tomado hacía su mayor desarrollo y progreso en Sud-América. Extraña considerar cómo hasta el presente no hubiera existido ya esta comunicación telegráfica entre ambos países, tan ligados é íntimamente unidos en una misma tendencia expansiva de la más amplia civilización.
Tócanos a nosotros el honor de inaugurar esta línea internacional, cuya importancia es casi inoficioso poner de manifiesto, cuando por sí sola se patentiza recordando que es la primera de carácter público y oficial y por consiguiente el primer paso de uniformidad y reducción en las tarifas, lo que vale decir, el máximum de facilidad en el intercambio de trasmisiones telegráficas, la utilización más cómoda, rápida y segura de la palabra eléctrica.

La oficina del telégrafo internacional de Martín Chico.

De ésta, más que de ninguna otra vía de relaciones, necesitan uno y otro país—y es para mí una verdadera satisfacción, el felicitar á V. S. con motivo por demás plausible, al haberle tocado como a mí, el honor de trasmitir el primer despacho inicial, de otros innumerables, sin solución posible en el tiempo, como las aspiraciones, los sentimientos y la simpatía de uruguayos y argentinos.

En el acto de empalmarse los hilos en la playa de Martín Chico.

Al entrelazarse estas dos grandes redes telegráficas, con esta unión que tan auspiciosamente presidimos, tomarán mayor vuelo, si cabe, esas relaciones múltiples, que constituyen la verdadera alma nacional de cada pueblo, manifestada por todoslos altos intereses de la época moderna, la idea y la acción, por medio de la prensa, del comercio, las vinculaciones sociales y políticas, en una palabra, todo el diapasón de las grandes palpitaciones de la vida nacional el pensamiento director de los gobiernos y los sentimientos populares de las muchedumbres, que se dirigen por igual rumbo y hacia un mismo ideal en una y otra banda del Plata.

Transmisión del primer telegrama.

Los directores de correos argentino y uruguay, en el momento de firmar el acta de la conjunción de los cables a bordo de la «Suárez».

Y son mis anhelos, señor director general, que este hilo de hierro que hemos lanzado a través del majestuoso río sea el vehículo duradero que sirva siempre para mantener inalterable la corriente de simpatías de estos dos pueblos viriles.»

Las palabras del señor García Fernández fueron muy aplaudidas por los asistentes a la fiesta. 

El banquete en la «Suárez».


Fuentes:

  • Signa Telegraph Collection, sitio web del coleccionista uruguayo Sr. Gustavo Coll.
  • Historia del Telégrafo en el Uruguay, en el blog «Al Oriente del Uruguay».
  • «Telégrafo Internacional, Inauguración de una nueva línea con el Uruguay», «Caras y Caretas», Buenos Aires, Argentina, Nº119, Año IV. (Archivo Horacio Nigro Geolkiewsky/LGdS).

Agradecimiento:

  • Federico Sierpien, CX5AA, Montevideo, Uruguay.

 

 

Publicado en 1880s, 1890s, 1900s, 1901, 2018, Código Morse, coleccionista, Comunicación, Documentos, Investigación, Los principios, Montevideo, Museo, Notas de prensa, Telegrafía, Uruguay, Videos | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Lucho Gatica en «Senda de Estrellas», CX16 Radio Carve, Montevideo, Uruguay. (8 de agosto de 1960).

El reloj se detuvo para Lucho Gatica poco tiempo después de que marcara los 90 años. Hasta ahora se hizo realidad la solicitud que hizo en la que es posiblemente su canción más icónica, ‘El Reloj’: “Reloj detén tu camino, porque mi vida se apaga”. Con este tiempo de vida, Gatica falleció en México, país que lo acogió hace medio siglo y donde desarrolló la mayor parte de su carrera como cantante y actor, además de construir parte del éxito que le daría el título del ‘rey del bolero’. ¹

Lucho Gatica, había nacido en Rancagua, Chile, en 1928, y murió el 13 de noviembre de 2018, en México, donde estuvo radicado por sesenta años.

El «Rey del Bolero», fue aclamado en toda América Latina y los países de habla hispana y reconocido también en América del Norte.

Cuadro con fotografías, evocando la presencia de Lucho Gatica, en 1960, que se conserva en los estudios de CX16 Radio Carve.

En 1960, en el desarrollo de una gira por Latinoamérica, recaló en Montevideo, Uruguay, donde por el micrófono de CX16 Radio Carve, y ante un fiel público que colmó las instalaciones del auditorio de la emisora,  presentó bajo los auspicios de Coca-Cola, en el programa «Senda de Estrellas», más de un recital con sus más apreciadas canciones románticas.

