Documentos Radio Nacional de España.
Los primeros años de la radiodifusión.
Historia de los comienzos de la radiodifusión.
Documentos RNE © Corporación de Radio y Televisión Española 2024
54:20
Fuente:
https://www.rtve.es/play/audios/documentos-rne/documentos-rne-primeros-anos-radiodifusion/5507445/
Periodista, consultor y analista de comunicación argentino.
El ADXCI fue uno de los clubes DX más importantes de América del Sur, fundado entre otros por quien es el actualmente conocido economista argentino Carlos Maslatón. Esta agrupación publicaba un boletín de distribución periódica, impreso en fotocopia con el aporte de varios colaboradores locales.
Además de las radiodifusoras internacionales y domésticas, Iglesias al igual que otros DXistas asociados al club, contribuía con el boletín publicando los loggings de aquellas podían escucharse fuera de las distintas bandas de onda corta asignadas a la radiodifusión y a los radioaficionados.
De tal manera, figuraban publicadas, por ejemplo, las numerosas estaciones costeras de radioenlace marítimo, dispersas en cada puerto por todo el mundo identificadas en Morse con su típico V-marker, o las estaciones VOLMET, como Ezeiza Aeradio, las de señal horaria y frecuencia patrón como la WWV de Fort Collins, Colorado en EE.UU. o la JJY de Tokio, Japón. También las de tráfico telefónico internacional que en aquellos años utilizaban enlaces punto a punto por onda corta, etc., como por ejemplo la Tropical Radio Telegraph Company en Panamá o la AT&T, de EE.UU.
Sección dedicada al DXismo Utilitario en el boletín del ADXCI. Columna editada por Roberto H. Iglesias y Ricardo A. Kosloff. 1975. (Archivo Horacio Nigro, LGdS).
Su vida profesional lo convertiría en periodista, consultor y analista de comunicación. Fuera del país trabajó en medios como la agencia United Press International (UPI), EFE, VOA-TV y la versión en español del Washington Post.
Fue corresponsal de diarios y emisoras en América Latina. Hizo también publicidad política y comercial e investigación de mercado y académica sobre temas de comunicación.
Asi que antes de que existiera Internet, los e-books y la TV cable y satelital, la hoy casi extinguida radio de banda internacional (radiodifusión de «onda corta») le «ofreció, desde muy chico, una ventana temprana a la comunicación global, la política internacional y a las culturas del mundo. Esa visión la continúo -expresa Iglesias–, ahora a través del periodismo, la investigación de la comunicación y los nuevos medios». «Fanático de la información: la útil y la inútil, pero siempre dentro de un marco de interpretación».
Iglesias, estuvo presente en Montevideo invitado para brindar su estudio y trabajo de investigación denominado “Los Caminos de la Conectividad: Índice IBITIC”, «un análisis profundo sobre el estado de la conectividad en América Latina», que se llevó a cabo en la mañana del 12 de diciembre de 2024 en la Sede Pocitos de la Facultad ORT de Administración y Ciencias Sociales. bajo los auspicios de las instituciones Fundación Friedrich Naumann Argentina, el CEPP y CESCOS, respectivamente.
Horacio Nigro, autor de este blog, tuvo oportunidad de estrecharse en un mano a mano de cordial conversación, café por medio, con el amigo de la radio Roberto H. Iglesias, quien se conocieron hace cuarenta años a través de las páginas de un boletín de aficionados radiómanos, cultivando el hobby de la caza de radioemisoras de distancia, para recordar los viejos tiempos de radioescucha y DXismo.
Podrán escuchar en la entrevista como Roberto, con notoria buena memoria, señala las diferencias en la programación de las emisoras uruguayas en comparación con las argentinas, mencionando la estructura y el estilo de los anuncios.
También escucharán sobre cómo se distribuyeron en la época primaria de la radiodifusión las frecuencias de la Onda Media en Uruguay para proteger el mercado local de las emisoras argentinas, lo que generó un «proteccionismo radial».
Esta conversación entre Roberto H. Iglesias y Horacio Nigro, autor de «La Galena del Sur», revela una mutua y profunda conexión con la historia de la radio en América del Sur, así como la influencia de la cultura y la identidad en su vida personal y profesional.
La nostalgia por la radio tradicional y la preocupación por la desaparición de ciertas emisoras indican un cambio en el consumo de medios y la necesidad de adaptarse a nuevas tecnologías y formatos.
Fernando Portillo (Montevideo, 1958), es uno de los técnicos especializados en la restauración de radios antiguas. También usa su habilidad y conocimiento en amplificadores de audio y restauración de instrumental, abarcando también la carpintería especializada para gabinetes y cajas.
Es un integrante más de una red de artesanos en el Uruguay, también mundialmente establecida, quienes conoce los misterios íntimos de estas piezas de antaño a las que aún buscan chances de sobrevivir. Pues en el beneficio de la solidaridad mutua tratan de facilitar respuestas y soluciones a problemas referentes a diagramas de circuitos, consejos, reposición de alguna pieza.
En un rincón de la casa, olvidada y cubierta de polvo, una antigua radio aguarda a ser redescubierta. Para muchos, es simplemente un objeto viejo, pero para los restauradores de radios antiguas, cada aparato es una ventana al pasado, un tesoro de la historia de la comunicación.
El Arte de Restaurar Radios Antiguas: Rescatando el Sonido del Pasado.
Los restauradores de radios antiguas son verdaderos artesanos modernos. Su trabajo va más allá de la simple reparación; es un proceso meticuloso que mezcla la ciencia y el arte. Estos expertos desarman cuidadosamente cada componente, desde las válvulas de vacío, evitando en lo posible esos diales, cuyos hilos ruedan en intrincadas vueltas, todo en pos de preservar la autenticidad del aparato mientras le devuelven su funcionalidad.
El primer paso en la restauración es una evaluación minuciosa. Esto incluye probar l
os componentes, identificar las partes que necesitan ser reparadas o reemplazadas, y decidir cómo abordar problemas comunes como el deterioro de los componentes, principalmente de los condensadores defectuosos. Luego, viene el desafío de encontrar piezas de repuesto, que a menudo implica buscar en las feria reciclando plaquetas electrónicas descartadas e importar componentes electrónicos cada vez más difíciles de hallar en el mercado local, desde tiendas especializadas en el extranjero.
La restauración de la carcasa o gabinete exterior también es crucial. Muchos restauradores se enfrentan a madera desgastada, plásticos quebradizos y telas de altavoces deshilachadas. Aquí, se requiere un ojo artístico para devolver a la radio su aspecto original sin sacrificar su encanto vintage. Desde lijar y barnizar madera hasta reparar diales y botones, cada detalle cuenta.
El resultado final es una obra de arte funcional que no solo revive el sonido del pasado, sino que también cuenta la historia de la evolución tecnológica y la cultura de la época en que fue fabricada. Para los entusiastas de las radios antiguas, cada restauración es una oportunidad para conectar con una era diferente, donde las ondas de radio eran la conexión principal con el mundo.
Los restauradores de radios antiguas son guardianes de la historia tecnológica, dedicados a conservar y celebrar el legado de estos maravillosos dispositivos. Su labor, aunque a veces laboriosa y desafiante, es una pasión que devuelve la vida y la voz a los ecos del pasado.
Fernando Portillo, es uno de los técnicos en Uruguay especializados en la restauración de radios antiguas. También es especialista en amplificadores y restauración de instrumental, abarcando la carpintería especializada. 
Su aprecio y primeros pasos en la electrónica aplicada a la Radio se inició junto al recordado encargado de técnica de CX20 Radio Monte Carlo, Alexi Haisaniuk.
Del Portillo es un integrante más de una red de artesanos en el Uruguay y en el mundo, quienes conoce los misterios íntimos las radios antiguas, estas piezas de antaño a las que con su restauración buscan chances de volverles a sonar. En la solidaridad mutua encuentran a menudo resolución a problemas referentes a diagramas de circuitos que faltan y alguien tiene, alguna recomendación y consejo específico, la reposición de alguna pieza en particular o el instrumento que sirve para detectar alguna falla.
En entrevista para LGdS, nos cuenta aspectos de su hobby profesión.
El histórico transmisor SAQ en Grimeton, Suecia, operativo en la frecuencia de 17,2 KHz, VLF, es una pieza de tecnología fascinante. Se puso en operación comercial por primera vez el 1 de diciembre de 1924 y ha sido una parte significativa de la historia de la comunicación por radio. La reciente transmisión del centenario el 1 de diciembre de 2024 celebró los 100 años de operación de este transmisor.
La transmisión se emitió en vivo en YouTube e incluyó el arranque del alternador Alexanderson, una pieza única de equipo de 1924. El evento fue una gran oportunidad para que los entusiastas de la radio y los historiadores presenciaran esta tecnología histórica en acción. La ves a continuación:
Fuente:
Biblioteca Anáforas (Facultad de Información y Comunicación – Instituto de Comunicación | Seminario de Fundamentos Lingüísticos de la Comunicación)
Esta breve película fue filmada en 1927. ¡Esto era hacer publicidad en serio!
La empresa Victor Talking Machine colocó sobre el techo de uno de sus edificios una reproducción a gran escala de una de sus Victrolas, específicamente el modelo “Credenza». 
¡Esta maravilla publicitaria medía más de 6 metros de alto! Y no solo estaba ahí estática.
En determinados momentos del día, un sistema mecánico abría sus puertas y desde una enorme bocina montada en su interior sonaba música que se podía oír desde muy lejos.
La reproducción de música era eléctrica, no mecánica. Se utilizaba un amplificador con un par de válvulas 203A, que recibía la señal de un disco colocado en una Electrola (para quienes no saben, Electrola era como Victor llamaba a sus modelos que funcionaban con electricidad. No tenían cuerda, sino un motor eléctrico, y contaban con un amplificador electrónico en lugar de un diafragma y una bocina).
También se puede apreciar en el video a una señorita (vestida de blanco) de pie junto a la bocina, saludando a quienes admiraban el espectáculo desde el suelo. Al fondo se aprecia el puente Benjamin Franklin, sobre el río Delaware, inaugurado en 1926 y que fue el puente más largo del mundo hasta 1929.
Agradecimiento:
Las QSL son medios de confirmación de un contacto por radio entre dos estaciones. Es decir, por ejemplo, cuando dos radioaficionados logran comunicarse, envían una tarjeta QSL al otro para confirmar que la comunicación se estableció. Cuando una emisora contesta un informe de recepción de un radioescucha, aquella puede o solían enviar una tarjeta o carta de verificación. Los radioescuchas pueden generar sus propias tarjetas QSL como SWL.
Las tarjetas QSL son una especie de «trofeo» para los radioaficionados, ya que sirven como prueba tangible de que se comunicaron con otra estación en un lugar remoto del mundo.
Y muchas veces son un trozo de historia:
¿Qué información contienen?
Una tarjeta QSL típicamente incluye información como:
La revista QST de la ARRL, alguna vez publicó en sus páginas la foto de un radioaficionado residente en Hawaii, que envió una confirmación QSL ¡utilizando un coco de palmera! Como exótico recuerdo de la comunicación hecha con un colega de California. Los datos habían sido grabados en la corteza.
Como curiosidad presentamos algunos ejemplos de confirmaciones con formato o soporte fuera de lo habitual.
Inusual QSL realizada en una lámina de madera, creada por el famoso dibujante Otto Eppers, W8EA, de Clearfield, Pensilvania, enviada en 1938 a Geo Carr, W8NNY, de Shamokin, Pensilvania. (Fuente).
QSL hecha en una concha marina con un certificado en papel adosado. En honor al 20º aniversario de la FSUE “ROSMORPORT”, se utilizó el indicativo especial R20RMP, que operó desde el Territorio Primorsky de Rusia en varias bandas de HF y VHF y diferentes tipos de modulación (CW, SSB, Digital). Para confirmar los comunicados bilaterales (QSO) y reportes de escucha (SWL) con R20RMP, se emitió esta única QSL de R20RMP, creada sobre la base de una venera. (Fuente)
Foto: Ignacio Dotti, «La Diaria»
A mediados del año 1923, algunos aficionados en el Río de la Plata percibían señales extrañas que no podían caracterizar, pero que suponían procedentes de Norte América.
En Revista Telegráfica de octubre de ese año, se publicaba la sensacional noticia de la recepción del programa completo de la transmisión efectuada por KDKA la noche del 30-31 de octubre, obtenida por el ingeniero mayor R. Raven Hart, Superintendente de Telégrafos del Ferrocarril Trasandino.
Poco después, un jovencito Juan Carlos Braggio caracteriza la misma estación y además otras de igual procedencia, logrando el éxito que perseguía desde hacía ocho meses en que venía escuchando las transmisiones norteamericanas sin poderlas individualizar. De sus observaciones y apuntes hicimos un resumen que publicamos en una anterior nota en este blog.
No contento con la fidelidad de su oído, el ingeniero Raven Hart comunicó a Pittsburg el programa escuchado y obtuvo la confirmación oficial. Los documentos respectivos obran en poder del citado y en ellos se certifica que la recepción fue efectiva. Desde aquella fecha el número de los que escuchaban la transmisión de KDKA casi diariamente era tan notable, que se consideraba ya como vulgar y sin mérito. Igual éxito habían obtenido algunos aficionados del Uruguay y Chile, que en sus registros coincidieron con los aficionados argentinos.
Con el propósito de ensayar posibles contactos entre Norte y Sud América, la ARRL (American Radio Relay League) convocó a la realización de las “Pruebas de Intercomunicaciones” que se realizaron en los días del 19 al 31 de mayo inclusive. Con este motivo, la Revista Telegráfica argentina publicaba la propuesta de intercomunicación radiotelegráfica entre Norte América, Argentina, Uruguay y Chile.
Las condiciones a que debían sujetarse los que desearan participar en las pruebas eran:
TRANSMISIÓN: La hora de transmisión para los países de Sud América será de 9 a 11.30 pm, hora del Este, que corresponde a las 22 a 0.30 horas del Río de la Plata. La onda a usarse no deberá ser menor de 110 metros ni mayor de 200.
El transmitente se limitará solamente a llamar ARRL-ARRL-ARRL u r (aquí transmitiría tres veces el número o letras de su estación, por ejemplo: 366-366-366). Se señalaba, además. “Debe procurarse que la transmisión sea firme, es decir, que los puntos no sean excesivamente cortos, y en general que sea lenta, teniendo en cuenta la distancia a cubrirse. Cada transmitente procurará tener su reloj regulado y anotará con exactitud las horas en que efectúe llamadas.
Para la RECEPCIÓN: Los aficionados de Estados Unidos y Canadá transmitirán de media noche a 3.30 horas del Este, que corresponde de 1 a 4.30, hora del Río de la Plata, en la siguiente forma RRT-RRT-RRT r u, (seguido de las características de la estación que llama, repetidas tres veces). Los que escuchen estas llamadas o cualquier otra, como también cualquier mensaje, deberán anotarlo con la hora exacta de la recepción. Cada aficionado que participe en las pruebas de transmisión o recepción, deberá comunicar sus resultados diariamente adjuntando una copia de sus anotaciones para formar el legajo que se remitirá a la American Radio Relay League.
Las comunicaciones deberán dirigirse a director de REVISTA TELEGRÁFICA, Perú 135, Buenos Aires, las que serán controladas por una comisión especial, nombrada al efecto. En caso de que por cualquier circunstancia las pruebas fueran postergadas, se dará aviso por los diarios. Aun cuando se trata de un ensayo preliminar, creemos innecesario recalcar su importancia. Es la oportunidad esperada para demostrar a los aficionados de los Estados Unidos, el progreso de la radiotelegrafía de aficionados en la Argentina, Uruguay y Chile, quienes, sin duda, se esforzarán, para alcanzar el alto honor de ser los primeros en hacerse oír a tan larga distancia. Los poseedores de transmisores en condiciones de participar en las pruebas radicados en la Argentina y que desconozcan el código Morse, podrán participar de ellas a cuyo efecto Revista Telegráfica les procurará operadores, ofrecidos gentilmente por el director del servicio radiotelegráfico de la Armada, capitán de navío Orlandini. El pedido de operadores radiotelegrafistas deberá hacerse con la debida anticipación. Rogamos a los aficionados que quieran intervenir en la transmisión, que nos comuniquen, antes del día 19, la característica que usarán, procurando limitarla a tres letras o números, a elección”.
En Estados Unidos, la información recibida en julio de 1924 traería gratas sorpresas para los interesados en las cumplidas Pruebas Panamericanas. La mayor sorpresa, por supuesto, fue el trabajo asombroso realizado por la estación argentina CB8. Sin embargo, esto no había sido todo; muchos otros aficionados contribuyeron exitosamente al éxito de las Pruebas. Según la Revista Telegráfica argentina, se escucharon muchas señales norteamericanas en Sudamérica, y CB8 informaba haber recibido él solo cincuenta. No obstante, la única lista recibida por los americanos del norte hasta ese momento era un despacho de prensa muy confuso, por lo que esperarían a la correspondencia que recibieran por correo.
CB8 era la única estación sudamericana reportada hasta el momento, pero su trabajo había sido excepcional. Los siguientes aficionados informaban haber recibido a CB8 entre el 21 de mayo y el 4 de junio: los británicos 2OD, 5KO, 2UV y A. H. Fielding, Birkdale, Lancashire; el canadiense 1BQ (CB8 también lo pudo escuchar); los estadounidenses 3OQ (primer aficionado norteamericano en reportar una estación sudamericana), 1XC (intercambiaron señales), 1CI, 1DZ, 1XAW, 1AAC–1ZO, 1ALX, 1CQK, 1BIG, 3BWJ (trabajó con él), IXW (intercambiaron señales) y C. A. Service, Jr., de Glastonbury, Connecticut. Una de las hazañas más notables de las Pruebas Panamericanas fue la transmisión de un mensaje de saludo del formidable John Reinartz, desde la estación 1XAM, el cual fue copiado simultáneamente por el Mayor R. Raven-Hart en Los Andes, Chile, por el Sr. C. Braggio en la estación argentina CB8 y también el Sr. J. Johotskoff, un destacado experimentador de Río de Janeiro, Brasil. Este mensaje, dirigido al Mayor Raven-Hart, decía lo siguiente:
LOS AFICIONADOS ESTADOUNIDENSES ENVÍAN SALUDOS A SUS HERMANOS AFICIONADOS EN SUDAMÉRICA.
REINARTZ
El Mayor Raven-Hart ha realizado una excelente recepción en Chile, habiendo copiado el 16 de abril el primer mensaje de un aficionado estadounidense recibido en ese país (y probablemente el primero recibido en Sudamérica), siendo un acuse de recibo de 1XAM de un informe por cable sobre las señales escuchadas. Durante muchos meses ha estado registrando estaciones estadounidenses, incluida 1XAM, 1XAH, 1MO-1XW, 1AJP, 2CXL, 3MB, 4XC, 5MI, 9XAX (la más consistente), 9CF (¿canadiense?), los canadienses 1AR y 9AL, y numerosas estaciones comerciales de alta potencia de onda corta. Al menos un transmisor de aficionado desde Chile estuvo en el aire para las pruebas, CAF, operado por el Sr. Falkenberg en Santiago, utilizando dos de 50 watts en ondas entre 100 y 125 metros. El Sr. Jonotskoíf en Río informaba no solo de las estaciones 3XAO, 2RK y otras señales estadounidenses, sino también de la francesa 8AB y otras europeas, incluida la transmisión de 94 metros desde Poldhu. Montevideo informaba la escucha de las estaciones 2DX y 9NX.
Las cartas desde varios países sudamericanos mostraban un gran entusiasmo por parte de los aficionados de la región por incursionar en el mundo de las ondas cortas. Esto era particularmente cierto en la recepción; es interesante notar que la recepción de la telefonía de onda corta de KDKA y WGY se usaba comúnmente como una referencia en la marca de un buen receptor para el trabajo de aficionados. Los aficionados sudamericanos estaban a partir de este momento definitivamente al aire con los norteamericanos. “Les damos la bienvenida y les felicitamos por el gran éxito que están teniendo”, firmaba una nota en la revista QST de julio de 1924 Kenneth B. Warner.
Coincidentemente en estas fechas, la ARRL anunciaba la convocatoria al congreso internacional que en París, Francia, crearía la IARU en 1925. Su presidente Maxim se reunía en marzo de 2024 con radioaficionados representativos de Francia, Inglaterra, Belgica, España, Luxemburgo, Italia y Suiza en París con una propuesta de fundar una organización internacional. En esa reunión del 14 de marzo de 1924 fueron elegidos Mr. Maxim como su presidente y el Dr. Corret, f8AE, su secretario, y adoptaron para su denominación el de “Provisional Committee for the organization of an international unión of radio Amateurs.’’ “On to Paris, fellows”, “Ahorren su dinero y esperen por más noticias”, terminaba el llamamiento publicado en QST de julio de 1924.
«Ya que les gustó la entrega de emisoras argentinas, aquí va otro compilado, esta vez de emisoras de Uruguay. Grabaciones hechas entre 1977 y 1978».
Javier Bieler, Santa Fe, Argentina, 15 marzo 2024.
© Horacio Nigro Geolkiewsky and La Galena del Sur, 2011-2025.
Items from "La Galena del Sur" may be reproduced only for non-commercial use and if full credit is maintained at all stages, provided that full and clear credit is given to Horacio Nigro Geolkiewsky and "La Galena del Sur" with appropriate and specific direction to the original content. Please, let me know if you use any material from this blog.
© Horacio Nigro Geolkiewsky y La Galena del Sur, 2011-2025. El uso de este material está permitido, siempre que sea sin fines de lucro y el crédito completo y claro se dé a Horacio Nigro Geolkiewsky y "La Galena del Sur", con la dirección adecuada y específica para el contenido original y la mención de las fuentes incluidas. Por favor házme saber si usas algún material del blog.
IBSN Number 9-81973-812-1
La Galena del Sur 