Lucho Gatica, en CX16 Radio Carve, Montevideo, Uruguay. Programa «Senda de Estrellas», 8 de agosto de 1960.

 

 

 

Publicado en 1960, Artistas, Audios, Chile, Documentos, México, Música, Música y canciones, Montevideo, periodistas y locutores, Publicidad y radio, radio, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

«Apuntes de la crónica diaria de un CX». (Ricardo Susena, CX2CS, Uruguay, 1981).

Ricardo Susena, es un radioaficionado uruguayo, con indicativo CX2CS. Uno de los destacados Diexistas desde Montevideo y además excelente escritor de textos cortos sobre radio y radioafición en publicaciones locales dedicadas a la radio.

Un relato creado por su imaginación, publicado en el boletín del Radio Club Uruguayo en setiembre de 1981, sería profética.

En efecto, hoy en día, con nuevas modalidades en modos digitales, como el FT8, donde la comunicación bilateral es en buena parte realizada por la computadora anexada al transceptor, y en el que mediante procesos digitales, las señales son procesadas casi sin intervención del operador. 

En 1981, los radioaficionados en el mundo comenzaban a adoptar las tecnologías digitales. Época de la radiocomunicación por Packet, la conformación de BBS, nodos, etc.

Susena fecha su relato fantástico un 24 de setiembre de 1998, diecisiete años hacia adelante en el tiempo.

APUNTES DE LA CRONICA DIARIA DE UN CX.-

Setiembre 24 de 1998

En realidad la tarde de este sábado, es hermosa y primaveral. Será una solución llevar a los chicos al Parque Roosevelt y disfrutar un poco de la naturaleza, aunque cercenado el parque por el tamaño bárbaro del Aeropuerto, aún queda un poco de espacio verde para jugar con la pelota.

Antes de salir, claro está, prepararé mi Drake y lo dejaré listo para que me dé una alegría al llegar a casa.

En verdad no es difícil. Basta oprimir un botón (por supuesto ON OFF), para que «el monstruito» se encienda y sus cientos de módulos estén al acecho.

La «pequeña bestia» «escaneará» las 7 bandas de aficionados y en su computadora interna —ya programada con los países que me faltan comunicar— los encontrará. Los comunicará, recibirá toda la información necesaria, la acumulará en su memoria y a través de un sistema muy parecido a las antiguas radiofotos, quedará impresa una hermosa tarjeta qsl en unos colores brillantes y hermosos.

Los otros días tuve problemas con la antena parabólica, pero por suerte el sistema de rotación lo reparé fácilmente y quedó muy bien. Por supuesto rastrea satélites orbitales, comandada por la computadora del transceiver… 

¡Qué tiempos aquellos que para comunicar con Europa teníamos que hacer girar aquellos mastodontes paleolíticos en dirección 40° ó 50° !!! Qué disparate.

Ufff, por fin llegamos a casa. Son casi las nueve de la noche. Las 6 vías de la Avda. Italia con todos sus cruces en forma de caracol me han enloquecido y por culpa de mirar un «tape» en colores que los niños llevaban dentro del auto tomé una mano equivocada y fui a desembocar al estadio cerrado (lo que antes conocíamos como el «Cilindro Municipal»). De ahí a encontrarme con mi ruta ha resultado un loquero.

Llegué a casa y con la clásica impaciencia mía, oprimí el botón DIL y ante mí en la pantalla, aparecieron un centenar de qso’s sin ningún interés. Interrogué al «monstruito» y me contestó que QSO’s nuevos; nada. Un montón de QSL’sse amontonaban al lado del receptáculo del teleimpresor. Una luz roja intermitente me anunciaba que al oprimir la tecla MSG leería un mensaje. Efectivamente, un gran amigo en Nueva York me indicaba que tenía un QTC por enfermedad, y que me esperaba en 1 hora…

¡Qué decepción, con lo que me costó esta porquería y no fue capaz ni de hacerme un sólo país nuevo!!!!!…

Dos Charlie Sierra



Agradecimiento:

  • Gustavo Frontini, CX2AM, Montevideo, Uruguay.
  • Radio Club Uruguayo.

 

 

 

 

 

Publicado en 1981, DX, DXistas, Montevideo, Onda Corta, QSL, radio, Radio Aficionados, radio de Onda Corta, Radioafición, textos, Uruguay | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios